Translation of "السنة الثالثة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السنة الثالثة - ترجمة : السنة الثالثة - ترجمة : السنة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولهذا علي في السنة الثالثة ، هذه السنة الثانية
And now I have to in year three so this is year two.
كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو
I was at the University of Chicago, in my third year, and I was in my third year because the University of Chicago
والأمر ذاته في السنة الثالثة.
Year 3, it might be flat.
وفي السنة الثالثة قاربنا ال40 مليون دولار
The third year, the total was up to around 40.
34 دخلت المحكمة الخاصة السنة الثالثة من عملها.
The Special Court for Sierra Leone is in its third year of operation.
وفي نهاية السنة الثالثة، كنت أتحدث الألمانية بطلاقة.
At the end of three years, I was fluent.
هذا مثل شيء إعتد فعله في السنة الثالثة.
This is kind of like something I used to do in third grade.
في السنة الثالثة ثانوي عندما جئت لاختيار تخصصي
In my senior year in high school when I came to choose a specialty?
من المدرسة المتوسطة وحتى السنة الثالثة في الثانوية
G RAM MAR SCHOOL RIGHT TH ROUG H THIRD YEAR HIGH.
كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية
I was at the University of Chicago, in my third year, and I was in my third year because the University of Chicago let you in after two years of high school.
وفي السنة الثالثة نزل يهوشافاط ملك يهوذا الى ملك اسرائيل.
It happened in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
وفي السنة الثالثة نزل يهوشافاط ملك يهوذا الى ملك اسرائيل.
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
في هذا الحالة في السنة الثانية ستكون ١٢٠ وفي الثالثة
So in this case it would be 120, and in year three,
وهذه لك علامة. تأكلون هذه السنة زر يعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها.
'This shall be the sign to you You shall eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs of the same and in the third year sow, and reap, and plant vineyards, and eat its fruit.
وهذه لك العلامة. تأكلون هذه السنة زريعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها.
This shall be the sign to you. You will eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs from the same and in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit.
وهذه لك علامة. تأكلون هذه السنة زر يعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها.
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof.
وهذه لك العلامة. تأكلون هذه السنة زريعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها.
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself and the second year that which springeth of the same and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
واماته بعشا في السنة الثالثة لآسا ملك يهوذا وملك عوضا عنه.
Even in the third year of Asa king of Judah, Baasha killed him, and reigned in his place.
واماته بعشا في السنة الثالثة لآسا ملك يهوذا وملك عوضا عنه.
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
في حين أنا,طالبة السنة الثالثة, في أي ألفي ة سأصبح طبيبة
When am I, a third year ever going to finish and in what millennium will I become a doctor?
كنت في السنة الثالثة من دراستي الجامعية التي تتواصل لسبع سنوات.
I was in the third year of my seven year undergraduate degree.
وينخفض دعم تكاليف اﻻتصاﻻت الى ٧٥ في المائة في السنة الثانية، والى ٥٠ في المائة في السنة الثالثة، والى ٢٥ في المائة في السنة الرابعة.
The support for communications costs drops to 75 per cent in year two, 50 per cent in year three and 25 per cent in year four.
والطريقة التي يقومون بها .. هي باعطاء طلاب السنة الثالثة مرضى يتابعونهم طيلة العام
And the way they do it is to give third year medical students patients who they follow for an entire year.
وفي السنة الثالثة لهوشع بن ايلة ملك اسرائيل ملك حزقيا بن آحاز ملك يهوذا.
Now it happened in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.
وفي السنة الثالثة والعشرين للملك يهوآش لم تكن الكهنة رم موا ما تهدم من البيت.
But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
وفي السنة الثالثة لهوشع بن ايلة ملك اسرائيل ملك حزقيا بن آحاز ملك يهوذا.
Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.
قامت بالتدريس في دورات منتظمة عن القانون الدولي لطلاب السنة الثالثة من البرنامج الجامعي.
Taught regular courses of International Law to the third year students of the Graduate Programme.
جيدة جد ا. لكنهم لاحق ا سيهتمون بشكل قمع التسويق لديهم في السنة الثانية أو الثالثة
But later on they're thinking about what their funnel like in year two or three.
