Translation of "الشلال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الشلال
Rapids!
عند الشلال...
At the waterfall.
مباشرة خلال الشلال.
Straight through the waterfalls.
ادخلي عبر الشلال
Come on in through the falls.
سنشرح ماذا يعني الشلال
We'll explain what Waterfall is, but this's the idea
... عند الشلال، ولكنى اسف
I'm sorry...
الطريق الأوروبي إي 134 يمتد على طول قاعدة الشلال، مما يجعل الوصول إلى الشلال سهل جدا .
European route E134 runs along the base of the waterfall, making access very easy.
وهذه الصورة قرب قمة الشلال الجليدي
This is near the top of the icefall.
ينبغى عليك أن تأخذ غطسة فى الشلال
You oughta take a dip in the falls yourself.
هذه طريقة بناء الأجهزة. وهذه مايسمى بعملية الشلال.
This is the way hardware's done. So this is the waterfall model. And why did they do it this way?
سوف انجرف نحو الهاوية وسوف اختفي داخل الشلال
I would be carried inextricably towards the edge and I would vanish over the falls
أعاد زاكا جولو تفسير الشلال باستخدام منطق المنقذ الأبيض
Xhaka Zulu reinterpreted a waterfall using white savior logic
إذا هذا يعني أن الشلال هو طريقة لقياس المكان .
So this means a waterfall is a way of measuring space.
الشلال Waterfall تسمى دورة حياة. ببساطة هي عملية تطويرية
Waterfall It gets called a life cycle. It's basically a development process but I was confused when they used life cycle like lifetime.
لقد كان منظر سقوط الشلال الذى اشعرنى بالبرد والمرض.
It was the sight of the Alpine stalk that turned me cold and sick.
نحن في مواجهة الشلال وتريد أن تخلصنا من المجاذيف
We're up the creek and you wanna hock the paddle.
وهنا أول مرحلة في الشلال تحليل متطلبات العملاء وخصائص البرنامج.
So, here would be the first step of the waterfall Requirement analysis and specification.
ولذلك ستتخلص منه. وهذا الذي يحصل عادة في نموذج الشلال.
You can throw it away. So that's what kinda happens in the Waterfall model.
لا تتجولين بعيدا عن الشلال , وكوني هناك في الوقت المحدد
Don't wander far from the waterfall, and be on time.
تشارلي. لن انسى ابدا كيف بدوت حين سقطت من الشلال.
I'll never forget the way you looked going over the falls.
ففي كل مساء يوقف الشلال كما لو كان نافورة في حديقة.
Each evening, it gets turned off as if it were a garden fountain.
ولكن أكبر درس تعلمناه هو عكس الشلال إلى أقصى حد ممكن.
But the single biggest lesson we learned is to reverse the waterfall as much as possible.
أنها مسلية لضربوا على منهجية الشلال لأنه يحتوي على مسار غير صالح
It's entertaining to beat up on the waterfall methodology because it has such a bad track record.
السجل. ولكن من المهم أن نفهم هذا الشلال ويعمل ما دام الحل
But it's important to understand that waterfall works as long as the solution and the problem are both relatively well understood.
برنامج شغال أفضل من توثيقات شاملة هذا المبدأ يعتبر ضد نموذج الشلال
Working software over comprehensive documentation. That's a dig against the waterfall model.
وهنا بعض المتسلقين وقد وصلوا إلى قمة الشلال الجليدي مع بزوغ الشمس
These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun up.
بعد التلال السبعة المرصعة بالجواهر ...خلف الشلال السابع ...فى كوخ الأقزام السبعة
Over the seven jewelled hills, beyond the seventh fall, in the cottage of the Seven Dwarfs, dwells Snow White, fairest one of all.
أعلنت قاعدة بيانات الشلالات العالمية هذا الشلال ك أحد أفضل الشلالات في العالم .
The World Waterfall Database declared this waterfall to be one of the best in the world .
بالفعل، إتبعت الشركات أسلوب الشلال، أين يصدر الرؤساء قرارات، لتنحدر و لينف ذها المبرمجين،
Companies followed the waterfall method, right, in which executives issued orders that slowly trickled down to programmers below, and no one had ever consulted the programmers.
عمليات التطوير الشلال ( أكثرها تقليديا) مقارنة مع مايتم شرحه في هذه الدورة وهو Agile
Development processes Waterfall, which is the more traditional, versus what this course is about is Agile.
إنها البقعة المبسطة الأولى التي يمكن أن تصل إليها بعد أن تتجاوز قمة الشلال الجليدي
It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall.
