فنحن لا نعرف بعد ما هو ممكن في هذا الصدد.	We don t yet know what is possible.
وفي هذا الصدد، تطلب اللجنة من مجلس مراجعي الحسابات استعراض المسألة في أقرب وقت ممكن.	In this connection, the Committee requests the Board of Auditors to review the matter at its earliest possible convenience.
وفي هذا الصدد، ينبغي تنفيذ الفرع الثالث من الجزء اﻷول من اتفاقات باريس في أقرب وقت ممكن.	In this regard, section III of part I of the Paris agreements should be implemented as soon as possible.
وفي هذا الصدد، قررت اللجنة تعديل نظامها الداخلي بغية إتاحة محاضرها الموجزة ﻷغراض التوزيع العام بأقل تأخير ممكن.	In that connection, the Committee decided to amend its rules of procedure in order to make its summary records available for general distribution with as short a delay as possible.
والشيء الرئيسي في هذا الصدد هو ضرورة أن يأتي النص فعالا من الناحية العملية وأن يحظى بأوسع قبول ممكن.	The main thing was that the text should be effective in practice and should enjoy the widest possible acceptance.
كما وعد بإبﻻغه في أقرب وقت ممكن بالنتائج التي يتم التوصل إليها في هذا الصدد )انظر الفقرة ٥ أدناه(.	He also promised to inform me as soon as possible of the conclusions reached in this regard (see para. 5 below).
وأنا فكرت، غير ممكن، غير ممكن.	And I thought, No way, no way.
ممكن	enabled
ممكن	KCron
ممكن	Enabled
ممكن	Can ?
ممكن	May we?
ممكن	Could be
! ممكن	Will it be?
وفي هذا الصدد، أصدر مؤتمر القمة إتفاقا لتقديم مشروع نهائي لإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية لاعتماده، في أقرب وقت ممكن.	In that regard, the Summit had produced an agreement to present for adoption, as soon as possible, a final draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples.
وفي هذا الصدد، ونظرا للأهمية التي توليها بلادي لهذه المسألة، نود أن نؤكد على اهتمامنا بمعالجة هذه المسألة في أسرع وقت ممكن.	In that connection, and given the importance that my country attaches to the subject, we reaffirm our interest in addressing it as soon as possible.
وفي هذا الصدد نحث الدول التي لم تصدق على تلك اﻻتفاقية أن تبادر في أسرع وقت ممكن الى التصديق عليها واﻹنضمام إليها.	In this context, we urge those countries that have not acceded to and or ratified that Convention to do so without delay.
35 تحيط علما بشغور وظيفة المستشار الخاص المعني بأفريقيا وتطلب، في هذا الصدد، إلى الأمين العام معالجة هذه المسألة في أسرع وقت ممكن	35. Takes note of the fact that the post of the Special Adviser on Africa is vacant, and in this regard requests the Secretary General to address this issue as soon as possible
)أ( دور تمكيني على أرفع مستوى حكومي ممكن )ويقترح في هذا الصدد مكتب الرئاسة أو ما يناظره( ليوفر الزخم والتوجيه لبدء العمليات التحضيرية.	(a) An enabling role at the highest possible government level (the Office of the Presidency or its equivalent is suggested) would provide the impetus and the guidance for initiating preparatory processes.
ومن المهم في هذا الصدد اجتذاب أوسع انضمام ممكن إلى هذه المعاهدات وينبغي للجنتنا مواصلة انتهاج التدابير الﻻزمة للتشجيع على زيادة حجم العضوية.	It is pertinent to elicit the widest possible adhesion to these treaties, and our Committee should continue to pursue appropriate measures to promote additional membership.
حاولت مع كل كتاب ممكن ، ومع كل قرص ممكن.	I tried every possible book, every possible CD.
البديل ممكن.	An alternative is possible.
غير ممكن!	That can't be!
التعاون ممكن.	Cooperation is possible.
صوت ممكن	Sound enabled
ممكن تصميمه	Designable
غير ممكن	Not capable
مش ممكن	This is unbelievable! Hello?
إنه ممكن	That is possible.
لكنه ممكن	But... it is possible.
نعم ممكن.	Yes it is possible.
فأكيد ممكن .	They realized, if I with such limited resources, could produce that, then it is definitely possible!
هذا ممكن.	This is possible.
إنه ممكن.	It is possible. I have arrived, I am home. I am home
غير ممكن	Nothing doing.
هذا ممكن .	Could be.
غير ممكن	It can't be?
هذا ممكن .	It's a possibility.
هذا ممكن.	That's possible.
نعم , ممكن	Yes, maybe.
حار, ممكن	Hot, maybe?
ممكن أحررك.	I can free you.
غير ممكن	It's out of the question.
اخبرنا، ممكن	Tell us. Will you, Johnny? Tell us?
! إخرس,ممكن	Shut up, will ya?

عمليات البحث ذات الصلة : مجلس الصدد - الصدد مع - تأخذ الصدد - مجال الصدد - أعلى الصدد - عرض الصدد - صافي الصدد - ارتفاع الصدد - أخذ الصدد - هذا الصدد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية