Translation of "الصحن" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| الـ الصحن | The Saucer |
| ضعه في الصحن | Put it in the plate. |
| مسالمين كماء الصحن | Tame as dishwater. |
| توم يلعب الصحن الطائر. | Tom is playing frisbee. |
| توم يلعب لعبة الصحن الطائر. | Tom is playing Frisbee. |
| قريب جدا في أعلب الصحن | so close on top of the plate. |
| لقد أظهرت النتائج أن الخلايا في الصحن أ شكل ت نسيجا عضليا بينما شكلت خلايا الصحن ب نسيجا عظميا أما خلايا الصحن ج فقد تحولت إلى خلايا شحمية | The results revealed that in environment A, the cells formed muscle, in environment B, the cells formed bone, and in environment C, the cells formed fat cells. |
| بيير، أن وصمة عار على الصحن. | Pierre, that stain on the saucer. |
| القمر يجلس بعيد ويأكل في الصحن | The moon sits faraway and eats in a plate. |
| ثم هناك الصحن الثاني و هو صحن التعليم. | And then there's the second plate, the learning plate. |
| ، إذا لم تعطيه هذا الصحن أبوك سينام جائع | If you don't give this plate, your father will sleep hungry. |
| توم في الخارج يلعب لعبة الصحن الطائر مع كلبه. | Tom is outside playing frisbee with his dog. |
| بعض الاطفال كانو يلعبون لعبة الصحن الطائر قرب البركة . | Some children were playing frisbee near the pond. |
| موجودة في الحيوان. والتي على اليمين موجودة في الصحن | The nuclei in the cell on the left is in the animal, the one on the right is in a dish. |
| شوكات الس ل ط ة أصغر من شوكات العشاء، وتوضع بعيد ا عن الصحن. | Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate. |
| با, عليك التأكد من ان جيك يأكل في الصحن الصيني | Pa! You make sure Jake eats off the good china the set him and Bess give us for our anniversary. |
| (دينة كان القط). آمل انهم سوف نتذكر الصحن لها من الحليب | (Dinah was the cat.) 'I hope they'll remember her saucer of milk at tea time. |
| لقد أعددت هذا الصحن ليجعلك مريضا جدا ، ولتصاب بدوار سيرافقك لساعات طويلة. | This dish I have made will make you so sick that it will make you dizzy for hours. |
| تحس الخلايا نوعا ما بالحنين إلى الوطن لا تحس أن الصحن هو موطنها. | The cells are kind of homesick the dish doesn't feel like their home. |
| ونكهة الكريمة الذاكية والصورة التي تبدو نكهتها تماما كما الصحن نحصل على طبق مميز ( ضحك ) | A little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish. |
| لقد كان موعدا مدبرا, حتى اكلت كل مافي الصحن, ولم يستطع الطالب ان يتحدث باي كلمه | It was blind dating! Until I ate the whole plate, that male student could not bring himself to say a word. |
| يجب أن يبدو الصحن كجزء من أصابعك إلى حد يظن بأنه يمكن خلعه بعملية جراحية فقط | The saucer must seem so much a part of your fingers that one would think it could only be removed by surgery. |
| سيدي الرئيس، ماذا تقول عن وجود داعش في المكسيك حسن ا، لديهم محطات جيدة ولكن أفضل الصحن اللاقط، شكر ا | Mr. President, what do you think about ISIS in Mexico? Well, they have good packages, but I prefer dish |
| وامد على اورشليم خيط السامرة ومطمار بيت اخآب وامسح اورشليم كما يمسح واحد الصحن يمسحه ويقلبه على وجهه. | I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab and I will wipe Jerusalem as a man wipes a dish, wiping it and turning it upside down. |
| وامد على اورشليم خيط السامرة ومطمار بيت اخآب وامسح اورشليم كما يمسح واحد الصحن يمسحه ويقلبه على وجهه. | And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab and I will wipe Jerusalem as a man wipeth a dish, wiping it, and turning it upside down. |
