Translation of "السوق الإلكترونية الاستهلاكية" to English language:
Dictionary Arabic-English
السوق - ترجمة : الاستهلاكية - ترجمة : السوق الإلكترونية الاستهلاكية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
11 لوحظ أن السوق العالمية للمنتجات الإلكترونية الاستهلاكية، حاضرا ومستقبلا ، تتسم بديناميكية قوية. | It was observed that the current and future world consumer electronics market had strong dynamics. |
السيد أرتور وينز، نائب الرئيس المعني بالشؤون العالمية للمنتجات الإلكترونية الاستهلاكية، شركة فيليبس. | Mr. Arthur Weyns, Vice President of the Consumer Electronics Global Affairs, Philips |
ضمان حرية ولوج السوق الصحافة لمنظمات الصحافة الأجنبية الإلكترونية والمكتوبة. | Ensure unfettered media market access for foreign electronic and print media organizations. |
وعلاوة على ذلك، تحولت القوة السوقية من صانعي المنتجات الإلكترونية الاستهلاكية التقليدية لصالح واضعي المعايير، ومقدمي الخدمات والمحتوى، والموردين. | Furthermore, market power had shifted from the traditional consumer electronics manufacturers to the standard setters, service and content providers and suppliers. |
بل إن حجم الأسواق الاستهلاكية الآسيوية سوف يصبح بحلول منتصف عشرينيات القرن الحادي والعشرين ضعف حجم السوق الأميركية. | Indeed, by the early to mid 2020 s, the Asian consumer market will be twice the size of the US market. |
كانت صناعات السيارات والهندسة الإلكترونية في مقدمة البنود المعروضة في اقتصاد السوق المفتوحة. | The automobile and electrical engineering industries have been at the forefront of the bazaar economy. |
أزمة الاستهلاكية | The Crisis of Consumerism |
83 وتعد إسرائيل السوق الوحيدة المتاحة للمزارعين العرب السوريين، وقد تسبب إغلاق الضفة الغربية وقطاع غزة في القضاء على 30 في المائة من السوق الاستهلاكية لمنتوجاتهم(87). | Israel is the only market accessible to Syrian Arab farmers, and the closure of the West Bank and Gaza Strip has eliminated 30 per cent of the consumer market for their produce.87 Apple production declined from 25,000 tons in 2002, to 15,000 tons in 2003, with a reduction of cultivated land from 5,000 to 2,000 hectares. |
الصين والشيوعية الاستهلاكية | China s Consumer Communism |
يتم الآن استخدام قرص التخزين في المستودعات والتخزين على حد سواء الكمبيوتر الإلكترونية الاستهلاكية، مثل الصوت وأقراص CD ليالي الفيديو (دي في دي ومعيار بلو راي). | Disk storage is now used in both computer storage and consumer electronic storage, e.g., audio CDs and video discs (standard DVD and Blu ray). |
وللإستجابة بشكل أفضل لاتجاهات السوق ولوقف هذا الاتجاه الهابط، تقترح إدارة شؤون الإعلام استحداث قدرة لبيع النسخ الإلكترونية لجميع منشورات الأمم المتحدة من خلال موقع شبكي للتجارة الإلكترونية. | To better respond to market trends and halt this downward trend, the Department of Public Information proposes to develop a capacity to sell electronic versions of all United Nations publications through an e commerce website. |
إن سوق السلع الاستهلاكية تجعل من مراتب الحالة الإنسانية نتاجا للقدرة على الاستجابة لقوى السوق أكثر من كونها نتيجة للقواعد الاجتماعية والتفسيرات السائدة للعدالة. | The market for consumer goods makes human status rankings the product of responsiveness to market forces rather than the result of social norms and views about justice. |
ذلك أن هذه الاتفاقية تضمن للمنتجين المكسيكيين الوصول، بلا تعريفات أو قيود على الحصص، إلى سوق الولايات المتحدة، وهي السوق الاستهلاكية الأكبر على مستوى العالم. | NAFTA guarantees Mexican producers tariff and quota free access to the US market, the largest consumer market in the world. |
وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية. | This development is critically important for consumer companies. |
كانت الاستهلاكية تعتمد على مفهوم النزعة الفردية. | Consumerism depended on a radical notion of individualism. |
ذلك يعني تجميع القروض الاستهلاكية مع تاجر التجزئة. | That means bundling consumer credit with the retailer. |
وهناك مثال ثالث لناخذ مثال على المنتجات الاستهلاكية | As a third example, consider consumer products. |
بيست باي شركة الالكترونيات الاستهلاكية، تجمع جميع موظفيها | Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time. |
تفكرون في التحضر, النزعة الاستهلاكية ، وأماكن العمل ، والتكنولوجيا. | You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology. |
التجارة الإلكترونية | E commerce |
الجريمة الإلكترونية | Cybercrime |
8 وقدم عرضا خاصا كل من السيد غي هيون كون، نائب الرئيس المكلف بإدارة العلاقات العامة الدولية، لدى شركة سامسونغ إلكترونكس، والدكتور أرتور وينز، نائب الرئيس المعني بالشؤون العالمية للمنتجات الإلكترونية الاستهلاكية، فيلبس. | Special presentations were made by Mr. Gye hyun Kwon, Vice President of the Department of Global Public Relations, Samsung Electronics, and Dr. Arthur Weyns, Vice President of the Consumer Electronics Global Affairs, Philips. |
