Translation of "الشريان" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا في الشريان الرئوي.
This is in the pulmonary artery.
هو الشريان الرئوي وديوكسيجيناتيد.
It's the pulmonary artery and it is de oxygenated.
عاليا باتجاه الشريان الأبهر الصاعد.
Up into the ascending aorta.
وهذه تسمى الشريان التاجي الأيسر.
This right over here is called the left coronary artery or LCA.
ونحن مضخة في الشريان الاورطي.
We pump into the aorta.
كان قد تمزق الشريان السباتي
My carotid artery had ruptured.
وبعد ذلك, عندما يصبح القلب مستعدا لضخه مجددا, فانه يعبر خلال هذا الشريان, واسمه الشريان الابهر.
And then, when the heart is ready to pump it back out, it goes into this artery, and the name of it is the aorta.
فالمشكلة الوحيدة في الشريان الأبهر الصاعد عند المصابين بمتلازمة مارفان هي أن الشريان ينقصه بعض قوة الش د.
The only real problem with the ascending aorta in people with Marfan syndrome is that it lacks some tensile strength.
هناك تجلط كبير في وسط الشريان
There's a big clot in the middle of the artery.
سبب الوفاة جلطة فى الشريان التاجى.
Cause coronary thrombosis, acute.
الشريان المساريقي العلوي هو فرع أمامي من الأبهر البطني يبدأ من على بعد 1 سم من الشريان البطني.
This artery is completed by branches of the left colic which is a branch of the inferior mesenteric artery.
هو الجانب الذي يحتوي على الشريان الشعري الصادر (efferent arteriole) و الشريان الشعري الوارد (afferent arteriole) القطب البولي.
Anatomy Outside the capsule, there are two poles The vascular pole is the side with the afferent arteriole and efferent arteriole.
وتضفق الدم في هذا الإتجاه, ويتفرع الشريان
So let's say this is an artery and the blood is flowing in that direction... and let's say this right here is an artery.
فتجد هذه اللويحات على طول جدران الشريان.
You can have these plaques build up along the walls of the artery.
وهذا بالتاكيد الشريان الابهر, هذا شرياني الابهر.
And this is of course the aorta. This is my aorta.
وهو الشريان الواصل من الرقبة الى المخ.
This is actually the artery that goes from your neck to your brain.
لقد اخطا الشريان الرئيسى على ما اعتقد
It missed the main artery, I think.
حفظت في صف علم التشريح الاصول والاجهاد من كل عضلة, كل فرع من فروع الشريان الذي يأتي من الشريان الأورطي,
I memorized in my anatomy class the origins and exertions of every muscle, every branch of every artery that came off the aorta, differential diagnoses obscure and common.
يؤخذ عادة هو من الشريان الكعبري في المعصم.
The pulse commonly taken is from the radial artery at the wrist.
هذا شريان. وبالواقع الدم يعبر خلال الشريان, هكذا.
And blood is actually going through the artery, that way.
لذا هذا الدم ذلك الخاص بك الشريان الكبدي.
So this blood that your hepatic artery.
لقد إستخدمنا هذه الاشعة لعرض التضيق الحاصل في الشريان,
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
قد تقوم أيضا بمنع الشريان نحو التيار وتصبح انصمام.
It would actually go and block the artery further downstream and be embolism.
هذا هو شريان وغير الشريان الرئوي وأنه هو اﻷوكسيجين.
This is an artery, a non pulmonary artery and it is oxygenated.
سيتوجب عليه الخروج من القلب. اذا هذا الشريان الابهر
Right it's gonna have to go away from the heart. So that's the aorta.
لا أظتن أن الطلقة اصابت الشريان، ربما اخترقت الأمعاء
I don't believe it hit a big artery. It may have pierced the gut.
