Translation of "السجلات الطبية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السجلات الطبية - ترجمة : السجلات الطبية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

يستطيع أمين المظالم الإطلاع على جميع السجلات المتعلقة بالموظفين، باستثناء السجلات الطبية.
The Ombudsman has access to all records concerning staff, except medical records.
جميع السجلات الطبية، بما في ذلك شهادة وفاته، قد فقدت.
All medical records, including his death certificate, have been lost.
وتمت مصادرتها جميع السجلات الطبية والصحية العامة بواسطة الكي جي بي.
All medical and public health records were confiscated by the KGB.
ففي الولايات المتحدة، موطن أبل وجوجل لا تزال السجلات الطبية الإلكترونية تغطي 69 فقط من المواطنين.
EMR usage in America, the home of Apple and Google, stands at only 69 .
ويجري الآن التحضير لقانون جديد لمسك السجلات في مجال الصحة سينظم مسك السجلات والملفات الطبية بغية التمكن من رصد ومقارنة البيانات والحالات المرضية والحماية الصحية مع البلدان الأخرى.
Preparation is under way of a new Law on keeping registries in the field of health that will regulate the keeping of medical records and files in order to enable monitoring and comparison of data and situation in health pathology and health protection with other countries.
السجلات
Logs
السجلات السرية
Confidential records
حفظ السجلات
Record keeping
إدارة السجلات
Record management
معاين السجلات
Log Viewer
معاين السجلات
Log Level
عرض السجلات
View Logs
ودمج هذا الآن مع ظهور السجلات الطبية الإلكترونية في الولايات المتحدة ، فإننا لا نزال نستعمل أقل من 20 من التقنيات الالكترونية.
And merging this now with the advent of electronic medical records in the United States, we're still less than 20 percent electronic.
هاء السجلات الوطنية
National registries
السجلات شريط الأدوات
Logs Toolbar
لذا زميلة لي من التمريض تدعى ليزا شو و أنا مررنا على مئات و مئات من المجموعات من الملاحظات في قسم السجلات الطبية
So a colleague of mine from nursing called Lisa Shaw and I went through hundreds and hundreds of sets of notes in the medical records department
بيانات إدارة السجلات العامة.
over the period spanning January 1999 through January 2004
زاي تغيرات السجلات الوطنية
Changes in national registries
2 دقة حفظ السجلات
(ii) Accurate record keeping?
السجلات في شخص الموثق
That makes sense thanks, Aki!
سترى السجلات التي لدينا.
You will see the records that we have.
ولكن الجينوم لا يعني إلا القليل بدون السجلات الطبية المتناظرة، تماما كما لا تعني الرواية الروسية ـ بأي لغة ـ الكثير بدون معرفة متناسبة بالتاريخ الروسي.
But the genomes mean little without the corresponding medical records, just as the Russian novel in any language means little without a corresponding knowledge of Russian history.
يشير مصطلح دورة حياة السجلات في إدارة السجلات إلى المراحل التالية من حياة السجلات بداية من إنشائها حتى حفظها (في قسم المحفوظات) أو التخلص منها.
Records life cycle in records management refers to the following stages of a records life span from its creation to its preservation (in an archives) or disposal.
الجزء الخامس استعراض السجلات الوطنية
Part V Review of national registries
3 إمكانية الإطلاع على السجلات.
Access to records.
النظام السجلات المستعرض لـ كدي
System Logs Viewer for KDE
تلك السجلات أثقل منك يعتقد.
Those logs are heavier than you'd think.
درس السجلات القديمة وتعلم تزويرها
He studied ancient records and learned to forge them.
حسنا اكتب ذلك في السجلات
Well, enter it in the log.
الخدمات الطبية والمعالجة الطبية
Medical services and treatment
هذا هو مماثل لالفينيل السجلات عدا الفينيل السجلات التي على حافة الخارجي وتصاعد في اتجاه الوسط.
This is similar to vinyl records except vinyl records started at the outer edge and spiraled in toward the center.
والحقيقة أن التحرك الحالي في العديد من البلدان المتقدمة نحو إنشاء السجلات الطبية الإلكترونية من شأنه أن يحسن من الرعاية الصحية بشكل مباشر، ولكنه قد يؤدي أيضا إلى تحسين سيولة المعلومات إلى حد كبير لمساعدة البحوث الوراثية وغيرها من البحوث الطبية.
The current movement in many developed countries towards electronic medical records will improve health care directly, but it will also lead to much improved information liquidity to help genetic and other medical research.
كما يملك سجل العلامة، 222 السجلات.
He also owns a record label, 222 Records.
ربما ليدهم، على السجلات، ممتلكاتهم هنا
Maybe they had, on the books, there's a property here in
وهو بالضبط ما تظهره السجلات الأركلوجية.
And this is exactly what the archeological record shows.
هذه السجلات كانت استمارات موارد بشرية.
These records were human resource forms.
لننظر إلى السجلات المالية للعام المنصرم
Let's look at the record.
جد لي تلك السجلات يا (فرانكو)
Franco, get me those records.
وتمكن محققو مكتب خدمات الرقابة الداخلية، من خلال قائد الشرطة العسكرية للواء المتمركز في إيتوري، من تقصي السجلات الطبية لجندي عولج لكسر في ذراعه في مستشفى الوحدة في بونيا.
OIOS investigators, through the Ituri Brigade Military Police Commander, were able to trace the medical records of a soldier who had been treated for a broken arm at the contingent hospital in Bunia.
(أ) يؤدي إلى زيادة إنشاء السجلات المناسبة،
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,
111 ينقسم استعراض السجلات الوطنية إلى جزأين
The review of national registries shall take place in two parts
وأصبحت السجلات الإلكترونية لصحة المرضى هي القاعدة.
Electronic patient health records were also becoming the rule.
(ب) المطابقة المنسقة للبيانات بين ن ظم السجلات
In addition, where consistent application by all registry systems is desirable but less critical, recommended practices are to be developed.
لكن الخلاصة أن السجلات التاريخية تتم رقمنتها.
There are many usages of this data, but the bottom line is that the historical record is being digitized.
إن قاعة السجلات مفتوحة للعامة أيها الرقيب
The hall of records is open to the public, Sergeant.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موظفي السجلات الطبية - السجلات الطبية الإلكترونية - بيانات السجلات الطبية - السجلات الطبية للمرضى - نظام السجلات الطبية - الطبية وشبه الطبية - السجلات المادية - السجلات الأرشيفية - كاتب السجلات - السجلات المحفوظة - السجلات الداخلية - إجمالي السجلات - وتظهر السجلات