في السنة الثالثة لحكم يواقيم ملك اليهودية جاء نبوخذ نصر ملك بابل إلي أورشليم
Narrator In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem. Narrator
والآن في السنة الثالثة يجب علي دفع ال ١٢١ دولار التي أدين بها من نهاية السنة الثانية باالإضافة إلى ١٠ من هذا المبلغ الذي كنت أدين به خلال السنة.
And now in year three, I'm going to have to pay the 121 that I owed at the end of year two, plus 10 times the amount of money I owed going into the year, 121.
في السنة الثالثة من ملك يهوياقيم ملك يهوذا ذهب نبوخذناص ر ملك بابل الى اورشليم وحاصرها.
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon to Jerusalem, and besieged it.
في السنة الثالثة من ملك يهوياقيم ملك يهوذا ذهب نبوخذناص ر ملك بابل الى اورشليم وحاصرها.
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة تقرير اللجنة الثالثة (A 60 502)
Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing report of the Third Committee (A 60 502)
هذا الصباح تعلن الجمعية العامة، عمﻻ بالقرار المتخذ في جلستها العامة الثالثة، السنة الدولية لﻷسرة.
The PRESIDENT This morning the General Assembly, in accordance with a decision taken at its 3rd plenary meeting, will launch the International Year of the Family.
4 متابعة السنة الدولية لكبار السن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة تقرير اللجنة الثالثة (A 60 502)
Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing report of the Third Committee (A 60 502)
وستصادف بداية الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة بدء السنة الثالثة من جهودها الدؤوبة ولكنها عديمة النفع.
The beginning of the forty ninth session of the General Assembly will mark the third year of its devoted but fruitless efforts.
طالبة السنة الثالثة, كيف تتأخرين حتى في يوم كهذا لم يمر يوم دون أن تسببي المشاكل
Hey, third repeater. Are you late even on a day like today? Not a day goes by that you don't cause trouble..
أستطيع تذكر بوضوح ذالك اليوم .. الذى خنت وأذيت فيه الآخرون فى السنة الثالثة من المرحلة الثانوية
I can clearly remember the day when I betrayed and hurt other people... 3rd year of high school.
في السنة الثالثة من ملكه عمل وليمة لجميع رؤسائه وعبيده جيش فارس ومادي وامامه شرفاء البلدان ورؤساؤها
in the third year of his reign, he made a feast for all his princes and his servants the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him.
في السنة الثالثة من ملكه عمل وليمة لجميع رؤسائه وعبيده جيش فارس ومادي وامامه شرفاء البلدان ورؤساؤها
In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him
وتدرس هذه المادة، بصورة عامة، في السنة الثالثة من الدورة الأكاديمية المقررة لتخرج طبيب ومدتها خمس سنوات.
Generally this subject is taught in the third year of the five year academic course required to become a doctor.
٥٠ سيكون الناتج العالمي هذه السنة، وللسنة الثالثة على التوالي، أقل من معدل نمو السكان في العالم.
World output this year will, for the third year in a row, grow less than world population.
وتبدأ مــدة العضوية فــي ١ تموز يوليــه وتنقضي في ٣٠ حزيران يونيه من السنة الثالثة التالية ﻻنتخابهم.
The term of office shall commence on 1 July and expire on 30 June, three years subsequent thereto.
وبعد سنتين زادت موارده الى ٢٤ مليون دوﻻر، ثم الى ٤٠ مليون دوﻻر في نهاية السنة الثالثة.
Two years later, this had grown to 24 million and by the end of the third year, to 40 million.
ألحظ فور ا كم تأخرنا هذه السنة بالحديث عن الذكرى السنوية الثالثة، وكأن تأخير الحديث قد ينفي الواقع المحبط حق ا أننا سنصل إلى سنتنا الثالثة منذ اندلاع ثورتنا.
I realise this year how late we are in talking about the third anniversary of the Syrian revolution. It is as if delaying talk about it will change the depressing reality.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طالب في السنة الثالثة - السنة الثالثة على التوالي - السنة ربع السنة - السنة ربع السنة - الركيزة الثالثة - الثالثة والعتاد - الدرجة الثالثة - الطبعة الثالثة - المرتبة الثالثة - المدرسة الثالثة - درجة الثالثة - المرتبة الثالثة