Translation of "الضرر والخسارة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الضرر - ترجمة : الضرر - ترجمة : الضرر - ترجمة : والخسارة - ترجمة : الضرر والخسارة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قصتي الثانية عن الحب والخسارة.
My second story is about love and loss.
في غزة، هناك أمل وسط الركام والدمار والخسارة.
In Gaza, there is hope amidst rubble, destruction, and loss.
وكل عائلة أوكرانية لديها ذكرى حية عن الألم والخسارة.
Every Ukrainian family has a living memory of pain and loss.
إن اقتصاد السوق لابد أن يقوم على مبدأ الربح والخسارة.
A market economy must rest on the economic principle of profit and loss.
فالخسارة في اﻷرواح كانت مفجعة والخسارة اﻻجتماعية واﻻقتصادية كانت هائلة.
The human loss has been tragic, the social and economic loss enormous.
354 ويفيد الأردن أن الضرر الذي لحق بالمراعي والخسارة في إنتاجية المراعي وموائل الأحياء البرية نتجا عن الإفراط الشديد في رعي مواشي اللاجئين، وحركة مرور المركبات واستخدام اللاجئين المفرط لنباتات الوقود في البادية الأردنية.
According to Jordan, the damage to rangelands and loss of rangeland productivity and wildlife habitats were the result of severe overgrazing by the livestock of the refugees, vehicular traffic and the excessive use of plants for fuel by the refugees in the Jordanian Badia.
وقد ساعد توصيل المساعــــدة اﻹنسانية على تخفيف المعاناة اﻹنسانية والخسارة في اﻷرواح.
The delivery of humanitarian aid has helped reduce the human suffering and the loss of lives.
الضرر
Damage
وما الضرر
So who cares? !
سأكتب لكم يوم ا عن الموت والجنازة والخسارة، لكنني اليوم اخترت أن أكتبها حي ة، ولها.
One day I will write for you about her death, her funeral, and my loss but today I wanted to introduce you to my mother alive.
وعناصر الضرر تشمل الضرر الذي يلحق بالأشخاص والممتلكات أو البيئة.
The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment.
ألين دي بوتون نعم .. اعتقد انها مجرد عشوائية اقصد عملية الربح والخسارة .. التي ركزت عليها
Alain de Botton Yes. I think it's merely the randomness of the winning and losing process that I wanted to stress.
بيد أن صافي الصادرات يشكل من وجهة نظر العالم ككل لعبة يتساوى فيها المكسب والخسارة.
But, from the perspective of the world as a whole, net exports are a zero sum game.
والخسارة مذهلة في ثروتنا الاقتصادية حيث تقدر بـ 62 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
Our economic asset losses are estimated at a staggering 62 per cent of our gross domestic product.
وينبغي أن تستخدم في تقييم تكاليف الوقاية نماذج وسيناريوهات وتحليﻻت للمكسب والخسارة في اﻻجراءات الجارية.
Models, scenarios and profit and loss analysis of actions under way should be used to evaluate costs of prevention.
(ب) يعني الضرر الضرر المتسبب فيه للأشخاص أو الممتلكات أو البيئة
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment
المساهمة في الضرر
Contribution to the injury
(د) الضرر المعنوي
(d) Moral damage
التعويض عن الضرر
Compensation for damage
ولكنه يسبب الضرر .
But it's damaging.
الضرر بسيارتك سيئ
The damage to your car is bad.
ما شدة الضرر
I'd like to know how badly.
ولا يمكن أن أشهد شخصي ا عن آلام الحرب، والخسارة والخوف وتجربة العيش في بيئة يحاصرها الموت.
I can't testify firsthand to the pain of the war, to the loss, to the fear, to the death surrounding you.
ودون المساعدة الطارئة، فإن المزيد من المعاناة والخسارة في اﻷرواح ليس مجرج احتمال، بل أمر حتمي.
Without emergency assistance, further suffering and loss of life are not simply probable, but inevitable.
هنا يمكننا رؤية الضرر.
Here we can see the damage.
ولكن الضرر حدث بالفعل.
But the damage was already done.
للحد من الضرر للمستخدمين.
To reduce harm to users.
ما نوع الضرر ضرر
What kind of damage are we...
وهذه خرافة عميقة الضرر.
And that myth is profoundly dangerous.
هنا يمكننا رؤية الضرر.
(Laughter) Here we can see the damage.
والحقيقة أنه لا يوجد سبيل آخر لمنع العملية من البقاء في إطار لعبة يتساوى فيها المكسب والخسارة.
In fact, there is no other way to prevent the process from remaining a zero sum game.
وإذا كان الرد العيني من ناحية تقليدية يتعلق بالضرر عموما )ويسمى أحيانا بالضرر القانوني(، والتعويض المالي ﺑ quot الضرر المادي quot ) quot الضرر quot أو على حد تعبير لجنة القانون الدولي quot الضرر الذي يمكن تقييمه اقتصاديا quot (، فإن الترضية تخص الضرر أو الضرر اﻷدبي.
Traditionally, while restitution in kind covered injury in general (sometimes referred to as legal injury) and compensation covered quot material injury quot ( quot damage quot or, in the Commission apos s words, quot economically assessable damage quot ), satisfaction covered moral injury or damage.
اقصد عملية الربح والخسارة .. التي ركزت عليها لان مفاهيم اليوم اصبحت تركز على مبدأ العدالة في كل شيء
Yes, I think it's merely the randomness of the winning and losing process that I want to stress, because the emphasis nowadays is so much on the justice of everything, and politicians always talk about justice.
(أ) يقصد بـ الضرر الضرر ذو الشأن الذي يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة، ويشمل
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
ولم يسلم الاستثمار من الضرر.
Investment suffered.
الضرر الخطير المترتب على الأبحاث
Serious Harm By Research
إن هذا الفشل بالغ الضرر.
Such a failure is extremely harmful.
(أ) الضرر البدني أو العقلي
(a) Physical or mental harm
ذلك هو الضرر الذي تسببونه .
This is the damage it causes.
الأول هو الرعاية مقابل الضرر .
The first one is harm care.
الضرر الي سببته كورنيليا كبير
C.C....
هيا، ما الضرر في ذلك
Come on. What's the harm.
ما الضرر الذى سببته لك
What harm have I done you?
و ما الضرر فى ذلك
And what harm has it done?
ست لقى العقلة فحسب ، ما الضرر
Just drop the bar. What harm?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الفوز والخسارة - الحب والخسارة - الربح والخسارة - الربح والخسارة - الربح والخسارة - الفوز والخسارة - صالح والخسارة - الربح والخسارة بيان - حساب الربح والخسارة - الحد الضرر