Translation of "الشواذ" to English language:

Dictionary Arabic-English

Keywords : Homosexuals Queers Faggots

Examples (External sources, not reviewed)

الشواذ!	Queers!
هذا من موقع ضد الشواذ جنسيا و حيث يقول الشواذ يستحقون القتل لممارستهم الجنسية الدنيئة .	This is from an anti gay website, where they said gays are worthy of death for their vile ... sex practices.
صبية القراصنة الشواذ سيأخذون مكاننا	The gay pirate boys are taking our seats!
وكنت أعلم بوجود مثلي الجنس و الشواذ	I know there are gays, I know there is homosexuality.
كـان مليء بالنـاس الشواذ يلعبون بالورق السـادة	It was full of odd people playing with blank cards.
لقد توقعت بأن ذلك مجرد شيء يخص الشواذ ذو البشره السوداء	I just figured that was some kind of a gay black thing.
إن أنظمة الحزب الواحد أصبحت اليوم من الشواذ في قارتنا، وباتت التعددية هي القاعدة.	Single party regimes have today become the exception on our continent, while pluralism is becoming the rule.
تلك هي قضايا مالكولم إكس و حركة حق المرأة في التصويت و مواكب كرامة الشواذ.	That's Malcolm X and the suffragists and gay pride parades.
ومع أن إلقاء القبض على الشواذ الذي حدث في غانا يعد نموذجا للتعصب الأعمى في أفريقيا ضد الشواذ، إلا أن ذلك الحدث كان مثارا للدهشة والصدمة لأن اللوطيين والسحاقيات ينتشرون بشكل واسع في أكرا عاصمة غانا.	The arrests in Ghana, while typical of African bigotry towards gays, were all the more shocking because gays and lesbians actually thrive in Ghana's capital, Accra.
و في الواقع رأينا نوع من التغيير في الثمانينيات بين صفوف الشواذ جنسيا في الولايات المتحدة	And in fact among gay men in the US we did see that kind of change in the 1980s.
أعتقد ان الرعاية الصحية هي الامر الصائب الذي يجب الاهتمام به. ويعجبني ما يقوم به بشأن الشواذ في الجيش.	I think Healthcare is the right thing to do. I like what he's doing with the gays in the military.
في الواقع، إن الحركة العالمية لمكافحة التعصب ضد المصابين بالإيدز أو حاملي عدواه ـ المرض الذي برز إلى الوجود في البداية كمرض يصيب الشواذ في الولايات المتحدة ـ قد فشلت في استدرار الكثير من التعاطف مع الشواذ في البلدان الواقعة إلى جنوب الصحراء الكبرى الإفريقية.	Indeed, the global movement to fight discrimination against people living with HIV AIDS which first surfaced as a gay disease in the United States has elicited little sympathy for homosexuals in sub Saharan Africa.
ليس هناك مجال للقانون الديني ومع ذلك تشن الميشيليات الهجوم على الشواذ مدعومة من عدد من رجال الدين منذ عام 2006.	There is no room for religious law and yet since 2006 militias have been attacking gay people with the religious backing of a number of Islamic clerics.
ونتيجة لهذا نحن نقضي معظم اوقاتنا نتحدث على امور تخص زواج الشواذ بدلا من التحدث عن الابادات الجماعية او نزع السلاح النووي	This is why we spend our time talking about things like gay marriage and not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue.
ولكن ليس هذا بالضرورة صحيح وانا اعتقد انه بامكاننا الاستفادة من مجتمع الذكور الشواذ جنسيا في الدول الغنية حيث كان العلاج متوفرا بصورة شائعة	That's simply not necessarily true, and I think we can learn a lot from the experience of gay men in rich countries where treatment has been widely available for going on 15 years now.
فرانشيسكو رودريجيز كروز، صحفي وناشط كوبي والمحافظ على مدونته المثيرة للجدل لأكثر من عام والتي تهتم بحقوق مجتمع السحاق، الشواذ، الخنثى، والمغايرين جنسيا في كوبا.	Francisco Rodríguez Cruz is a Cuban journalist and activist who for over a year has maintained a controversial blog committed to advancing the rights of the lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) community in Cuba.
بكل وضوح ، لا يوجد شيء في الحقيقة يملك هذا السلوك ، ولكن هناك الكثير من الشواذ في الفيزياء او العالم الواقعي يكون لها هذا السلوك الدقيق.	Obviously, nothing actually behaves like this, but there are a lot of phenomena in physics or the real world that have this spiky behavior.
ولكن ليس هذا بالضرورة صحيح وانا اعتقد انه بامكاننا الاستفادة من مجتمع الذكور الشواذ جنسيا في الدول الغنية حيث كان العلاج متوفرا بصورة شائعة لمدة 15 عاما	That's simply not necessarily true, and I think we can learn a lot from the experience of gay men in rich countries where treatment has been widely available for going on 15 years now.
ونتيجة لهذا نحن نقضي معظم اوقاتنا نتحدث على امور تخص زواج الشواذ بدلا من التحدث عن الابادات الجماعية او نزع السلاح النووي او الفقر او اي قضية هامة أ خرى	This is why we spend our time talking about things like gay marriage and not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue.
على مواكبتنا للقرن 21, واعتقد ان رومني هو اكثر رجعية. اعني موقفه من منع الحمل وهجرة الشواذ, أعتقد انهم يفتحون قضايا هي في ذهني قد حلت سابقا. واعتقد أننا	I mean his stance on contraception and gay marriage, I think they're opening issues that in my mind have been resolved already.
في أكرا هناك ناد شعبي معاصر يدعى الفراولة ، وهو مكان اعتاد اللوطيون التردد عليه. وهناك عدد قليل من النوادي الشهيرة، على الرغم من تحفظها، حيث يجتمع الشواذ من اللوطيين والسحاقيات.	In Accra, a trendy street club named Strawberries is well known as a hangout for gays, and there are a few prominent, if still discreet, clubs where homosexual men and women gather.
ليس لأنها كانت المرة الأولى التي أصادف فيها الحب و الجنس بين الشواذ و لكن بسبب الطريقة التي وصف بها جايمس الموضوع جعلت من الممكن بالنسبة لي أن أربطها بالغيرية.	Not because I was encountering homosexual sex and love for the first time, but because the way James wrote about it made it impossible for me to attach otherness to it.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية