Translation of "السعر أقل من التكلفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ولقد تأكد أن هذا السعر أقل من اﻷسعار الحقيقية. | It has been ascertained that the rate was understated. |
الطلب على الدولار أقل من العرض إذا سينخفض السعر | The demand for dollars is below its supply. So, the price will go down. |
تشاد صارت أقل استقرارا ونحن لا ندفع هذا السعر في المضخة | Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump. |
نسخ قليلة التكلفة من الأدوية المضادة للفيروسات العكوسة ، لجعلها متوفرة في العالم النامي ، وفي ظرف سنة هبط السعر | low cost copies of antiretroviral medicines, and make them available in the developing world, and within a year the price had come down from 10,000 dollars per patient per year to 350 dollars per patient per year, and today that same triple pill cocktail is available for 60 dollars per patient per year, and of course that started to have an enormous effect on the number of people who could afford access to those medicines. |
عل سبيل المثال، يباع القمح بنسبة 40 بسعر أقل من التكلفة. | For example, wheat is sold for forty percent below cost. |
التكلفة الإجمالية يجب أن تكون أقل من أو مساوية لـ 2,500 . | The total cost has to be less than or equal to 2,500. |
شافي حسنا ، في الواقع التكلفة التي نتكبدها كانت أقل من 200 روبية. | SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. |
33 والسجن هو أحد أقل خيارات إصدار الأحكام فعالية من حيث التكلفة. | Not denying justice but diverting cases to the most cost effective procedures that in many instances also offer victims more than court based solutions in other words, diversion. |
وجنبا إلى جنب مع الهوامش الأكثر ضيقا، والتمويل المنخفض التكلفة، والمواد الأرخص، يسمح هذا للشركات الصينية بالمنافسة على المشاريع بعطاءات قد تكون أقل من نصف السعر الذي تسعى الشركات الغربية إلى الحصول عليه. | Along with tighter margins, low cost financing, and cheaper materials, this allows Chinese firms to compete for projects with tenders for as little as half the price sought by their Western competitors. |
ويفترض أن يكون سعر العطاء منخفضا انخفاضا غير عادي إذا بدا أنه غير واقعي أي أن السعر أقل من التكلفة، أو أنه قد لا يكون من العملي تنفيذ العقد بالسعر المقد م وتحقيق مستوى معقول من الربح. | A tender price is assumed to be abnormally low if it seems to be unrealistic that is, the price is below cost, or if it may not be feasible to perform the contract at the price submitted and to make a normal level of profit. |
(د) تخفيض التكلفة الحصول على نفس النواتج بتكلفة أقل | (d) Cost reduced the same output for less cost |
وستكون التكلفة أقل أيضا بكثير هذا ما قاله الخبراء. | The cost would also be much less or so those experts said. |
وكانت التكلفة الفعلية أقل من المتوقع، مما نتج تحقيق وفورات تحت هذا البند. | The actual cost was lower than anticipated, resulting in savings under this heading. |
مع التقدم في الإنتاج، والمبيعات التجارية من أجهزة العرض ليزر منخفضة التكلفة، 445 نانومتر InGaN قد انخفضت الثنائيات الليزر في السعر. | With advances in production, and commercial sales of low cost laser projectors, 445 nm InGaN laser diodes have dropped in price. |
إنهم يهتمون فقط بثلاثة أشياء وفقط ثلاثة أشياء السعر، السعر، السعر. | They just care about three things and three things only price, price and price. |
لكن في نفس الوقت تشاد صارت أقل استقرارا ونحن لا ندفع هذا السعر في المضخة | But at the same time, Chad has become much more unstable, and we are not paying for that price at the pump. |
أريد أن أضمهم كلهم، وأتأكد من التفاعل بين التكاليف والإيرادات بحيث تكون التكلفة أقل من الإيرادات. | I want to add them all up and make sure that the interaction between cost and revenue has costs less than my revenue. |
السعر. | Price. |
السعر | Price |
السعر | Price |
. السعر ! | At what price? |
التكلفة الوحيدة كانت لشراء مجموعة من الكتب لقد استطعت شراء كامل المنهج الدراسية بتكلفة أقل من 2000دولار. | The only cost was for a few text books which meant I could follow this entire program for under 2000. |
ويمكنك تحقيق نجاح العمل شافي حسنا ، في الواقع التكلفة التي نتكبدها كانت أقل من 200 روبية. | Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. |
قمنا بفك الإرتباط ، وبمجرد فعلنا لذلك بدأت بموازنة بسعر أقل قليلا من سعر النفط وإدخار كل ما هو أعلى من هذا السعر. | We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. |
وكان السعر المحدد في العقد في كانون الثاني يناير ١٩٩٣ هو ٦٠ دوﻻرا لكل ألف كلمة، أي أقل بنسبة ٢٥ في المائة من السعر السابق حيث أن العملة الروسية انخفضت قيمتها انخفاضا كبيرا. | The contract rate in January 1993 was 60 per thousand words, 25 per cent lower than the earlier rate, whereas the Russian currency had vastly depreciated. |
وهذا ما يطلق عليه المضاربون الميل إلى التراجع حيث يكون السعر المستقبلي المعلن في السوق اليوم أقل من الأسعار الحالية للمساكن. | They will be in what traders call backwardation the future price in the market today is lower than the price of a home today. |
السعر اقتباسName | Price Quotation |
ساضاعف السعر | I'll double the price. |
حدد السعر. | You set the price. |
هلا رفعت السعر قليلا من فضلك | But can't you make it just a little more? Please? |
أو ربما تستطيع الصين أن تحاول الحفاظ على سعر صرف أقل بعض الشيء من السعر الذي كانت قد تطبقه في ظروف أخرى. | Or China can try to maintain an exchange rate that is slightly lower than it would be otherwise. |
والتأثير الوحيد لانحدار الدولار يتلخص في تغير السعر بالدولار نسبة إلى السعر باليورو وغيره من العملات. | The only effect of the dollar s decline is to change the price in dollars relative to the price in euros and other currencies. |
لا شك أن هذا لا يشكل التكلفة المباشرة للموازنات العامة (التكلفة الإجمالية لحزم إنقاذ البنوك أقل من ذلك كثيرا)، ولكن هذا الناتج المفقود هو الذي يشكل التكلفة الأكثر أهمية حين نضع في الحسبان كيفية الحد من تكرار حدوث الأزمات. | Of course, this is no direct cost to public budgets (the total cost of bank rescue packages is much lower), but this lost output is the cost that matters most when considering how to reduce the frequency of crises. |
انظر إلى السعر | Look at the price. |
السعر، ديريك deSolla. | Price, Derek deSolla. |
6 السعر المناسب | Affordability |
و السعر هو .... | The price is . . . |
فكم السعر النهائي | How would I think about how much I'm going to get off of that 20 ? |
حد د أنت السعر. | You can name the price. |
السعر 17 9. | Price 17 and 9. |
أعنى, ربما السعر | I mean, the price maybe? |
أترى هذا السعر | You see that price there? |
تزيد السعر ضدي | You bid against me? |
ما هو السعر | At what price? |
السعر في أرتفاع | Price is going up. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقل من التكلفة - أقل من سعر التكلفة - أقل من السعر الأصلي - أقل في السعر - من التكلفة - أقل من - من أقل - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من - أقل من