إن الطلب على المنتجات الاستهلاكية يتبع عادة منحنى متعرجا. | Demand for consumer products typically follows an S curve. |
وتختلف عادات الشباب الاستهلاكية اختلافا كبيرا عن كبار السن. | They are more than twice as likely to search for information online and to seek products and stores that reflect the right image. |
اعتقد انك يمكن أن يطلق عليه نمط الحياة الاستهلاكية. | I guess you can call it the consumer lifestyle. |
انظروا إلى الذهاب للتسوق وانظروا لإمكانيات للنزعة الاستهلاكية الشرهة. | Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism. |
وهي تتمتع باقتصاد السوق الحر، ويعتمد اقتصادها على قطاع كبير غير رسمي، يضم أنشطة إعادة تصدير السلع الاستهلاكية المستوردة، إلى الدول المجاورة، وآلاف الشركات الصغيرة والباعة المتجولين في المناطق الحضرية. | The market economy is distinguished by a large informal sector, featuring re export of imported consumer goods to neighboring countries, as well as the activities of thousands of microenterprises and urban street vendors. |
(ز) في مجال التجارة الإلكترونية، قانون الأونسيترال النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية،(20) وقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوقيعات الإلكترونية. | (g) In the area of electronic commerce, the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce and the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures. |
استخدام مارك الثالث بعض المكونات الإلكترونية ومارك الرابع كان كل الإلكترونية. | The Mark III used some electronic components and the Mark IV was all electronic. |
مقاومة السيجارة الإلكترونية | The Drag on E Cigarettes |
ثورة النقود الإلكترونية | The Electronic Money Revolution |
(ب) التوقيعات الإلكترونية | (b) Electronic signatures |
مبادرة السياحة الإلكترونية | The E Tourism initiative |
بشأن السياحة الإلكترونية | On E Tourism |
موثوقية التوقيعات الإلكترونية | Reliability of electronic signatures |
تحديات الأعمال الإلكترونية | E business challenges |
عناوبن بريدك الإلكترونية | Your emails |
ومع أن المزادات العكسية الإلكترونية مرتبطة بالتجارة الإلكترونية، لا توجد أحكام محد دة بشأنها في الصكوك القانونية التي تنظ م التجارة الإلكترونية. | Although linked to electronic commerce, no specific provisions on ERAs have been found in the legal acts regulating e commerce. |
لذا فقد بدت السلع الاستهلاكية وكأن أسعارها كانت في انخفاض. | Consumer goods therefore seemed to be getting cheaper. |
وللأسف، إن ثقافتنا اليوم جعلت النزعة الاستهلاكية عادية و طبيعية | And unfortunately, where we are today is that culture has made Consumerism feel normal , or natural . |
فكر بأمازون، وزابوس، ونيتفليكس وحتى الإلكترونيات الاستهلاكية بيعت عبر الإنترنت. | Think of Amazon or Zappos or Netflix even consumer electronics sold through the web. |
43 ومع قدوم التكنولوجيات الجديدة وعولمة الأسواق، بدأت عملية توريد المنتجات السياحية تركز على استهداف قطاعات مختلفة من السوق في إطار السياحة الإلكترونية وتجنب الوسطاء. | With the advent of new technologies and the globalization of markets, supply of tourism products began to focus on targeting different segments of the market within the framework of e tourism and circumventing intermediation. |
وقد استند بلده في قانونه الخاص بالمعاملات الإلكترونية الأساسية وقانون التواقيع الإلكترونية لسنة 1999 إلى قوانين الأونسيترال النموذجية بشأن التجارة الإلكترونية وبشأن التوقيعات الإلكترونية، وبالتالي ت ظه ر التزامها بأهداف اللجنة ومبادئها التوجيهية. | His country had based its own Basic Electronic Transaction Act and Electronic Signatures Act of 1999 on the UNCITRAL Model Laws on Electronic Commerce and on the Electronic Signatures, thus demonstrating its commitment to the Commission's goals and guidelines. |
(قم باجراء HTTPS) لرسائلي الإلكترونية! عن كيف نختار مزود آمن لخدمة الرسائل الإلكترونية. | HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider. |
الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية | Legal recognition of electronic communications |
عمليات البحث ذات الصلة : السوق الاستهلاكية - السوق الاستهلاكية - السوق الإلكترونية - السوق الإلكترونية - السلع الاستهلاكية الإلكترونية - الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية - المنتجات الإلكترونية الاستهلاكية - الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية - أبحاث السوق الاستهلاكية - كتلة السوق الاستهلاكية - السوق الاستهلاكية الشامل - السوق الاستهلاكية المنزل - شريحة من السوق الاستهلاكية