Translation of "الصبياني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
.(يا ذات الشكل الصبياني (فتى | Tomboy. |
.تلك الفتاة ذات الشكل الصبياني معجبه بي | That tomboy likes me. |
وهذا الإنهماك الصبياني الغير مسبوق حول تكبير الصدور | And this positively infantile preoccupation with bosoms.... |
ليس في ساو باولو، وذلك لأن المثليين جنسيا يعلمون أن المخنث يضخ أكثر من ذلك، ويفضلون الوجه الصبياني. | Not in São Paulo, because the gays know that a transvestite who is more pumped up is used more, and they prefer them with a boyish face. |
ومن ثم بطريقة غير عادية بمثل إسلوب بارت سيمبسون الصبياني حقيقة تكون مجبرا لكتابة تلك الكلمات وتفهمهم جيدا لإعادة تأكيد حريتك في التعبير. | And then in an extraordinarily Bart Simpson like, juvenile way you've actually got to type out these words and get them right to reassert your freedom to speak. |
ولكن يبدو أن الكرملين قد وجد أن هذا السلوك الصبياني المدلل يؤتي ثماره فقد حصل عل الحق في التأثير في التطورات الحادثة في الجمهوريات السوفييتية السابقة. | But the Kremlin has found that behaving like a spoiled child gets results the right to influence developments in ex Soviet countries. |