وفي خليج جاكوينوت (Jacquinot)، في الجنوب الشرقي، يعيشون بجوار الشاطئ حيث يلتقي الشلال مباشرة مع البحر.
At Jacquinot Bay, in the south east, they live beside the beach where a waterfall crashes directly into the sea.
ولكن الفكرة ، عندما تتبع الخطوات في عملية الشلال التطويرية فانك نوعا ما كأنك تسقط من شلال.
You go through these steps and you're kind of like falling down a waterfall.
لذا، فبعد أن يغادر كل السياح ـ الذين يروون هذه المنطقة الفقيرة بالدخل الثمين ـ منصة المشاهدة الواقعة أسفل الشلال، تغلق السلطات بوابات الأهوسة التي تحتجز نهر المياه البيضاء على خزان المنبع المنخفض على نحو خطير، فيتوقف الشلال.
So, after all the tourists that irrigate this poor region with precious income leave the viewing platforms below the falls, authorities close the sluice gates that dam the White Water River on the dangerously low upstream reservoir, and the falls cease.
لكن كلما ذهبت أبعد، كلما زاد التيار نحو الاسفل الشلال هناك، يتدفق له النهر بشكل أسرع وأسرع
But as you go further, further down the stream towards the waterfall in the distance, the river flows faster and faster.
الحاجة إلى جعل تركيزنا على تعلم تم التحقق من صحتها. أي شخص يعرف هذا هذه هي المنهجية الشلال
We need to bring our focus to a validated learning. Anyone know this?
اذا كان لديك شلال هناك، هناك بالضبط في الأفق. تنظر ناحية الشلال وتقول، أوه، المياة تسقط ببطء شديد.
If you have a waterfall in there, right out there at the horizon you look at the waterfall and you go, Oh, the water is falling really slowly.
لذا، أنا أعمل في الطابق العلوي في صحيفة نيويورك تايمز، وخلال العامين الماضيين، ونحن نعمل على مشروع يسمى الشلال
So, I work upstairs in the New York Times, and for the last two years, we've been working on a project called, Cascade, which in some ways is kind of similar to this one.
تضرب بعض الصخور وفي دقيقة تصبح في قاع الشلال ولاشيءفي العالم،بضمنذلكاللهبنفسه، يمكن أن يمنعها من الذهاب على الحافة
It hits some rocks and in a minute it's in the lower rapids and nothing in the world, including God himself, can keep it from going over the edge.
بالفعل، إتبعت الشركات أسلوب الشلال، أين يصدر الرؤساء قرارات، لتنحدر و لينف ذها المبرمجين، و لم يستشر أحد المبرمجين من قبل.
Companies followed the waterfall method, right, in which executives issued orders that slowly trickled down to programmers below, and no one had ever consulted the programmers.
هذه الأشياء التي نحن نرى لها قيمة أعلى وليس نموذج الشلال أو بناء البرنامج من الصفر مع الكثير من المستندات والتصميمات
That's going to be the things we value, not that Waterfall, or Big Design Up Front model.
إنه الشلال الأضخم في آسيا، فهو يهوي من أعلى جرف صخري شديد التحدر لمسافة تتجاوز مائتي قدم في استعراض هادر للز ب د والضباب وأقواس ق ز ح.
The largest waterfall in Asia, it plunges over a sheer cliff more than 200 feet high in a thundering display of foam, mist, and rainbows.
عندما إنساب النيل باللون الأحمر ... أنا أيضا كنت خائفا حتى جاءت رساله من الجبل الذى وراء الشلال حيث تقيأ الطمى الأحمر و سمم المياه
When the Nile ran red, I too was afraid, until word came of a mountain beyond the cataracts which spewed red mud and poisoned the water.
لتطوير البرمجيات. أنها التقليدية في واحدة من هذه المحادثات عندما كنت gonna الفوز حتى على منهجيات لدعوة أحد منهجية الشلال . ولهذا فإن الأعمال المتعلقة بالألغام.
It's traditional in one of these talks when you're gonna beat up on methodologies to call one the waterfall methodology .
الآن، عندما كنت تفعل الشلال، لديك هذه المشكلة أعطى الفشل في تحقيق حيث يمكنك بنجاح بناء شيء خاطئ وأنت تتباهى حول كيف كنت جيدة في ذلك.
Now, when you do waterfall, you have this problem I call achieving failure where you successfully build the wrong thing and you boast about how good you are at doing it.