ويوفر العيش مع الأسرة الممتدة العديد من الأشياء التي لا تتوفر في الأسرة النواة.	Living in an extended family provides many things that a nuclear family does not.
21 وي جري العديد من البلدان أبحاثا في مجال الأسرة.	Several countries are conducting research in the area of the family.
على مدى العام الماضي، كانت الأسرة السعودية تركز على العديد من هذه التحديات.	Over the last year, the Saudi family has been focusing on many of these challenges.
وهناك العديد من الأحكام التي ينبغي تعديلها بحيث تضمن المساواة بين الرجل والمرأة في الأسرة.	Several of its provisions need to be amended to guarantee equality between men and women within the family.
وأجرت قطر العديد من استقصاءات جمع البيانات المتعلقة بالأسرة، مثل استقصاءات ميزانيات الأسرة، واستقصاء صحة الأسرة والطفل، ودراسات أخرى عن تأثير الم ربيا ت في الأطفال وفي التربية الاجتماعية.	Qatar carried out several family related data collection surveys, such as family budget surveys, the family and child health survey, and other studies on the impact of nannies on children and social education.
انني لا أعر ف الأسرة الجيدة من الأسرة السيئة.	I'm not defining a good family from a bad family.
ففي العديد من البلدان والمجتمعات الفقيرة، ي ع د تزويج إحدى البنات وسيلة للتخفيف عن الأسرة بإراحتها من تكاليف إطعام فم إضافي.	In many poor countries and communities, marrying off a daughter relieves a family of an extra mouth to feed.
لذا سيكون لديك العديد من، العديد من, العديد من, العديد من، العديد من وصلات.	So you'd have many, many, many, many, many connections.
في الولايات المتحدة عادة ما تستخدم الأسرة الوساطة بدلا من محكمة الأسرة.	In the United States a family often will use mediation instead of a family court.
بالفعل على العديد من الأمسيات انه عندما كان مفتوحا لم يستفد من ذلك ، ولكن ، دون أن يلاحظ الأسرة ، وكان ممددا في أحلك زاوية من غرفته.	Already on many evenings when it was open he had not availed himself of it, but, without the family noticing, was stretched out in the darkest corner of his room.
تعاني الأسرة من السمنة المفرطة.	The family's obese.
نحن جزء من الأسرة الأمريكية.	We are part of the American family.
هي خنزير غينيا من الأسرة.	She's the guinea pig of the family.
ومن المعروف أنه في العديد من الحالات المرضية لا يذهب الطفل أو المرأة من الطبقات الاجتماعية الأكثر ضعفا إلى العيادات إلا برفقة رب الأسرة.	It is common knowledge that in many pathological situations, children or women from the most vulnerable social classes, only go to clinics with their respective heads of families.
الأسرة	Wednesday
الأسرة	Family
65 وشجعت وزارة الأسرة مبادرات مختلفة لتثقيف الأسرة.	The Ministry of the Family has promoted a number of family education initiatives.
وترمي هذه التدابير إلى حماية الضحية وأفراد الأسرة الآخرين من المزيد من العنف الواقع في نطاق الأسرة.	The envisaged measures are aimed at protecting the victim and other family members from further domestic violence.
ونحن الآن نشهد ضعفا تدريجيا للسلطة الأبوية بفضل التحول من الأسرة التقليدية إلى الأسرة الحديثة.	We are now witnessing a progressive weakening of patriarchy, reinforced by the shift from traditional to more nuclear families.
ورابطة فانواتو المعنية بصحة الأسرة من أكبر المنظمات غير الحكومية التي تتولى تشجيع تنظيم الأسرة.	One of the major NGOs promoting family planning is the Vanuatu Family Health Association.
وأنشئت في كثير من الأحيان آليات على المستوى الحكومي الرفيع، وشملت أحيانا العديد من الوزارات الوطنية تولت السلطة المعنية بشؤون الأسرة دورا رياديا في الإشراف عليها.	Mechanisms were often created at the senior Government level and sometimes involved several national ministries under the leading role of the authority concerned with family matters.
وفي العديد من المناطق، يستلزم عدم توفر الفرص التعليمية والوظيفية للمرأة في كثير من الأحيان اعتمادها على الأسرة، وشبكات الدعم غير الرسمية، أو الشريك أو الزوج().	In many places, the lack of educational and employment opportunities for women often necessitates reliance on family, informal support networks, or a partner or spouse.
وحدة الأسرة	Unity of a family
مكتسبات الأسرة	Family earnings
تنظيم الأسرة.	Family Planning
تنظيم الأسرة	Family Planning
الأسرة كجماعة	The family as a group
الأسرة والمدرسة	Family and school
قانون الأسرة	Family law.
تنظيم الأسرة	I, resolution 1, annex.
تماسك الأسرة	Family Cohesion
قانون الأسرة	Family Law
الأسرة هي... .	A family is ...
16 1 تشمل الأسرة في فانواتو الأسرة الممددة، التي تتألف من أجداد الأطفال وعماتهم وخالاتهم وأعمامهم وأخوالهم وأبناء وبنات عمومتهم، إلى جانب أصهار الأسرة.	16.1 The family in Vanuatu includes the extended family which consists of the children's grandparents, aunts, uncles, cousins and in laws.
يحدد مصطلح الأسرة الممتدة نوع الأسرة التي تمتد خارج الأسرة النواة المكونة من الأجداد والعمات والأعمام وأبناء العم الذين يعيشون جميع ا بالقرب من بعض أو في منزل واحد.	An extended family is a family that extends beyond the immediate family, consisting of grandparents, aunts, uncles, and cousins all living nearby or in the same household.
ويحصل الجمهور على الخدمات الطبية لتنظيم الأسرة من أطباء التوليد وأمراض النساء ومن أطباء الأسرة والقابلات.	The public receives family planning medical services from obstetrician gynaecologists, family doctors, and midwives.
وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.	The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.
أتعلم, أن الكونت أسوء من حاكم الأسرة	You know, the count's worse than a family governess.
الأسرة بأكملها تأكل من عمل أخت واحدة.	The whole clan eating off the labours of one sister.
ثمانية من أصل 10، يقولون أن الأسرة التي يملكونها اليوم هي أقوى من الأسرة التي نشأوا فيها أو تعادلها قوة	Eight in 10 say the family they have today is as strong or stronger than the family they grew up in.
استحقاقات رعاية الأسرة	Family related benefits
رئاسة الأسرة المعيشية	Head of Household
ثانيا تنظيم الأسرة	ΙΙ.
'8 تنظيم الأسرة	(viii) Family Planning
1 2 الأسرة	1.2 Family

عمليات البحث ذات الصلة : العديد من - من العديد - العديد من - العديد من - العديد من - العديد العديد - الأسرة - أيام الأسرة من - الدعم من الأسرة - تأتي من الأسرة - فرد من الأسرة - العديد من التجارب - العديد من الاختلافات - العديد من الشركات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية