هل سأستخدم البيع المباشر أو هل هي صفقة كاملة قائمة على السعر	Is it I'm going to just have a direct sale or it's a complete transaction based on price?
إنهم يهتمون فقط بثلاثة أشياء وفقط ثلاثة أشياء السعر، السعر، السعر.	They just care about three things and three things only price, price and price.
السعر.	Price.
السعر	Price
السعر	Price
. السعر !	At what price?
ولهذا السبب يكون السعر الإجمالي الناشئ عن ذلك أعلى من السعر الذي كان قد يختاره بائع محتكر يمثل كل المنتجين معا ، والذي يضع في حسبانه الخسارة المشتركة الناتجة عن أي انخفاض في الطلب.	For this reason, the total price that emerges is higher than would have been chosen by a monopoly seller who represents all producers together and who takes into consideration all the mutual disadvantages from any decline in demand.
السعر اقتباسName	Price Quotation
ساضاعف السعر	I'll double the price.
حدد السعر.	You set the price.
ويحتوي المرفقان على المخطط الإجمالي للدراسة وعلى قائمة بالمشاورات الإقليمية التي ستجري في عام 2005.	The annexes contain the outline for the study and a list of the regional consultations to take place in 2005.
انظر إلى السعر	Look at the price.
السعر، ديريك deSolla.	Price, Derek deSolla.
6 السعر المناسب	Affordability
و السعر هو ....	The price is . . .
فكم السعر النهائي	How would I think about how much I'm going to get off of that 20 ?
حد د أنت السعر.	You can name the price.
السعر 17 9.	Price 17 and 9.
أعنى, ربما السعر	I mean, the price maybe?
أترى هذا السعر	You see that price there?
تزيد السعر ضدي	You bid against me?
ما هو السعر	At what price?
السعر في أرتفاع	Price is going up.
ما هو السعر	What is the price?
وخبراء الاقتصاد يحسبون عادة قيمة الأرض في المناطق الحضرية بخصم تكاليف البناء التقديرية للمسكن من السعر الإجمالي للمسكن، وبهذا يتم استنتاج قيمة الأرض.	Economists do this because in most places direct sales of vacant urban land are rare, and often involve unusual places or unusual circumstances, that make such sales unrepresentative of land values underneath homes.
ومن المرجح أيضا أن آخر المتحركين كانوا يستخدمون استراتيجيات قائمة على المراجحة التي تعتمد على السوق الآجلة في حساب السعر العادل.	These late movers were also likely to have been sophisticated electronic or institutional traders some were probably using arbitrage based strategies that relied on the futures market for a calculation of the fair price.
من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي، تتصدر قطر قائمة أغنى دولة نامية في العالم.	In terms of GDP per capita, Qatar is the richest developing country in the world.
الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع،	Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
6 السعر المناسب 8	Affordability 8
يعطيك السعر. والموقع والتقييم	It gives you the price, and the location and ratings.
الأول هو السعر الحرج.	The first is the critical price.
لم أنزع بطاقة السعر	I left the price tag on.
لا ، إنه ليس السعر	No, no, it's not the price.
45 سيجاره السعر ارتفع	45 cigarettes. The price has gone up.
هذا يعتمد على السعر	It depends on the price.
بالطبع ... أرفض مناقشة السعر	Good, but I refuse to discuss the price...
هذا يعتمد على السعر	That depends on the quote.
حسنا, السعر رمزي, لنقل	Well, something nominal, let's say...
كم السعر الذي اطلبه	What do I charge?
ربما ستقول حسنا ، بما ان السعر يزداد، في حالة ازدياد السعر ماذا يحدث للطلب	You just say Well look price increases, as price increases what happens to demand?
ولأن المستهلك لا يهتم إلا بالسعر الإجمالي الذي يتعين عليه أن يدفعه للسلعة المكتملة في النهاية، ولأن كمية الوحدات التي يشتريها من السلعة المكتملة تعتمد على السعر الإجمالي فقط، فإن هذا يشجع الباعة الفرديين على المطالبة بأسعار عالية.	Because the customer is only interested in the total price that he must pay for all goods in a bundle, and since the amount of the purchased units of this bundle is dependent only on the total price, individual sellers are encouraged to ask for particularly high prices.
الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع، بل خدمات أيضا .	Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
لا يتخيلون أنهم يشترونه بضعف السعر بينما، عبر مشوار عبر المدينة، يمكنهم شراؤه بنصف السعر.	They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off.
إنها منخفضة السعر، جدا قاسية.	They're inexpensive, really rugged.
هل الإنصهار منافس في السعر	Is it cost competitive?

عرض هذه الصفحة باللغة العربية