Translation of "العديد من الابتكارات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
العديد من الابتكارات العملية رومان اعتمدت في وقت سابق من تصاميم اليونانية. | Many practical Roman innovations were adopted from earlier Greek designs. |
لأن لدي حدسا أن العديد من الابتكارات التكنولوجية لدينا، الأجهزة التي نحلم بها، | Because I have a hunch that many of our technological innovations, the devices we dream about, can inspire us to be better humans. |
الناس الذين كانوا حرفيين و هواة أصبحوا الآن صن اعا، و مسؤولون على العديد من الابتكارات. | The people who used to be craftsmen and hobbyists are now makers, and they're responsible for massive amounts of innovation. |
الواقع أن العديد من الابتكارات المفيدة، مثل مواد البناء المولدة للطاقة ووسائل النقل الخالية من الانبعاثات تماما، موجودة بالفعل ولابد ببساطة من جعل هذه الابتكارات متاحة لهؤلاء الأكثر احتياجا إليها. | In fact, many useful innovations, such as energy generating building materials and zero emissions transportation, already exist they simply need to be made accessible to those who need them most. |
الكثير من هذه الابتكارات محلي . | So a lot of these innovations are local. |
تزايد حراك الابتكارات من الناحيتين الجغرافية والتنظيمية. | The growing geographical and organizational mobility of innovation. |
7 تعزيز الابتكارات المالية. | Promotion of financial innovation. |
ومن اللافت للنظر أن الاقتصادات الناشئة، حيث الأسواق المالية الأقل تقدما نسبيا، أفلتت من العديد من العواقب الأكثر فظاعة المترتبة على مثل هذه الابتكارات. | Remarkably, emerging economies with relatively less developed financial markets escaped many of the more egregious consequences of such innovations. |
اعت ب ر ت هذه الابتكارات التقنية نجاحات. | These innovations were considered technical successes. |
ألف تقييم الابتكارات وقابلية نقلها | Assessment and transferability of innovations |
باء القدرة على استيعاب الابتكارات | Capacity to absorb an innovation |
من بين العديد من الابتكارات في خاصية الحجم الملون Color QuickDraw وهى القدرة على التعامل مع أي حجم للعرض، أي عمق للون، وأجهزة عرض متعددة. | Among the many innovations in Color QuickDraw were an ability to handle any display size, any color depth, and multiple monitors. |
إلا أنه إذا لم تكن الظروف المحلية مؤاتية، فلن يسفر أخذ الابتكارات من سياقات أخرى عن نجاح اعتماد هذه الابتكارات ونشرها. | Yet, if local conditions are not ripe, taking innovations from other contexts will not result in successful innovation adoption and diffusion. |
وإلى جانب الابتكارات التي جاء بها إلى صناعة النفط وبناء العديد من الجسور والمباني، كان شوخوف مخترع لمجموعة جديدة من الأشكال المنحنية على نحو مضاعف للهيكلية. | Besides the innovations he brought to the oil industry and the construction of numerous bridges and buildings, Shukhov was the inventor of a new family of doubly curved structural forms. |
و13.5 منهم هم السباقون لتبني الابتكارات | The next 13 and a half percent of our population are our early adopters. |
و13.5 التالية هم السباقون لتبني الابتكارات. | The next 13.5 of our population are our early adopters. |
ت عرف الحلول الفردية الناتجة من هذه العملية باسم الابتكارات الهندية. | The individual solutions generated by this process are called indovations. |
يؤدي إلى مزيد من الابتكارات المزيد من الإبداع والمزيد من فرص العمل. | Lead to more innovations more creativity and more jobs. |
الذين أبدعوا في التعليم أبدعوا في الثقافة أبدعوا في المؤسسات ولكن الكثير من عملنا في الإبداع التكنولوجي، الابتكارات سواء ا من ناحية الابتكارات الحديثة، أو من ناحية العلوم التقليدية. | They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. |
إن الابتكارات والإبداعات اللازمة آخذة في الظهور. | The necessary innovations are emerging. |
والآن تعالوا بنا نتأمل الابتكارات المالية الأخيرة. | Now consider recent financial innovations. |
جيم الابتكارات الشعبية ومصادر الرزق في الأرياف | C. Grass roots innovations and rural livelihoods |
نقوم بالبناء على الابتكارات للأجيال التي سبقتنا . | And we're building upon innovations of generations who went before us. |
35 يتعلق نقل الابتكارات والممارسات الناجحة بنقل المعارف. | Transferring innovations and successful practices is about knowledge transfer. |
