لأن ذلك حيث يحدث العمل الحكومي الحقيقي.	Because that's where the real work of government happens.
إذن من هناك إلى عالم العمل الحقيقي.	So, from there to the world of real work.
وهدفنا أن نرى مؤتمر نزع السلاح يستأنف العمل من جديد، وأعني العمل الحقيقي.	Our objective is to see the Conference on Disarmament back in business, real business.
إن العمل الحقيقي يعني تنفيذ ما اتفقنا عليه هنا.	The real work involves the implementation of what we have agreed upon here.
إن الاختبار الحقيقي أمام لحكومة الألمانية يكمن في سوق العمل.	The real test for the German government is the labor market.
ويقومون بتقرير خطوات العمل التي سوف تتم في التشريح الحقيقي للحصول على الادلة	And then they decide what to do in the real physical autopsy after that.
تدني الأجور، وقلة مشروعات الإنتاج الحقيقي، واستغلال أرباب العمل في القطاع الخاص للعاملين ماليا .	Low wages, the dearth of genuine production projects and the financial exploitation of workers by employers in the private sector
ولكن أعتقد أن هذا الواقع الحقيقي. أساسا، لتبدأ العمل موجودة لمعرفة كيفية بناء مستدامة	But I think that's actually true. Fundamentally, startups exist to learn how to build a sustainable business.
إنني اؤمن بأن تقدما فعليا تحقق لكن العمل الحقيقي للمؤتمر العالمي لحقوق اﻻنسان يكاد لم يبدأ.	I believe that real progress has been made. Yet the real work of the World Conference on Human Rights has hardly started.
الاسم الحقيقي	Real name
القوقاز الحقيقي.	The real Caucasus.
الوقت الحقيقي	Official Records of the General Assembly, Fifty ninth session, Supplement No. 20 and corrigendum (A 59 20), para.
التعريف الحقيقي	Real identification
الزمن الحقيقي	realtime
الوقت الحقيقي	Real time
الاسم الحقيقي	Real name
الاسم الحقيقي	Paste Messages
الاسم الحقيقي	Deleting messages failed.
العدد الحقيقي	Float
المحور الحقيقي	This is my real axis.
المحور الحقيقي	My real axis.
التاريخ الحقيقي .	THE TRUE HlSTORY.
( تونيستارك)الحقيقي!	The real Tony Stark!
السبب الحقيقي	The real reason.
المريخ الحقيقي!	A real Martian!
وليس منزلها الحقيقي. والجوع و التعب و العمل الم جه د و الفقر الم دق ع الكامن في هذه الشظايا الحادة.	And hunger, and cold, exhausting work and poverty are what's also inside those splinters.
سيزا، بالمقارنة، استمر بالعمل في البرتغال حيث كان العمل الحقيقي وطور لغة معاصرة مرتبطة باللغة القديمة التاريخية	Siza, on the other hand, continued in Portugal where the real stuff was and evolved a modern language that relates to that historic language.
هذا يساوي، جزؤه الحقيقي هو 3 جزؤه الحقيقي هو 3	This coordinate, its real part is 3.
ولكن الأولوية المعطاة لتعزيز المصالح الوطنية كانت تعمل دوما على تعويق العمل المتضافر الحقيقي، على الأقل حتى الآن.	But the primacy given to advancing national interests has always precluded real concerted action, at least until now.
ربما لو لم نعطي كل هذا الاهتمام لدلالة وعناصر الملابس لبدأنا العمل على تحقيق مزيد من التعايش الحقيقي.	Maybe if there weren t so much attention paid to symbols and items of clothing, we could start working on achieving genuine co existence.
الممثلون يمثلون كما لو أنه العرض الحقيقي الجمهور تطل ع لأدائهم الحقيقي	Actors act like it is the real performance the audience anticipated for their real performance
أرني وجهك الحقيقي.	Show me your true face.
نموذج سنغافورة الحقيقي	The Real Singapore Model
التحدي الديموغرافي الحقيقي	The Real Demographic Challenge
تشي جيفارا الحقيقي	The Real Che Guevara
ما هدفك الحقيقي	What's your real purpose?
و المستوى الحقيقي	And the informal level
المحور الحقيقي x	The x axis is the real axis.
هذا بالوقت الحقيقي.	That's real time.
ما اسمه الحقيقي	It sounds weird.
الحجم الحقيقي للتهديد	_74
ماهو اسمك الحقيقي	What is your real name?
هذا أملي الحقيقي	This would be wrong
هذا تعريفي الحقيقي	Here's the real definition
هذا الحقيقي عزيزي	That's a real honey.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية