Translation of "الشك" to English language:
Dictionary Arabic-English
الشك - ترجمة : الشك - ترجمة : الشك - ترجمة : الشك - ترجمة : الشك - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لماذا الشك | Why should you be so doubtful? |
جنون الشك والاقتصاد | The Paranoid Style in Economics |
سيمزق الشك مملكتك | Your kingdom will be torn by doubt. |
أرفض الشك فيه | I refuse to doubt him. |
الشك أطلت فجأة رأسا على عقب الشك العصبي بدلا من ذلك ، لا تعمل على الإطلاق وأكد من عودتها ، ولكن مع ذلك الشك. | Scepticism suddenly reared its head rather nervous scepticism, not at all assured of its back, but scepticism nevertheless. |
السياسة الروسية وجنون الشك | The Paranoid Style in Russian Politics |
والجهل يولد الشك والرهاب. | Ignorance breeds suspicions and phobias. |
و الشك بالنفس لهيكاب. | Hiccup, self doubt. |
انت دائم الشك بالجميع | You're always suspicious of everybody. |
قاعدة الشك فال لاتليقبك . | A base suspicion, Val. Unworthy of you. |
صحيح انا كثير الشك | True. |
لاحظ أن مكافحة الشك هو رد فعل على الشك الأكاديمي الحديث في أعقاب ديكارت. | Note that anti skepticism is a reaction to modern academic skepticism in the wake of Descartes. |
ولكن في الحقيقة ما كانت تقوم علية لجنة الأمن العام هو الشك الشك الكبير والإرتياب | But really what the Committee of Public Safety was good at was being hugely political, hugely paranoid. |
الشك، مثل الاعتقاد، يتطلب مبررا. | Doubt, like belief, requires justification. |
لذا يمكنك تخيل مقدار الشك | So, you can imagine the amount of skepticism |
ولهذا سأخبركم واقطع الشك باليقين | So, I will tell you right off of the bat. |
وصل بك الشك لهذه الدرجة | Are you that mistrustful? |
كان انتصار على الشك والخلاف | It was triumph over doubt and dissension. |
انك دائم الشك بلا سبب | You're always full of doubts without any cause. |
سيضيعون في برزخ من الشك والخيبة. | They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment. |
لقد ذهلت للأمر ولكن الشك ساورني | Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical. |
فما هو جواب التطور لمشكلة الشك | So what is evolution's answer to the problem of uncertainty? |
لم يطغى عليه الاقتناع، بل الشك. | He was overwhelmed not with conviction, but by doubt. |
لأرمى الشك على ذلك القاتل المجهول | ...and I thought they would blame the mysterious murderer again... |
لماذا تبدى مثل هذا الشك فى | Why should you doubt me? |
لم يساورني الشك في مدى ولائه | I'd never have questioned his loyalty. |
صحيح، لا تقم بشيء يثير الشك | He's right. You mustn't do anything that looks suspicious. |
وليس هناك ما يثير الشك بشأننا | There's nothing very suspiciouslooking about us, is there? |
لا، سيد بابيت، الشك ليس كفرا | No, Mr. Babbitt, to doubt is not blasphemy. |
سوف ينتابهم الشك اذا اكلنا وحدنا | They'll suspect if we eat alone. |
اللعب هو أحد المساعي البشرية حيث يكون الشك في الواقع محتفى به. الشك هو ما يجعل اللعب ممتعا. | Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. |
يمكننا قطع الشك باليقين على خطوط المواجهة. | On the frontline, doubt might be switching sides. |
وما زالت بعض أحكامه تثير الشك والجدل. | Some provisions still gave cause for doubt and argument. |
لقد هدم مؤتمر الدار البيضاء حوائط الشك. | The Casablanca conference broke down walls of mistrust. |
إن الاقتراح الذي أخذت الحرية من الشك . | A proposition which I took the liberty of doubting. |
هفوة ، شخص على الفور اجتذبت أكبر الشك | lapse, someone immediately attracted the greatest suspicion? |
جولدى هاون قال انا دائمة الشك بقدراتى | Goldie Hawn says, I always had self doubts. |
اليقين في معجمي هو ما يستبدل الشك | Faith is what replaces doubt in my dictionary. |
ألا تعتقد بأن راودها قليلا من الشك | Don't you think she seemed a bit suspicious? |
داخلك لا يزال هناك الكثير من الشك | That's right. |
يجب أن أرى ظلال الشك في عينيه | I know that Stenos is handsome and kind. |
فقط بدا لي هناك الكثير من الشك. | It just seemed there was room for doubt. |
جيم، هنا، نشر سم الشك وعدم التصديق | Jim, here, has spread the poison of doubt and disbelief. |
بالرغم من ذلك أنهم أعطونا فائدة الشك | In my opinion, though, you might have given us the benefit of the doubt. |
وﻻ يمكــن الشك فيما لهذه المسألة من أولوية. | The priority of this issue cannot be in doubt. |
عمليات البحث ذات الصلة : نطاق الشك - رفع الشك - يلقي الشك - ينشأ الشك - لتجنب الشك - دون الشك - الشك حول - بدأ الشك - رفع الشك - وجه الشك