Translation of "السكرتارية للشركات" to English language:
Dictionary Arabic-English
السكرتارية للشركات - ترجمة : السكرتارية - ترجمة : للشركات - ترجمة : للشركات - ترجمة : للشركات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
خدمات السكرتارية | Secretarial services 478.25 |
خدمات السكرتارية | Secretariat service 768.00 |
السكرتارية المحلية موظفو الدعم | Local secretaries support staff |
السكرتارية المحلية موظفو الدعم | Local Secretaries Support Staff Humanitarian Assistance |
هل ذهبت إلى مدرسة السكرتارية | Did you go to secretary school? |
وكانت مهام الوظيفتين من أعمال السكرتارية. | The functions of the posts were of a secretarial nature. |
(أ) توفير خدمات السكرتارية للفريق التوجيهي المخصص | (a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group |
ومرة أخرى، موظفو السكرتارية وصناع القرار السياسي ، وليس صناع القرار السياسي وموظفي السكرتارية ، قادمون لقضاء أمسية يشاهدون فيها الأفلام في البيت الأبيض. | Again, secretaries and policy makers, not policy makers and secretaries, are coming over for film night. |
ثالثا ، إن السكرتارية الواضحة المرشحة هي صندوق النقد الدولي. | Third, the obvious secretariat is the IMF. |
ويتعين على هذا المكتب أيضا أن يوفر خدمات السكرتارية للجنة. | UNPOS will also have to provide secretariat services to the Committee. |
(UN J 12 801) تقديم مساعدة متعلقة بأعمال السكرتارية للمستشارين | (UN J 12 801) Secretarial assistance |
أرسلوني إلى معهد السكرتارية ثم قدمت طلبا للعمل في (كونسوليداتيد) | They sent me to secretarial school and then I applied for a job at Consolidated. |
المصدر التقارير السنوية للشركات. | Source Company annual reports. |
وقدمت حتى الآن خدمات السكرتارية والدعم بأعمال السكرتارية إلى المجلس واللجنة المذكورين في فيينا على أساس العمل غير المتفرغ الذي يقوم به موظفو دائرة إدارة الموارد البشرية. | So far the secretarial support and services to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna have been provided on a part time basis by staff of the Human Resources Management Service. |
)د( يشمل أجر سائق المركبة ودعم أعمال السكرتارية لما قبل الدورة. | d Includes driver for vehicle, and pre session secretarial support. |
(UN H 12 801) تقديم مساعدة متعلقة بأعمال السكرتارية للمستشارين اﻻقليميين | (UN H 12 801) Secretarial assistance |
للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Contributions to the Economic and Social |
للشركات في التنمية الاقتصادية والاجتماعية | Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic |
للشركات المبدعة لادخال التكنولوجيا للمنزل. | There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. |
وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لتقديم المساعدة في مجال السكرتارية | One General Service (Other level) to provide secretarial assistance |
أما العنصر الثاني فهو تقديم خدمات السكرتارية الى الجمعية العامة ومجلس اﻷمن. | The second element is the provision of secretariat services to the General Assembly and the Security Council. |
كانت السمة المميزة للأسبوع في ريو تتلخص في فهرسة الاستدامة للشركات على سبيل المسؤولية الاجتماعية للشركات. | The flavor of the week in Rio is sustainability indexing for corporations, by way of corporate social responsibility (CSR). |
وقد خضعت تقليديا للشركات عبر الوطنية. | They have traditionally been dominated by TNCs. |
11 القانون الوضعي للشركات لعام 1984. | The Voluntary Social welfare agencies (registration and control) Ordinance 1961 Companies Ordinance 1984. |
يمكن للشركات ان تفلس في لحظة | That can disappear in a blink of an eye. So... |
واشعر اننا بحاجة للشركات فهي مهمة. | I work with them, and I feel that we all need them and they're important. |
وهذه الوظائف جميعها ستحتاج الى موظفي دعم لتقديم الدعم من السكرتارية والدعم اﻻداري. | All of these functions will require support staff to provide secretarial and administrative support. |
)ج( تقدم الخدمات الفنية )من السكرتارية( الى اﻻجتماعات المذكورة في ٢ )ب( أعﻻه. | (c) Technical (secretariat) services are provided for the meetings mentioned in 2 (b) above. |
ويقدم موظف مساعد )من فئة الخدمات العامة( الدعم في مجال أعمال السكرتارية واﻷعمال الكتابية | One assistant (General Service) provides secretarial and clerical support |
وسيتولى الموظف من فئة الخدمات العامة تقديم الدعم في مجال أعمال السكرتارية واﻷعمال الكتابية. | Secretarial and clerical support will be provided by the General Service post. |
تعرض المراكز الإقليمية للتنمية خدمات استشارية مجانية للشركات المبتدئة وكذلك للشركات التي أمضت وقتا أطول في ميدان الأعمال التجارية. | Regional centres for development offer a free of charge counselling service to companies that are just starting up as well as companies that have already been in business for a longer time. |
وهذا التطور بالغ الأهمية بالنسبة للشركات الاستهلاكية. | This development is critically important for consumer companies. |
على عاتق من تقع المسؤولية الاجتماعية للشركات | Whose Corporate Social Responsibility? |
يمكن للشركات أن تمنح السيطرة للمتسللين، القراصنة. | Companies can even give control to hackers. |
ماساكي ميياجي (اليابان) مستشار للشركات بمؤسسة ميتسوبيشي. | Masaki Miyaji (Japan) is Corporate Advisor of Mitsubishi Corporation. |
قد تقول الآن أنك لا تبيع للشركات، | Now, if you were kind of rolling your eyes going, well I don't sell to businesses, |
قررنا للذهاب للشركات وفعل شيء مشابه جدا | We decided to infiltrate companies and do a very similar thing. |
لذا سمحنا للشركات الدولية الدخول إلى الهند | And so we allowed multinationals into India. |
وتلاحظ اللجنة أن المكتب سيقدم خدمات السكرتارية للجنة التنسيق والرصد (S 2005 89، الفقرة 82). | The Committee notes that UNPOS will provide secretariat services to the Coordination and Monitoring Committee (S 2005 89, para. |
ويتعلق الاعتماد المدرج لسفر الموظفين بخدمات السكرتارية التي تحتاجها اللجنة أثناء انعقاد دوراتها خارج المقر . | The provision for travel of staff relates to secretariat services required by the Committee during its sessions away from Headquarters. |
إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات. | It offers companies a fair chance to achieve returns. |
ويمكن للشركات أن تسهم في تحقيق هذه الأهداف. | Corporations could contribute to achieving these aims. |
3 قيادة أعمال إعادة التأهيل للشركات والمصانع التالية | Participating in the Private Sector Development of Iraq in coordination |
أمثلة محددة على اﻵثار الناجمة بالنسبة للشركات التابعة | SPECIFIC EXAMPLES OF EFFECTS ON TRANSACTIONS WITH |
ولشرح الأمر أكثر، بالنسبة للشركات اي عملية إنفاق | You look at all the spending by firms, that's easy to account for. |
عمليات البحث ذات الصلة : المسائل السكرتارية للشركات - رئيس السكرتارية - أعمال السكرتارية - واجبات السكرتارية - السكرتارية شركة - مكتب السكرتارية - مكتب السكرتارية - مدرسة السكرتارية - مهنة السكرتارية - تجمع السكرتارية - موقف السكرتارية - وظائف السكرتارية - السكرتارية احتياطية