Translation of "الصحراء الكبرى" to English language:
Dictionary Arabic-English
الصحراء - ترجمة : الصحراء - ترجمة : الصحراء الكبرى - ترجمة : الكبرى - ترجمة : الصحراء الكبرى - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
افريقيا جنوب الصحراء الكبرى | Sub Saharan Africa 47.6 47.8 49.7 184 216 304 |
ألف افريقيا جنوب الصحراء الكبرى | A. Sub Saharan Africa |
افريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى | Sub Saharan Africa |
الصحراء الكبرى الملح من أوروميه... | The Great Salt Desert of Oroomieh... |
العاصفة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى | The Storm in Sub Saharan Africa |
حاء مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل | H. The Sahara and the Sahel Observatory |
ألف ـ افريقيا جنوب الصحراء الكبرى | A. Sub Saharan Africa . 17 19 9 |
والمنطقة اﻻفريقية الواقعة جنوبي الصحراء الكبرى | to Africa and sub Saharan Africa a |
معظمها في أفريقيا وجنوب الصحراء الكبرى. | Most of them are in sub Saharan Africa. |
التجارة عبر الصحراء الكبرى تتطلب السفر عبر الصحراء الكبرى للوصول إلى أفريقيا جنوب الصحراء من ساحل شمال أفريقيا أو أوروبا أو بلاد الشام. | Trans Saharan trade requires travel across the Sahara to reach sub Saharan Africa from the North African coast, Europe, to the Levant. |
الآن في افريقيا في جنوب الصحراء الكبرى، جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا كانت المنطقة من العالم الأكثر مقاومة للنمو. | Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. |
مقترضون في خطر في جنوب الصحراء الكبرى | Sub Saharan Africa s Subprime Borrowers |
افريقيــا، المنطقــة الواقعـة جنـوب الصحراء الكبرى)ج( | Africa, of which, sub Saharan region c |
الآن في افريقيا في جنوب الصحراء الكبرى، | Now Africa, Sub Saharan Africa |
وبالمقارنة بافريقيا جنوب الصحراء الكبرى ما زالت البلدان الواقعة شمال الصحراء الكبرى تتمتع ببعض إمكانية الوصول إلى التمويل من المصارف التجارية. | Compared with sub Saharan Africa, the countries north of the Sahara continue to have some access to commercial bank finance. |
مؤخرا ، هربت شقيقتان من سيدهما عبر الصحراء الكبرى. | Recently, two sisters escaped from their master walking across the Sahara desert. |
المنطقة اﻻفريقية الواقعة جنوبي الصحراء الكبرى الشكل الثالث | Figure III. Outflows from profits and interest on long term |
ألف افريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى باء آسيــا | A. Sub Saharan Africa . 44 47 20 |
منطقة الساحل هي منطقة قاحلة أسفل الصحراء الكبرى . | The Sahel is an arid region just below the Sahara Desert. |
وتقطن الغالبية الكبرى منهم في أجزاء من الصين وجنوب آسيا وافريقيا جنوب الصحراء الكبرى. | The preponderant majority of them live in parts of China, south Asia and sub Saharan Africa. |
زعامات دول جنوب الصحراء الكبرى الإفريقية تقودها إلى المجهول | Sub Saharan Africa s Leadership to Nowhere |
ما العلة في دول أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى | What Is Wrong With Sub Saharan Africa? |
حاء مرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل 101 113 20 | Islamic Development Bank 97 98 17 Ramsar Convention on Wetlands 99 100 17 The Sahara and the Sahel Observatory 101 113 18 The World Conservation Union 114 123 20 |
إن الصحراء الكبرى كانت أكبر بكثير مما هي عليه اليوم | The Sahara was much bigger then than it is now. |
ثلثي هؤلاء، 22 مليون، يقطنون في إفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. | Of these, two thirds, 22 million are living in sub Saharan Africa. |
أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وحتى منطقتنا منطقة خليج سان فرانسيسكو. | Sub Saharan Africa, and even our own San Francisco Bay Area. |
عثر على أدلة للتجلد من خلال رواسب وجدت في الصحراء الكبرى. | Evidence for the glaciation was found through deposits in the Sahara Desert. |
7 تنفيذ أنشطة السنة الدولية للأرز في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى | Implementation of the Year in sub Saharan Africa |
وتضم افريقيا جنوب الصحراء الكبرى وآسيا، حاليا، أعلى عدد من الﻻجئين. | Sub Saharan Africa and Asia currently have the highest number of refugees. |
كانت غانا أول دولة أفريقية جنوب الصحراء الكبرى تحصل على إستقلالها. | Ghana was the first sub Saharan country to gain its independence. |
كنت أعمل في جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا معظم ذلك الوقت . | I was working in sub Saharan Africa, mostly, at the time |
حيث ينتشر الجفاف في العديد من المناطق الواقعة جنوب الصحراء الكبرى. | In many parts of sub Saharan Africa, the droughts are so much worse. |
والمسلمون في العديد من دول جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا من الأقليات. | Muslims in many sub Saharan African states are also minorities. |
وفي منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، تواجه نيجيريا هجمات إرهابية بشعة. | In Sub Saharan Africa, Nigeria is facing gruesome terror attacks. |
وستنطبق على أفريقيا كلها، لا على بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى. | It will apply to the whole of Africa, not just to Africa south of the Sahara. |
3 التعاون بين أمانة اتفاقية مكافحة التصحر ومرصد الصحراء الكبرى ومنطقة الساحل | Cooperation between the Convention secretariat and the Sahara and Sahel Observatory |
وتﻻحظ بالفعل حاليا اﻵثار الديموغرافية لهذا الوباء في افريقيا جنوبي الصحراء الكبرى. | The demographic consequences of this pandemic are already being seen in sub Saharan Africa. |
المرفق الثاني تدفقــات الموارد الصافيــة اﻹجماليــة افريقيـا، البلدان الواقعة جنوب الصحراء الكبرى | II. Aggregate net resource flows Africa south of the Sahara . 29 |
وهناك إمكانية كبيرة لﻻستثمار في استكشاف النفط في افريقيا جنوب الصحراء الكبرى. | There is considerable potential for investment in oil exploration in Sub Saharan Africa. |
مؤتمر معني بآفاق اﻻدارة المستدامة للبيئة والموارد في افريقيا جنوب الصحراء الكبرى | Conference on sustainable environmental and resource management futures for sub Saharan Africa |
جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا كانت المنطقة من العالم الأكثر مقاومة للنمو. | Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. |
من 1500سنة مضت, هيمنت الزراعة على معظم بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. | By 1,500 years ago, agriculture dominated most of sub Saharan Africa. |
ودول جنوب الصحراء الكبرى الإفريقية لا ينبغي أن تكون مختلفة عن تلك الدول. | Sub Saharan Africa is no different. |
ثمة أسباب رئيسية ثلاثة وراء الأداء الطيب للعديد من بلدان جنوب الصحراء الكبرى. | There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well. |
كما تتعرض المدينة لهبوب رياح شهيلي الحارة والمحملة بالغبار قادمة من الصحراء الكبرى. | Less frequent is the Sirocco, a hot sand bearing wind, coming from the Sahara Desert. |
عمليات البحث ذات الصلة : جنوب الصحراء الكبرى - أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى - في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى - بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى - جزيرة الصحراء - الصحراء الغربية - أحذية الصحراء - الاعتداء الصحراء - الصحراء الغذاء - نيلو الصحراء