it is the cult of your father Abraham. (The Holy Koran, XXII 78)

Maleh ye Khorg () is a village in Cheghapur Rural District, Kaki District, Dashti County, Bushehr Province, Iran.

We never heard of it in the former faith . It is surely a fabrication .

We never heard of this even in Christianity , the latest religion this is clearly a newly fabricated matter .

We have not heard of this in the last religion this is surely an invention .

We heard not thereof in the later faith this is naught but an invention .

We have not heard ( the like ) of this among the people of these later days . This is nothing but an invention !

We never heard of this in the former faith . This is nothing but a fabrication .

We have not heard this in the religious community close to our time . This is nothing but a fabrication .

We have not heard of this in later religion . This is naught but an invention .

We did not hear of this in the latter day creed . This is nothing but a fabrication .

We never heard of this in the former religion . It is nothing but an invention .

We have not heard of this in the latest religion . This is not but a fabrication .

We have heard nothing like this in the latest religion . This is only his own false invention .

We never heard of this in the former faith this is nothing but a forgery

We have not heard of any such thing in the old religion . This is nothing but a fabrication .

We never heard ( the like ) of this among the people of these latter days this is nothing but a made up tale !

In fact they say We found our fathers following a certain way , and are guided by their footprints .

Rather they said , We found our forefathers upon a religion , and we are following their footsteps .

Nay , but they say , ' We found our fathers upon a community , and we are guided upon their traces . '

Nay ! they say verily we have found our fathers on a certain way , and verily by their footsteps we are guided .

Nay ! They say We found our fathers following a certain way and religion , and we guide ourselves by their footsteps .

But they say , We found our parents on a course , and we are guided in their footsteps .

Nay they simply claim We found our forefathers on a way , and we continue to find guidance in their footsteps .

Nay , for they say only Lo ! we found our fathers following a religion , and we are guided by their footprints .

No , they said , We found our fathers following a creed , and we are indeed guided in their footsteps .

No , but they say ' We found our fathers following a creed , and by following in their footsteps we are guided .

Rather , they say , Indeed , we found our fathers upon a religion , and we are in their footsteps rightly guided .

In fact , they say , We found our fathers following a certain belief and we now follow in their footsteps for our guidance .

Nay ! they say We found our fathers on a course , and surely we are guided by their footsteps .

No indeed ! They say , We have found our fathers following a certain course , and we are guided by their footsteps .

Nay ! they say We found our fathers following a certain religion , and we do guide ourselves by their footsteps .

quot (b) Every religious denomination and every sect thereof shall have the right to establish, maintain and manage its religious institutions.

While the conceptual reason why ATP is the currency of energy, I think is fairly straightforward.

Tell them My Lord has directed me to a path that is straight , a supreme law , the creed of Abraham the upright who was not an idolater .

Say , Indeed my Lord has guided me to the Straight Path the right religion , ( of ) the community of Ibrahim who was free from all falsehood and was not a polytheist .

Say ' As for me , my Lord has guided me to a straight path , a right religion , the creed of Abraham , a man of pure faith he was no idolater . '

Say thou as for me , my Lord hath guided me unto a straight path , a right religion , the faith of Ibrahim , the upright , and he was not of the associaters .

Say ( O Muhammad SAW ) Truly , my Lord has guided me to a Straight Path , a right religion , the religion of Ibrahim ( Abraham ) , Hanifa i.e. the true Islamic Monotheism to believe in One God ( Allah i.e. to worship none but Allah , Alone ) and he was not of Al Mushrikun ( see V. 2 105 ) .

Say , My Lord has guided me to a straight path , an upright religion , the creed of Abraham the Monotheist , who was not a polytheist .

Say ' As for me , my Lord has guided me on to a straight way , a right religion , the way of Abraham who adopted it in exclusive devotion to Allah , and he was not of those who associated others with Allah in His divinity . '

Say Lo ! As for me , my Lord hath guided me unto a straight path , a right religion , the community of Abraham , the upright , who was no idolater .

Say , Indeed my Lord has guided me to a straight path , the upright religion , the creed of Abraham , a Hanif , and he was not one of the polytheists .

Say ' My Lord has guided me to a Straight Path , an upright religion , the creed of Abraham , he was upright , not from the idolaters '

Say , Indeed , my Lord has guided me to a straight path a correct religion the way of Abraham , inclining toward truth . And he was not among those who associated others with Allah .