| في لندن، وخطف ماتا بوند التي كتبها SMERSH في الصحن الطائر العملاق، والسير جيمس وMoneypenny السفر إلى كازينو رويال لإنقاذها. | In London, Mata Bond is kidnapped by SMERSH in a giant flying saucer, and Sir James and Moneypenny travel to Casino Royale to rescue her. |
| قدمت باسنة أصغر نسبيا من قسم الصحن، القائمة على فكرة أن محركات ذات إعوجاج قد تصبح أكثر كفاءة مع مرور الوقت. | The nacelles were made proportionally smaller than the saucer section, based on the idea that warp engines would have become more efficient over time. |
| وفي مثل هذه الظروف يحاول الزبائن الذين يعرفون ما هي المائدة المفتوحة أن يضعوا على الصحن الصغير أكبر قدر ممكن من الطعام. | Customers who know what a smorgasbord is understandably try to stuff as much food as they can onto the tiny saucer, sushi on top of roast beef. |
| تم استخدام نموذج ستة أقدام كلما تسلسل فصل الصحن اللازمة ليتم تصويره، ثم تم تحديثه من قبل ILM للاستخدام في ستار تريك أجيال . | The six foot model was used whenever a saucer separation sequence needed to be filmed, and it was then updated by ILM for use in Star Trek Generations . |
| الآن طرف البيتزا ليس ساقطا ، ويمكنك أكلها دون أن تجد صلصة الطماطم في جميع ارجاء نفسك أو بالخطأ عض بعض من ذلك الصحن الورقي | Now the tip of the pizza isn't falling over, and you can eat it without getting tomato sauce all over yourself or accidentally biting off some of that paper plate. |
| وبعد أسبوع إلى 10 أيام كان لدي آلاف الخلايا الجذعية في الصحن ولكن أهم نقطة هي أن هذه الخلايات جميعها كانت متطابقة من الناحية الوراثية | After about a week to ten days, I had thousands of cells in the petri dish, but what's most important is all the cells are genetically identical to each other. |
| ان عنب الشمبانيا التي ترونها هنا هي عبارة عن حبات عنب غازية ومع الطعام البحري ونكهة الكريمة الذاكية والصورة التي تبدو نكهتها تماما كما الصحن نحصل على طبق مميز | The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes. A little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish. |
| يبعد فويجر الآن ، ما يقارب من 10 مليارات ميل عن كوكب الأرض، يرسل إلينا إشارات بواسطة هذا الصحن الفضائي المركب عليه ، بقوة 20 واط، و لا يزال فويجر على اتصال معنا. | It's currently 10 billion miles away from Earth, transmitting with that dish, with the power of 20 watts, and we're still in contact with it. |
| بنت الصحن طبق يمني تقليدي شعبي ت صنع من عدة طبقان من العجين (كما في البقلاوة) وت خبز في الفرن وت قدم مع العسل الذي يزين أعلاها ويتم تناولها في الوجبات كطبق رئيسي وليس كتحلية. | Literally translated to English, it means daughter of the plate. It is made of many layers of dough, baked and served with a drizzle of honey on top. It is consumed during the meal as a main dish, not a desert. |
| بنت الصحن، صورة بواسطة هند عبدالله مدونة المطبخ اليمني يمكنكم من خلالها التعرف على أنواع مختلفة من الأطباق اليمنية، وتركز المدونة على الطعام اليمني مع إضافة لمحة تاريخية وفقا لرأي ك تابها، فهي لا تقوم فقط بتقديم الوصفات خطوة بخطوة ولكنها أيضا تشرح تاريخ كل أكلة. | Yemeni Kitchen is a great blog for an introduction to the country's cuisine. The blog, as described by the authors, focuses on Yemeni Food with a historical twist. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصحن آمنة - عيون الصحن - تمرير الصحن - خبز الصحن - الصحن ماغنوليا - في الصحن - الصحن العينين - الصحن الطائر - الصحن من الحليب
