Translation of "العصور الوسطى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وفي العصور الوسطى | By the middle ages |
العصور الوسطى المبكره | Early Middle Ages. |
العصور الوسطى المبكره | Early Middle Ages |
الى اول العصور الوسطى. | That's a term that only goes back to the early middle ages. |
هذه ليست العصور الوسطى! | This isn't the Middle Ages! |
تورونتو المعهد البابوي للدراسات العصور الوسطى. | Toronto Pontifical Institute of Mediaeval Studies. |
وخلف هذا العنوان العصور الوسطى المبكره | And behind this innocuous title The |
هذا لم يحدث منذ العصور الوسطى | Hasn't been done since the Middle Ages. |
عندما خسرت العصور الوسطى كل شئ | When the Middle Ages lost everything... they still knew Latin. |
تخصصي هو تاريخ أوروبا في العصور الوسطى. | My major is medieval European history. |
يمكن أن جذورها تعود إلى العصور الوسطى. | Its roots can be traced to the Middle Ages. |
قليل من ترفيه العصور الوسطى في الجيتو | A little mediaeval entertainment in the ghetto! |
حظي هذا العمل بسمعة كبيرة خلال العصور الوسطى. | This work enjoyed a great reputation during the Middle Ages. |
تريستان ابن أخ مارك الملك. أساطير العصور الوسطى | Tristan |
شامافي كانت قبيلة جرمانية في العصور الرومانية التي ظل اسمها يتردد في العصور الوسطى المبكرة. | The Chamavi were a Germanic tribe of Roman imperial times whose name survived into the Early Middle Ages. |
في كتابه (التراجع في العصور الوسطى)، قال أن عصر النهضة كان في فترة انحدار من العصور الوسطى العليا، مدمرا الكثير مما كان مهما . | In his book The Waning of the Middle Ages , he argued that the Renaissance was a period of decline from the High Middle Ages, destroying much that was important. |
إني أبحث عن كتاب عن اسبانيا في العصور الوسطى. | I'm looking for a book about medieval Spain. |
شكلت قصة لوكريشا حكاية أخلاقية مشهورة في العصور الوسطى. | The story of Lucretia was a popular moral tale in the later Middle Ages. |
ويشتبه أن الحيتان تم صيدها في نهاية العصور الوسطى. | After that year it bred yearly in the Netherlands. |
يبدو أننا سوف نتحدث عن العصور الوسطى والفترات البيزنطية | It looks like we will be talking about the Medieval and Byzantine periods. |
تجد نفسك فى وسط العصور الوسطى، فى الشرق الاوسط | You find yourself, bang, in the middle of The Middle Ages and the Middle East. |
وهذا نادر في اسبانيا ويعطي الشوارع منظر العصور الوسطى | This is rare in Spain and gives the streets a medieval aspect. |
شمال إيطاليا ومركزها في العصور الوسطى المتأخرة بحلول العصور الوسطى المتأخرة (حوالي 1300م فصاعدا )، كانت لاتيوم قلب الإمبراطورية الرومانية وجنوب إيطاليا أفقر من الشمال. | Origins Background Northern and Central Italy in the Late Middle Ages By the Late Middle Ages ( circa 1300 onward ), Latium, the heartland of the Roman Empire, and southern Italy, was poorer than the north. |
طورت القنوات في العصور الوسطى في أوروبا في البندقية وهولندا. | Canals were developed in the Middle Ages in Europe in Venice and the Netherlands. |
في العصور الوسطى التالية، بلدة الطاحونة سآكسماكي كان مركز المنطقة. | In the following Middle Ages, the mill town Sääksmäki was the center of the area. |
تم تقسيم كرواتيا لأول مرة إلى مقاطعات في العصور الوسطى. | Croatia was first subdivided into counties in the Middle Ages. |
و بالتالى فى العصور الوسطى ترجم إلى اللاتينية ثم الإنجليزية | And then eventually the late Middle Ages translated it into Latin and then eventually English. |
والتي هي تقاليد الشرق الأوسط التي تعود الى العصور الوسطى | And these were traditions of the Middle East medieval traditions. |
بلي سيتعامل مع معتوه من العصور الوسطى أكثر مما يعتقد | He'll deal with a mediaeval maniac more than he thinks! |
الكتابة على مدار الساعة اعادة اعمار مرة في أواخر العصور الوسطى. | Writing the clock the reconstruction of time in the late Middle Ages. |
ت رجمت تلك النصوص مرة أخرى إلى اللغات الأوروبية في العصور الوسطى. | These texts were translated again into European languages during the Middle Ages. |
في العصور الوسطى كانت الأسواق و البطولات تقام في ساحة المدينة. | Architecture In the Middle Ages markets and tournaments were held in this city square. |
في العصور الوسطى، كان استخدام فيلة الحرب في أوروبا استخدام ا نادر ا. | In the Middle Ages, elephants were seldom used in Europe. |
وفي عام 1492، بدأ الانتقال من العصور الوسطى إلى عصر النهضة. | Thus, 1492 began the transition between the Middle Ages and the Renaissance. |
كانت سينورية فلورنسا حكومة في العصور الوسطى وعصر النهضة في فلورنسا. | The Signoria was the government of medieval and renaissance Florence. |
وقد كتب مخطوطة في القانون، ظلت معروفة طوال العصور الوسطى اللاحقة. | Longchamp wrote a treatise on the law, which remained well known throughout the later Middle Ages. |
هل يطلب الرب منا الولاء, مثل أي طاغية في العصور الوسطى | Does God demand loyalty, like any medieval tyrant? |
ونسبة جرائم القتل في أوروبا انخفضت بنسبة 30 منذ العصور الوسطى | The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages. |
أعمدة الكهرباء تبعد 45 متر ا ومع ذلك كأننا في العصور الوسطى | Electric poles stand 50 yards away, yet it's like the Middle Ages here. |
الأدب الإسباني في العصور الوسطى هو مجموع الأعمال الأدبية الإسبانية المكتوبة باللغة الإسبانية الرومانسية في العصور الوسطى، بين ما يقارب بداية القرن الثالث عشر حتى نهاية القرن الخامس عشر. | The Medieval Spanish literature is composed by the corpus of literary works written in medieval Spanish between the beginning of the 13th and the end of the 15th century. |
استخدمت أبراج الساعات في أوروبا الغربية في العصور الوسطى أحيان ا ساعات قرعية. | Clock towers in Western Europe in the Middle Ages were also sometimes striking clocks. |
وفي أواخر العصور الوسطى، ظهر الاحتياج إلى حيوانات أثقل من نوع الساحب. | In the Late Middle Ages, heavier, draft type animals were needed. |
حقوق المدينة هي سمة من سمات تاريخ العصور الوسطى في البلدان المنخفضة. | City rights are a feature of the medieval history of the Low Countries. |
المعرفة المقدس ة . لنعد إلى العصور الوسطى، حيث أنشئت الجامعات في جميع أوروبا | Going back to the middle ages, universities are being created all over |
لدى هذه لا أريد شيئا من العصور الوسطى, أريد زوجا من المسدسات | I have this. Nothing so medieval. A brace of pistols. |
عمليات البحث ذات الصلة : فترة العصور الوسطى - تاريخ العصور الوسطى - في العصور الوسطى - العصور الوسطى عالية - أواخر العصور الوسطى - في العصور الوسطى - سحر العصور الوسطى - جوهرة العصور الوسطى - مؤرخ العصور الوسطى - وضع في العصور الوسطى - العالم في العصور الوسطى - دراسات في العصور الوسطى - حصن من العصور الوسطى