Translation of "الطاقم الجوي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الطاقم الجوي - ترجمة : الطاقم الجوي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بدل اﻹقامة ﻷفراد الطاقم الجوي
(c) Air crew subsistence allowance
)ج( بدل اﻹقامة ﻷفراد الطاقم الجوي
(c) Air crew meal allowance .
الطاقم
Staff? Yes.
الطاقم
Staff?
وبالإضافة إلى استخدام الطاقم الجوي RAAF لأسراب طائرات سلاح الجو الأمريكي، كانت ثمة وحدات RAAF في منطقة بورت مورسبي.
In addition to the RAAF aircrew with the USAAF squadrons, there were RAAF units in the Port Moresby area.
و الطاقم
And the crew?
! الطاقم شاهد
Squadron sighted!
حسنا أيها الطاقم
Independence, we're gonna put you...
فى لقاء الطاقم
At the staff meeting.
ونحتاج الى تثقيف الطاقم
We need to educate the staff.
بتومكين تستعد .لمقابلة الطاقم
The Potemkin prepared To meet the squadron.
الطاقم اقترب .فى الظلام
The squadron approached in the dark.
الطاقم حطم . المدمرة الحربية
The squadron bore down on the battleship.
من الذي أثار الطاقم
Look. Someone's been aboard.
سوف تذهبين إلى الطاقم
You're going to staff.
أين ستجد الطاقم , سندباد
Where will you find the crew, Sinbad?
إنه يوم عطلة الطاقم
It's the crew's night off.
ومع الطاقم الذكي جائت الصحافة
Yeah, I'm all right.
ذلك هو الولد, الطاقم, هيا
That's it. Attaboy. That's the stuff.
أغلب الطاقم حصر مثل الجرذان.
Most of the crew were trapped like rats.
أنت أحد الطاقم،يا إبنى
You one of the crew, son?
هل وصل رئيس الطاقم الهندسي
The construction boss show up?
انتباه، من القبطان إلى الطاقم
All right, attention. Captain to crew.
انتباه، من القبطان إلى الطاقم
Attention. Captain to crew. Now, hear this.
كنت أنت القبطان وأنا الطاقم
You were the captain and I was the crew.
الطاقم في ميلازو, ينتظرون الاستجواب
The crew is in Milazzo, waiting to be questioned.
الطاقم في طريقهم للسجن الآن
Crew's en route to the prison now.
ويضم العقد أيضا توفير الدعم اللوجستي والتدريب مع كل الطاقم الطاقم استكمال دورة تدريبية 7 أسابيع.
The contract also comprises the provision of logistical support and crew training with each crew completing a 7 week training course.
وقضية أفراد الطاقم المفقودين مازالت مفتوحة.
The case of the missing crew members is still open.
)ج( حجم الطاقم، وما إلى ذلك.
(c) Crew size, etc.
كل أعضاء الطاقم إحكام إغلاق الخوذة
We're T minus one minute. All crew members, close and lock your visors.
ناي وبالحديث عن التعرف على الطاقم،
Nye
لا يمكنك خداع هذا الطاقم مجددا
You can't fool this crew no more, John Silver.
من الافضل كشفه امام الطاقم اولا
It will be necessary to expose him to the crew first.
انتباه من القبطان إلى الطاقم، انتباه
Attention. Captain to crew, attention.
أعرف الطاقم يتحدثون أيضا كما تعرف
I know. The crew talks too, you know.
الطاقم يحاول تجهيز قاربين قابلين للطي
The crew are trying to clear two of the collapsible boats.
ولدى اﻹخﻻء العاجل للطائرة قبل أن تشتعل فيها النيران خطا المﻻح الجوي على لغم مضاد لﻷفراد ومات بعد ذلك فيما أصيب بجروح جميع أعضاء الطاقم السبعة اﻵخرين.
In the hurried evacuation of the aircraft before it caught fire, the flight navigator stepped on an anti personnel mine and later died all of the remaining seven crew members were injured.
على المركبة الفضائية المدعوة الأرض، الطاقم فقط. نحن، الطاقم، نستطيع ان نفعل الكثير من خلال القليل، و الأكثر قلة.
We, the crew, can and must do more with less much less.
كان الصيادون سابقا الطاقم عديدة ومرح هنا.
The hunters were formerly a numerous and merry crew here.
أجل، أتريدين المشاركة في إختيار باقي الطاقم
Oh and, do you want to participate in the selection of the other casts?
بدء ، وبكى المالك ، واضاف هذا الطاقم لغرامبوس.
Starting up, the landlord cried, That's the Grampus's crew.
لديهم محامين في الطاقم أكثر من الأطباء
They had more lawyers on staff than doctors.
لم أتوقع أن يكون الطاقم بأكمله حاضرا
I didn't expect the whole staff to be in attendance.
أنهم بخير لقد تركنا الطاقم ليعتنى بهم
They're all right. We left the crew to look after them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رئيس الطاقم - الطاقم الأرضي - تغيير الطاقم - رفاهية الطاقم - الطاقم الفني - مقعد الطاقم - الطاقم الأساسي - أجور الطاقم - مساحة الطاقم - التبديل الطاقم - مشرف الطاقم - الطاقم الطبي - الطاقم المرافق