Translation of "العامي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
صحفي هل لك أن تشرح للرجل العامي قدر أهمية التقدم العلمي لهكذا عمل | Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? |
صحفي هل لك أن تشرح للرجل العامي قدر أهمية التقدم العلمي لهكذا عمل | Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? |
في هذا الفديو , أريد إيضاح فكرتين سنتحدث عنها غالبا ولكنها مبهمة في كلامنا العامي | In this video i want to clarify two ideas that we talk about on a regular basis but they are really kind of muddled up in our popular language |
لا أعلم لماذا, و لكن منذ العامي الماضي, لم تنظم أي طالبة إلى النادي الخاص بنا | I don't really know why, but as of last year, no new female students have joined our club. |
والا فان باركت بالروح فالذي يشغل مكان العامي كيف يقول آمين عند شكرك. لانه لا يعرف ماذا تقول. | Otherwise if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the Amen at your giving of thanks, seeing he doesn't know what you say? |
والا فان باركت بالروح فالذي يشغل مكان العامي كيف يقول آمين عند شكرك. لانه لا يعرف ماذا تقول. | Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest? |
(أ) المنتدى العامي لبرنامج توفير المياه والمرافق الصحية وس بل النظافة العامة للجميع، المعقود في داكار، في كانون الأول ديسمبر 2004. | (a) The Global WASH Forum. Held in Dakar in December 2004, the Forum had as one of its main outcomes the Dakar Roadmap for achieving the Millennium Development Goals on water and sanitation, which is included in the matrix of policy options as part of the outcome of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development |
وقد ازداد استخدام هذه الوسائل خلال القرن التاسع عشر، وهو ما ساهم في خفض معدل الخصوبة بحوالي 50 بين العامي 1800م و1900م، ولا سيما في المناطق الحضرية. | Use of contraceptives increased throughout the nineteenth century, contributing to a 50 percent drop in the fertility rate in the United States between 1800 and 1900, particularly in urban regions. |
جونز تاون أو مدينة جونز هو الاسم العامي لمشروع معبد الشعوب الزراعية، مجموعة دولية كانت في الشمال الغربي لـ جويانا تكونت بواسطة طائفة دينية من الأمريكين من أعضاء المعبد بقيادة جيم جونز. | Jonestown was the informal name for the Peoples Temple Agricultural Project formed by the Peoples Temple, an American religious organization under the leadership of Jim Jones, in northwestern Guyana. |
في العامي 1977 و1978 قامت وحدة مهام الـ FDA واللجنة الأكاديمية لأخصائيي الأمراض بمراجعة 15 دراسة أعدتها سيرل حول الأسبرتام، حيث استنتجتا أنه وبالرغم من وجود عدد من التضاربات، إلا أن ذلك لم يؤثر على خلاصات الدراسات. | The Searle studies were criticized by the FDA commissioner as ... at best ... sloppy and suffering from ... a pattern of conduct which compromises the scientific integrity of the studies. |