Translation of "العطلة الصيفية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية . | I'm looking forward to your visit during summer vacation. |
كين قضى العطلة الصيفية يعمل معي. | Caine spent summer vacation coming to work with me. |
انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية . | I delighted in going to his farm during the summer vacation. |
فسأطلب من أبي أن يعطيه أعمالا إضافية خلال العطلة الصيفية | I'll make sure he's made to study during the summer holidays. |
انتهاء العام الدراسي مع الجميع في الشرق الثانوية نتطلع إلى العطلة الصيفية ( ما هو الوقت ). | Plot The school year ends with everyone at East High School looking forward to summer vacation ( What Time Is It ). |
لا شك أنه من الصعب أن نعتبر الكتب المنشورة لأساتذة الاقتصاد عن أزمة الكساد الأعظم من قراءات العطلة الصيفية. | Of course, books by economics professors about the Great Depression hardly a summer holiday make. |
عند اجتماع البرلمان مرة أخرى بعد العطلة الصيفية في أغسطس سنة 1917، لم تحضر سوى الجماعات الداعمة لقانون السلطة. | When the Parliament met again after the summer recess in August 1917, only the groups supporting the Power Act were present. |
خلال العطلة الصيفية الاولى، عاد إلى مسقط رأسه ، ليعمل كعامل بناء لشركة البناء المحلية وعلى الطرق السريعة ووظائف البناء حيث رسم خطوط على الطرق. | During his first summer break, Stewart returned to his hometown to work as a brick loader for a local construction company and on highway and road construction jobs where he painted lines on the roads. |
٢ ٥ في إطار ما ورد أعﻻه، يﻻحظ صاحب البﻻغ أنه أثناء شهر آب أغسطس يصاب النظام القضائي اﻻسباني بالشلل الفعلي بسبب العطلة الصيفية. | 2.5 In the above context, the author notes that during the month of August, the Spanish judicial system is virtually paralysed because of summer holidays. |
انها العطلة اسمعي | It's a holiday. |
في وقت العطلة . | With the holiday? |
وتحسب إجازة خاصة بأجر أية إجازة يقوم بها الموظف أثناء فترة العطلة الصيفية وفترات الراحة زيادة على استحقاقه من الإجازة السنوية المنصوص عليها في النظام الإداري للموظفين. | Leave taken during the recess and the breaks in excess of the annual leave entitlement provided for in the Staff Rules is treated as special leave with pay. |
العطلة التي تظهر في باراتشيوت الأسبوع فاياخيل بيكودي وتسمى العطلة (نيس، جميلة). | Vayakhel Pikoude and the Shabbat is called (Nice, beautiful). |
متى تستيقظ يوم العطلة | When do you get up in the holidays? |
كدي العطلة ملف المحررComment | KDE Holiday File Editor |
لذا، من أصل العطلة | So, out of the vacation |
لذا أكملت بقية العطلة | And so I spent the rest of the vacation |
عند العودة من العطلة، | You come back from vacation. |
سأكتب عن تلك العطلة | I'm gonna put this weekend down. |
لم يكن على العطلة | It wasn't on the weekend. |
واشنطون، دي سي لأجل العطلة | Oh, uh, Washington, D.C., for the holiday. |
شكر ا على نهاية العطلة الرائعة. | All right, if it'll make you happy. |
لقد مات خلال تلك العطلة | He died over this weekend. Did he? |
أعتقد أنهما مشغولان بإقتراب العطلة | I guess they're pretty busy with the holidays coming on. |
لم أستطع حتى هضم العطلة... | I couldn't swallow until recess. |
مر ة أو إثنتان, قبل العطلة. | Once or twice, before vacation. |
أرجوك تعالي إلى طوكيو في العطلة | Please come to Tokyo on your vacation. |
المكان المثالي لقضاء العطلة أليس كذلك | A perfect setting for a holiday... Is it not? |
حسنا أعتقد أنني سأقضي العطلة لوحدي | Well, I suppose I'll spend the weekend alone. |
في العطلة لا يمكنك توقع شيء | On a holiday you never know... |
يبدو أني سأقضي العطلة مع أمي. | Seems I'll be spending the holiday with Mama. |
أتريد تمضية العطلة في مركز الشرطة | Wanna spend the holiday sitting around a police station? |
مجددا أفكر في أشياء أخرى. .( العطلة. . | I again thought of other things vacation, Brittany... bicycle rides, girls with flowers. |
الدورة التنظيمية الصيفية ـ | Summer organizational session |
هذه الرياح الموسمية الصيفية. | This is a summer monsoon. |
الآن، هل ستقومون بإختيار نفس العطلة (ضحك) | Now, would you choose the same vacation? (Laughter) |
مازل يريد اعطائى دروس فى العطلة الثمينة | Still want to give me lessons during this precious break? |
الناس هنا لا يهتمون عن هذه العطلة | People here don't care about this holiday. |
سرقت العشرات من الآلات الكتابة في العطلة! | Mr. DeWitt, please. |
إنه يخسر أجر الأسبوع ونقود العطلة أيضا | He forfeits a week's wages, but he's entitled to his holiday money |
سوف امضي العطلة الاسبوعية بالسرير، شكرا لك | I'm going to spend this weekend in bed. Thank you. |
لكن لماذا تأكل في البيت أثناء العطلة ! | But why eat at home on the holiday? |
قائمة القراءات الصيفية في أوروبا | Europe s Summer Reading List |
اﻷلعاب الصيفية اﻻقليمية العربية للمعوقين | Arab regional summer games for people with disabilities |
وفي الأخير سوف تصل تلك العطلة إلى نهاية. | And eventually that vacation's got to come to an end. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل العطلة الصيفية - خلال العطلة الصيفية - الاسترخاء العطلة الصيفية - مشاركة العطلة الصيفية - بعد العطلة الصيفية - بعد العطلة الصيفية - الدورة الصيفية - الجامعة الصيفية - المحاصيل الصيفية - الأكاديمية الصيفية - الاجازة الصيفية - الأمطار الصيفية - العاصمة الصيفية