في بعض الأحيان لا يمكن أن يؤخذ النبض عند الرسغ ويؤخذ عند الكوع ( الشريان العضدي )، في الرقبة ضد الشريان السباتي ( الشريان السباتي النبض )، خلف الركبة ( شريان باطن الركبة )، أو في القدم الظهراني القدم أو الشرايين عظام الساق الخلفية .
Sometimes the pulse cannot be taken at the wrist and is taken at the elbow (brachial artery), at the neck against the carotid artery (carotid pulse), behind the knee (popliteal artery), or in the foot dorsalis pedis or posterior tibial arteries.
اذا ان كنت قد سمعت بالشريان الابهر, هذا هو الشريان
So if you've heard of the aorta, this is the artery that people are talking about.
إذا التصلب انفجر، فإنه يسبب تجلط الدم الذي يسد الشريان
If the plack bursts, it causes a blood clot that blocks the artery
يتم فتح الشريان الرئوي قبل إزالة القلب للبحث عن تجلط الدم.
Before removing the heart, the pulmonary artery is opened in order to search for a blood clot.
هاتان المفاغرتان موجودتان بين الشريان الفخذي أو profunda femoris والأوعية الألوية.
These anastomoses exist between the femoral artery or profunda femoris and the gluteal vessels.
الشريان المراري الثلاثي نادر الحدوث ويحصل بنسبة 0 0,3 من الحالات.
Tripling of the cystic artery is very rare, occurring in between 0 0.3 of cases.
ودعونا نقول أن الدم يتدفق في هذا الاتجاه (هذا هو الشريان).
And let's say that blood is flowing in that direction (this is an artery).
... هناك تلك الطريقة حيث يتم تضييق الشريان الأورطي ونطعمه خلال الوريد
There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft.
ولقد رسمتها كانبوب واحد غير متشعب هذا هو جذع الشريان الرئوي
And I've drawn it as one tube with no split and this is the pulmonary trunk. Pulmonary trunk.
أنا ذاهب للقيام برسم تخطيطي مفصل في ثانية إلى الشريان الرئوي.
I'm going to do a detailed diagram in a second into the pulmonary artery.
اذا فالان الدم سيعبر خلال الشريان الابهر نحو بقية انحاء الجسم
So now blood is gonna go through the aorta to the rest of the body.
نعم، ذلك الشريان الجذعي الخارجي، نعم، لن يعمل على الإطلاق، تعلمون ذلك.
That external aortic root, it will never work, you know.
إذا فإن هذا يسبب داء الشريان التاجي، والذي يسمى أحيانا مرض القلب.
So this causes coronary artery disease, which is sometimes called heart disease.
عندما كنا نتحدث عن الشرايين الرئوية والاوردة تذكر، كان الشريان الرئوي الأزرق.
When we're talking about pulmonary arteries and veins remember, the pulmonary artery was blue.
فأبقى البالون ممتلئ لسد الشريان، لمحاكاة انسداد، وهذا ما ي عتبر أزمة قلبية
Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.
الشريان الابهر في الواقع لديه قوس صغير هكذا. نطلق عليه القوس الابهري.
The aorta actually has the little arch like that. We call that the aortic arch.
وتعمل هذه الخلايا عادة كمستقبلات كيميائية خاصة تقع على طول الأوعية الدموية وخاصة عند الشريان السباتي في مفرق الشريان السباتي المشترك مع العنق وفي الأجسام الأبهرية (بالقرب من قوس الأبهر).
These cells normally act as special chemoreceptors located along blood vessels, particularly in the carotid bodies (at the bifurcation of the common carotid artery in the neck) and in aortic bodies (near the aortic arch).
وهو الشريان الرئيسي الذي أصيب بشدة، لذا كان الدم ينزف بغزارة من فمي
It's your major artery, and it was severed, so my blood was gurgling out of my mouth.
في سياق القلب أو الشريان يشار إلى كلمة atheromata بلويحات كما يلي atheromatous.
In the context of heart or artery matters, atheromata are commonly referred to as atheromatous plaques.