Translation of "الطلب الكبير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : الطلب الكبير - ترجمة : الطلب - ترجمة : الطلب الكبير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وعلى ذلك سيكون من دواعي تقديرنا الكبير استﻻم رد مبكر على هذا الطلب.
An early reply to this request would therefore be highly appreciated. English
بسبب الطلب الكبير عليها ونقص الاوراق الاصلية التي كانت تقوم عليها عملية التزوير
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.
لـــ ال بى جيفريز فى الجبيرة حسنا , لم الاحظ الطلب الكبير على التذاكر
Well, I haven't noticed a big demand for tickets.
إنهم يبنون محطات صهر ضخمة جدا في محاولة لمواجهة الطلب الكبير على الفولاذ في الصين
So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China.
وفي ضوء الطلب الكبير على هذا المنشور، تنظر اﻻدارة في أمر انتاج الطبعة التالية المستكملة بلغات أخرى أيضا.
In view of the great demand for this publication, the Department is considering the production of the next update in other languages too.
نبعت فكرة الطلب المسبق عندما وجد الناس صعوبة في الحصول على السلع الرائجة من المتاجر نظر ا للإقبال الكبير عليها.
The idea for pre orders came when people found it hard to get popular items in stores due to their popularity.
سام الكبير، سام الكبير
Big Sam! Big Sam!
اضرب الكبير اضرب الكبير
Hit the big one. Hit the big one. The big one.
وبالنظر إلى العدد الكبير من الدول اﻷعضاء التي تؤيد هذا الطلب، اقترح أن ينظر في هذا البند في الجلسة العامة.
Given the large number of Member States which had supported the request, he wished to suggest that the item should be considered in plenary meeting.
الط عم الكبير يصطاد الفأر الكبير
Big bait, catches big rats!
ومما يجدر ذكره أن سعر الـ دي.دي.تي قد ارتفع خلال السنتين الأخيرتين ويمثل ذلك اتجاها يستمر باستمرار انخفاض الطلب ويؤدي انخفاض الطلب هذا إلى تأكل اقتصادات الحجم الكبير في إنتاج آخذ في التناقص.
It is also worthy of note that the price of DDT has risen over the last couple of years and this may be a trend that persists as a reduced demand erodes the economies of scale in a shrinking production.
المرأة بتعنف إبنها الكبير ابنها الكبير
The wife taunts her eldest son The eldest son taunts the cadet
ذلك شريك جيم الكبير المليونير الكبير
That's Big Jim's partner, the multimillionaire.
11 ولا شك أن التحسن الكبير الذي شهده الطلب في الفترة من 2002 إلى 2004 كان حافزا لزيادة الطاقة الإنتاجية، لا سيما في البلدان التي كان من المتوقع أن يستمر نمو الطلب القوي فيها.
The dramatic improvement in demand in 2002 2004 did of course provide an incentive to add capacity, particularly in countries where continued strong demand growth was foreseen.
وبالرغم من أن التنوع الكبير في اﻷداء اﻻقتصادي والصناعي بين المناطق يتجسد في اﻻختﻻفات الكبيرة على مستوى الطلب، فقد برزت بعض السمات المشتركة.
While the significant variations in economic and industrial performance among regions were reflected in major differences in demand, none the less certain common features emerged.
الواحد الذي ق تل فيلا الكبير ماذا فيلا الكبير
The one that killed the big fella?
المجموع الكبير
Grand Total
سام الكبير
Big Sam!
سام الكبير !
Big Sam!
بفمه الكبير
Big mouth!
الدوق الكبير
The Grand Duke.
الصياد الكبير
Fisherman?
جوناثان الكبير
Jonathan of old?
آرون الكبير
Great big Aron
fella الكبير.
Big fella.
الأب الكبير
Big Daddy?
الرجل الكبير
My old man.
الواعظ الكبير
The almighty bishop.
جيك الكبير!
Big Jake!
ياولدي الكبير.
My big boy.
أميري الكبير
My big prince.
إن النمو الكبير على الطلب في اليابان وأوروبا، والذي يؤدي إلى مستوى أكبر من الصادرات الأمريكية، سيعمل بمثابة أعظم قوة مناصرة لتحرير التجارة يمكن تخيلها.
Strong demand growth in Japan and Europe that produces a higher level of American exports would be the most powerful pro trade liberalization force imaginable.
ولوحــظ الطلب الكبير على مرافق الشراء التابعة لمكتب خدمات المشاريع في الجمهورية العربية السوريــة التــي يستعان بها حتى في شراء المعدات التي تمول باﻷرصدة الحكومية.
In the Syrian Arab Republic, OPS procurement facilities were noted to be in demand and were being utilized even for the purchase of equipment from government funds.
وعلى هذا فقد تأثرت ألمانيا بصورة غير مباشرة ـ بسبب انحدار الطلب العالمي على المنتجات الألمانية ـ وهو ما يفسر فرق التوقيت الكبير في الدورة التجارية.
Germany has only been indirectly affected by the decline in worldwide demand for German products which explains an important timing difference in the business cycle.
البنوك والهروب الكبير
The Great Bank Escape
جنيف والتحول الكبير
The Geneva Conversion
العلم الصغير الكبير.
Little Big Science.
التخزين الكبير الحجم
Mass Storage
ويأتي اليوم الكبير
And the big day comes.
فهذا أملي الكبير
That's my greatest hope.
فكر بالدماغ الكبير
Think of the big brain.
النمو الكبير للصناعة
The big growth industry are these.
هذا اخي الكبير
That's hyung.
فالسؤال الكبير هو,
So, the big question is,
التحد الكبير أمامنا.
The big challenge in front of us.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطلب الطلب - السرد الكبير - الدرج الكبير - التحدي الكبير - الحرف الكبير - المخطط الكبير - التنوع الكبير - النمو الكبير - السكان الكبير - المتوسط ​​الكبير - الاعتماد الكبير - التوفير الكبير - البيت الكبير