Translation of "الصياح" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
كل من الصياح | Both Shouting |
الصياح لن يساعدك | Shouting doesn't help. |
كفوا عن الصياح | Quit yapping! |
! كفي عن الصياح | Stop screaming! |
سمعنا الكثير من الصياح | We heard a lot of yelling. |
هيلاريو ، توقف عن الصياح | Hilario, stop your shouting. |
هل يمكنك التوقف عن الصياح | Will you please stop yellin'? |
كف عن الصياح يا (جوميز ) | Pipe down, Gomez. |
أخذنا في الصياح رغبة في العودة. | We shouted that we wanted to go back. |
ولماذا الصيح هل هذا وقت الصياح | What are you shouting? Is this a time for you to shout? |
استمر في الصياح حتى توقظ الطفل | Go ahead, shout! Wake up the baby, then. There is beautiful. |
ماريا توقفي عن الصياح أنا عندي صداع | Maria, stop shouting. I've got a headache. |
أنت لا تكف عن الصياح بأعلى صوتك... | You keep shouting at the top of your lungs... |
الذي يجب أن تفعله هو الصياح كالدجاجة | What you do now, Mr Falco, is crow like a hen. |
بمجرد دخوله، يبدأ في الصياح، هذا الأحمق! | The minute he walks in, he starts yelling, the idiot! |
يجب أن تنقذه توقفى عن الصياح يا فتاة | You must save him! Stop hollering, girl! |
توقف عن الصياح ان صوتك مثل صوت القنفذ المولود | You sound like a moose giving birth to a hedgehog. Einar! |
قل اننى اهملتك وعند لحظه ما ابدأ فى الصياح | Say I dumped you and at a certain moment, start shouting. |
وعندما بدأ في الصياح، نقل حسبما يدعي الى غرفة أخرى. | When he started to shout, he allegedly was brought to another room. |
ذلك الصياح سمعناه من النهر نعم ممكن ان يكون هو | That cry we heard from the river. Yes, it must have been. |
، عندما دخلت إلى هنا هاجمتها قبل أن تتمكن من الصياح | When she came in here, you attacked her before she could scream. |
سوف تخبرى الجميع بهذا لو استمررت فى الصياح طول الوقت | I'm to you, and everybody knows it. Well, I don't see how they can help you you keep shouting about it all the time. |
. وبالصلاة ، ولا أقصد الصياح أو الهمهمة . أو التمرغ بأنانية في الشعور الديني | And by prayer, I don't mean shouting and mumbling and wallowing like a hog in religious sentiment. |
بالاضافة انه تم الصياح في وجهي بسبب آنفاقي للكثير من المال من آجل الآنتاج | Plus, I'm getting yelled at for using too much money for production, help me out a bit, would you? |
وبوسع المرء أن يتخيل بسهولة الصياح والصراخ حول هذا النوع من البرامج المزيد من الدين! | One can easily imagine the ranting in Germany about this kind of program still more debt! |
و إمكانية الإستماع إلى الأجزاء الهادئة و التي كانت عادة ما يغطيها الحديث و الصياح. | Quiet parts could be heard that would have been drowned out by all the gossiping and shouting. |
فوجـ ـه المتكلم، الذي بـدأ وقتئـذ في الصياح، تهديدا إلى المدير بأنـه سينـدم إن لم يذع الشريط. | The caller, who was by this time shouting loudly threatened the director stating that he would regret not showing the tape. |
ثم وصل إلى نهاية الدقيقة للجلد Fearenside في ممتلكاته ، والكلب ، الصياح مع الأسف ، تراجعت تحت عجلات حافلة. | Then the finer end of Fearenside's whip reached his property, and the dog, yelping with dismay, retreated under the wheels of the waggon. |
لذا يوجد الكثير الذي تستطيع فعله بديلا عن التجمع في مكان واحد ، الصياح و والإستعراض أمام قوات الأمن. | So there are so many things you can do instead of getting into one place, shouting, and you know, showing off in front of the security forces. |
النموذج الأول، دعنا نسميه بالنموذح الديالكتيكي (الجدلي)، هو أننا نرى الجدل كالحرب، و تعلمون كيف يكون ذلك. هناك الكثير من الصراخ و الصياح | The first model let's call it the dialectical model is we think of arguments as war you know what that's like a lot of screaming and shouting and winning and losing. |
وبوسع المرء أن يتخيل بسهولة الصياح والصراخ حول هذا النوع من البرامج المزيد من الدين! وفقدان السيطرة على الأصول لدينا! والتضخم! هذا لن يجدي نفعا أبدا! | One can easily imagine the ranting in Germany about this kind of program still more debt! |
في ذلك الحين وفقا ل أليكس روس الذي يكتب في جريدة نيويوركر ، بدأ تطبيق قاعدة ت ملي بأن على الجمهور إلتزام الصمت، لا للأكل أو الش رب أو الصياح للواقفين على المسرح أو التهامس فيما بينهم أثناء العرض. | Around the same, according to Alex Ross who writes for the New Yorker, this kind of rule came into effect that audiences had to be quiet no more eating, drinking and yelling at the stage, or gossiping with one another during the show. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصياح حول - الصياح بها