واحدة من الابتكارات الجديدة في علاج الحلق المشقوق هو the Latham appliance . | One of the new innovations of cleft lip and cleft palate repair is the Latham appliance. |
لذا سيكون لديك العديد من، العديد من, العديد من, العديد من، العديد من وصلات. | So you'd have many, many, many, many, many connections. |
كان أول فصل من نوعة في الصين وأحد الابتكارات الصينية في التعليم العالي. | First established in 1978, it was a major innovation in China's higher education. |
إذا هنالك دائرية متتابعة من الابتكارات وذلك ضروري وذلك لضمان النمو وتجنب الإنهيار | So there's this continuous cycle of innovation that is necessary in order to sustain growth and avoid collapse. |
بعض ا من أعظم الابتكارات والتطورات في العالم حدثت غالبا عند تقاطع مجالين مختلفين. | Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields. |
فالبعض يرى أن الابتكارات إذا دامت أصبحت ممارسات ناجحة. | Some believe that if innovations are sustainable, they become successful practices. |
وبإعداد تلفازك لكل التطورات و الابتكارات التي يوفرها الانترنت، | By opening up your TV to all the improvements and innovation that the web has to offer, |
بها القوم عن هذه الابتكارات. و من ثم النصف الأخر من الصف الدراسي سوف نتعمق | And then the second half of the class we'll really dig into to how the Internet works. |
من دون هذا، لا يمكن أن يكون لديك اليوم أي من الابتكارات الغير مرئية الأخرى. | Without that, you could not have any of the other invisible innovations today. |
تكنولوجيات الأغراض العامة تحرك معظم النمو الاقتصادي، لأنهم إطلقوا العنان لسلاسل من الابتكارات المكملة، | General purpose technologies drive most economic growth, because they unleash cascades of complementary innovations, |
وسرعان ما تسببت الابتكارات المالية الجديدة في تحقيق هذه النبوءة. | Financial innovation soon made that prediction come true. |
سابعا منهجيات تبادل الابتكارات وتكييفها في مجالي الحكم والإدارة العامة | Methodologies for sharing and adapting innovations in governance and public administration |
وتلقى جميع هذه الابتكارات التكنولوجية المختلفة نجاحا تجاريا بمعدلات متفاوتة. | These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates. |
اريد ان اتحدث عن الابتكارات الاجتماعية و ريادة الاعمال الاجتماعية | I want to talk about social innovation and social entrepreneurship. |
ولكن قليلا فقط من كبار الفاعلين في ميدان السياحة في البلدان المتقدمة يستفيدون من الابتكارات التكنولوجية. | However, only a few large tourism players in developed countries are benefiting from technological innovations. |
(ق) تعزيز تطوير وتطبيق الابتكارات العلمية والتكنولوجية، بما في ذلك الابتكارات التي يمكن أن يستعملها ملاك الغابات والمجتمعات المحلية ومجتمعات الشعوب الأصلية للنهوض بالإدارة المستدامة للغابات | (s) Promote the development and application of scientific and technological innovations, including those that can be used by forest owners and local and indigenous communities to advance sustainable forest management |
كما ساعدت مجموعة كاملة من الابتكارات شيلي في التفوق على أداء جاراتها في أميركا الجنوبية. | A panoply of innovations has helped Chile to outperform its South American neighbors. |
ولمساعدة الدول الأعضاء المهتمة بتكرار تطبيق الابتكارات، من الضروري تعريف المقصود بالابتكار و بأفضل ممارسة (). | To assist Member States that are interested in replicating innovations, it is necessary to define what is meant by innovation and by best practice .6 |
إن الابتكارات التكنولوجية المتطورة الناجحة أحداث عشوائية تتبع قانون الأعداد الكبيرة. | Successful hi tech innovations are random events that follow the law of large numbers. |
كما أنه يدعم الابتكارات والتحسينات في نظم وممارسات التعليم والتدريب المهني. | It also supports innovations and improvements in vocational education and training systems and practices. |
وست ستكشف الابتكارات في مجال تبادل المعارف وفي استخدام البوابات لإيصال المعلومات. | Innovations will be explored in knowledge sharing and in the use of portals for information delivery. |
عمليات البحث ذات الصلة : العديد من - من العديد - العديد من - العديد من - العديد من - الابتكارات الرئيسية - الابتكارات الحديثة - إدخال الابتكارات - الابتكارات الحديثة - امتصاص الابتكارات - تنفيذ الابتكارات - الابتكارات والقدرات - تبني الابتكارات