Translation of "الصيفية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الدورة التنظيمية الصيفية ـ | Summer organizational session |
| هذه الرياح الموسمية الصيفية. | This is a summer monsoon. |
| قائمة القراءات الصيفية في أوروبا | Europe s Summer Reading List |
| اﻷلعاب الصيفية اﻻقليمية العربية للمعوقين | Arab regional summer games for people with disabilities |
| انا اترقب زيارتك خلال العطلة الصيفية . | I'm looking forward to your visit during summer vacation. |
| كين قضى العطلة الصيفية يعمل معي. | Caine spent summer vacation coming to work with me. |
| cHFF0000 أنا أسميه طائر العطلات الصيفية .. | I call it the summer holidays bird . |
| بينما تقع البلدة الصيفية سيبا بيتش على الساحل الغربي للبحيرة، وتقع البلدة الصيفية بيتولا بيتش على الساحل الجنوبي. | The Summer Village of Seba Beach is located on the western shore of the lake, while the Summer Village of Betula Beach is located on the southern shore. |
| انا مسرور للذهاب الى مزرعته خلال العطلة الصيفية . | I delighted in going to his farm during the summer vacation. |
| جلبت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 الزوار الدوليين. | The 1952 Summer Olympics brought international visitors. |
| الدورة الصيفية الثانية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي )جنيف، ١٩٩٠(. | Second regular (summer) session of the Economic and Social Council, 1990. |
| الشمس فوقنا هناك. الأمطار الصيفية في جنوبي أفريقيا. | The sun is overhead there. Summer rains in southern Africa. |
| و أستمع لصوته فتبهجني كبهجة تلك النسمات الصيفية | His voice calls in the summer wind. |
| شاركت رياضة ألعاب القوى في كل دورات الألعاب الأولمبية الصيفية منذ ولادة الحركة الأولمبية الحديثة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 1896. | Athletics has been contested at every Summer Olympics since the birth of the modern Olympic movement at the 1896 Summer Olympics. |
| تألق في الألعاب الأولمبية الصيفية 1924 وأولمبياد أمستردام 1928. | At the 1928 Olympics in Amsterdam, Nurmi competed in three events. |
| هي العاصمة الصيفية لإقليم كشمير في أقصى شمال الهند. | The Accession was accepted by India the next day. |
| وصل إلى نهائي الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 في أثينا. | Ismail reached the final in that event at the 2004 Summer Olympics in Athens. |
| لم ألحظ إلا لاحق ا فصول الهوس الصيفية المثيرة للاهتمام. | It wasn't until later on that I began to realize the manic summers, which were interesting. |
| وأستطاع كتابة مقال حول ماذا فعلت في عطلتي الصيفية. | And he could have written quite an essay on What I Did Over My Summer Vacation. |
| صورة التقطت للملك ألبير وزوجته الملكة باولا أثناء عطلتهما الصيفية. | King Albert and Paola of Belgium, during vacations. |
| وقدمت تلك المعلومات الى اللجنة في دورتها الصيفية لعام ١٩٩٣. | That information was provided at the Commission apos s summer session in 1993. |
| وسوف يقدم التقرير إلى اللجنة في دورتها الصيفية لعام ١٩٩٤. | The report will be submitted to the Commission at its 1994 summer session. |
| الحلقة التدريبية الصيفية لشباب المنطقة اﻵسيوية، المعقودة في أوﻻن باتور | Asian Region Youth Summer Workshop, held at Ulaanbaatar |
| أتذكر أني كنت أقلب القنوات في البيت أثناء الإجازة الصيفية ، | I can remember flipping through channels at home during summer vacation, |
| مدارس رجال الاعمال الاجتماعيين، الجامعات الصيفية و مدارس كل شئ | Schools for Social Entrepreneurs, Summer Universities and the School of Everything. |
| فسأطلب من أبي أن يعطيه أعمالا إضافية خلال العطلة الصيفية | I'll make sure he's made to study during the summer holidays. |
| (إذا استشعر المسؤولون القائمون بالعطلة نمطا متكررا لقراءاتهم الصيفية، فهذا أفضل). | (If vacationing officials detect a pattern in their summer reading, all the better.) |
| تسافر الشعلة إلى لندن من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. | The Flame will travel to London for the 2012 Summer Olympic Games. |
| شاركت ميانمار في الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1972 ودورة الألعاب الآسيوية. | They have participated in the Summer Olympics in 1972 and in the Asian Games. |
| النتائج النهائية في منافسات كرة اليد في الألعاب الأولمبية الصيفية 1996. | Final results for the Handball competition at the 1996 Summer Olympics. |
| وقد انشأت البناية من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية 1976 في مونتريال. | The building was originally constructed for the 1976 Olympic Games as a velodrome. |
| الألعاب الأولمبية الصيفية 2004 أثينا ميدالية فضية للشراع في فئة Finn. | His best Olympic result is a silver medal in the Finn class in Athens in 2004. |
| في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 تنافس في سباق 800 متر رجال. | At the 2012 Summer Olympics, he competed in the Men's 800 metres. |
| مثل منتخب البرازيل لكرة السلة وشارك في الألعاب الأولمبية الصيفية 1948. | He competed in the 1948 Summer Olympics in London, United Kingdom. |
| ويساعد برنامج اكتساب الخبرة المهنية خلال الإجازة الصيفية الطلبة في إيجاد وظائف لها صلة بمجالات اختصاصهم خلال الإجازة الصيفية وذلك بتقديم إعانات في تكلفة أجورهم إلى أرباب العمل. | Summer Work Experience helps students find career related summer jobs by providing wage subsidies to employers. |
| البرازيل من بين الدول المشاركة في الألعاب الأولمبية الصيفية للشباب 2010 بسنغافورة. | Brazil is participating in the 2010 Summer Youth Olympics in Singapore. |
| الألعاب الأولمبية الصيفية 2000 سيدني ميدالية فضية في وزن تحت 58 كغم. | He received a silver medal in 58 kg class at the 2000 Summer Olympics in Sydney. |
| الألعاب الأولمبية الصيفية 1984 لوس أنجلوس ميدالية ذهبية للشراع في فئة 470. | He won gold medal in the 470 class at the 1984 Summer Olympics in Los Angeles, together with Luis Doreste. |
| الألعاب الأولمبية الصيفية 1992 برشلونة ميدالية ذهبية للشراع في فئة Flying Dutchman. | He won a gold medal at the 1992 Summer Olympics in Barcelona (Flying Dutchman). |
| وقام العدو باحتﻻل ما يربو على ٧٠ في المائة من المراعي الصيفية. | Over 70 per cent of summer pastures have been occupied by the enemy. |
| الاتحاد السوفيتي يعلن مقاطعته للألعاب الأولمبية الصيفية والتي ستقام في مدينة لوس أنجلوس. | 1984 The Soviet Union announces that it will boycott the 1984 Summer Olympics in Los Angeles. |
| الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 أتلانتا ميدالية ذهبية في مسابقة الفرق (Group All around). | She competed at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, and won a gold medal with the Spanish group. |
| كما انه شارك مرتين في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية، بدءا من عام 1996. | He also twice participated in the Summer Olympics, starting in 1996. |
| استخدم أوتو الفكرة لسقف الاستاد الأولمبي لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونيخ. | Otto next used the idea for the roof of the Olympic Stadium for the 1972 Summer Olympics in Munich. |
| وفي كل من هذه الأزمات الصيفية، لم يكن التصدي للمسألة الفنية كافيا لحل المشكلة. | In each of these summer crises, addressing the technical issue was not enough to solve the problem. |
