Translation of "السياسه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وزهقت ومليت من السياسه والتنظير
الله كلمات ذات معان جزله ومنمقه جدا
كل السياسه حول العالم فاسده!
All politics all over the world is corrupt!
انا اخطط للعمل فى السياسه
I plan to go into politics.
لان لا تتلائم مع السياسه... التربيه... والاعلام الفلسطيني
Because NO is consistent with Palestinian policy... education... and media.
عندما تمر الرصاصة الأولىبجوار رأسك , السياسه وكل هذا الهراء. . .
You don't think we should be here.
عندما تمر الرصاصة الأولىبجوار رأسك , السياسه وكل هذا الهراء. . .
Tell him to turn his damn radio off. Yes, sir.
أنا أهتم بالمجوهرات مثل السياسه و الشعر والمرأه الغريبه
I have the same interest in jewellery as in politics, modern poetry, or women who need weird excitement
فقط انسى السياسه ووافق على هذه المشاريع من أجلك ومن أجل المدينه
Forget archaic politics... say 'yes' to liang's new projects!
تخيل رجال السياسه لدينا يستخدموا الرقص ليشرحوا لماذا يجب علينا ان نجتاح بلدا اجنبي او ان نكفل بنك استثمار.
Imagine our politicians using dance to explain why we must invade a foreign country or bail out an investment bank.
في الوقت نفسه فإن الجمهوريين في الكونجرس يعدون اصلاحات خاصة بهم تتعلق بادارة الاحتياطي الفيدرالي والتي ستكون اكثر راديكاليه ومن المحتمل ان تفرض قيود على السياسه النقديه بشكل يفتقر للحكمه.
Meanwhile, House Republicans are preparing their own Fed governance reforms, which would be even more radical and would likely constrain monetary policy unwisely.
ان من المرجح ان النماذج السياسيه المفترضه لاوربان سوف تصبح اكثر شده وقوميه في السياسه الخارجيه بينما تحاول الاحتفاظ بالدعم المحلي ومن اجل تأمين السلام في الوطن فسيقوم القاده بالاشارة الى الاعداء الحقيقيين والخياليين على الابواب.
Orbán s putative political role models are likely to become even more shrill and nationalist in foreign policy as they attempt to retain domestic support. In order to secure peace on the home front, leaders will point to the enemies real or imaginary at the gate.
في السياسه,يبدو انه الخطأ الانخراط في حوار مع جماعات عنيفة, والراديكاليين والارهابيين, و مع الدول التي تدعمهم. لكن جوناس جار سترو,وزير خارجية النرويج يؤسس لقضية فتح الحوار حتى عندما تتباعد القيم, في محاولة لبناء أمان اكبر للجميع.
In politics, it seems counterintuitive to engage in dialogue with violent groups, with radicals and terrorists, and with the states that support them. But Jonas Gahr Støre, the foreign minister of Norway, makes a compelling case for open discussion, even when values diverge, in an attempt to build greater security for all.
ما تزال تونس مناره للأمل في المنطقة. ان بزوغ حكومة ائتلافيه يظهر ان النموذج المدمر المتمثل في ان الرابح يأخذ كل شيء في السياسه الشرق اوسطيه يمكن كسره وان بالإمكان تقاسم السلطة . اذن يتوجب على العالم العربي ان يتعلم من هذه التجربه.
Tunisia remains a beacon of hope in the region. The emergence of a coalition government shows that the damaging winner take all paradigm of Middle East politics can be broken, and that power can be shared.
ان انجح الديمقراطيات الغربية مهووسه بالفشل الذي حصل مؤخرا مما يعني ان السياسه الدوليه قد انحرفت الى نتائج محتمله اكثر خطوره. ان الردع المنطقي والجهود الجريئه لاصلاح المؤسسات العالميه والاستعداد لتولي المسؤوليات قد سقطت ضحيه لشعور الغرب المبالغ به بالفشل والجمود السياسي.
With the world s most successful democracies obsessed with recent failures, international politics has drifted toward more dangerous potential outcomes. Sensible deterrence, bold efforts to reform international institutions, and a readiness to fulfill responsibilities have all fallen victim to the West s exaggerated sense of failure and political stalemate.
ان اكثر السياسات الاقتصاديه المثيره للجدل والتي قام بها وين هي حزمة التحفيز والبالغه 4 تريليون يوان صيني ( 586 بليون دولار امريكي ). بالرغم من نجاح السياسه في تدعيم النمو الاقتصادي الصيني فلقد تم انتقادها على نطاق واسع كردة فعل مبالغ فيها مما أدى الى توسع مالي زائد عن الحد.
Wen s most contentious economic policy was the CN 4 trillion ( 586 billion) stimulus package that his government launched in response to the 2008 financial crisis. Though the policy succeeded in buttressing China s economic growth, it was widely criticized as an overreaction one that led to excessive monetary expansion.