Translation of "السترة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

السترة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

! السترة
Suit!
السترة.
Jacket.
حسنا , السترة
So, suit?
ورأى السترة والهوية.
I could just tell that he saw them.
السترة يا دكتور
Jacket, doctor?
أحضر السترة إليك !
brought this suit to you.
لا أحب هذه السترة.
I don't like this jacket.
ك بلون ضوء السترة الفظيعة.
Your jacket's terrible lightcolored.
أتعرفين هذة السترة مازالت رطبة
Hey, you know, this thing is still damp.
وتعرفون ، عندما دخل، ورأى السترة والهوية.
And you know, when he walked in, I could just tell that he saw them.
سوف أضع واحدة فى طية السترة
I'm wearing one in my lapel.
ماذا عن السترة و الجوارب الصوفية
What about the sweater and woolen socks?
كل ما أملكه هو هذه السترة
All I got is this sweater.
أيمكنك مساعدتي بتخليص السترة ! أيها الملازم ، وجدت شيئا
Can you help me with the jacket? Lieutenant! I have found something!
انظر ، (تشوك) انظر لهذه السترة التي تخص جدتي
Look, Chuck. Look at this sweater Granma knit.
هنالك بضع مئات من الذهب في هذه السترة
There's a couple of hundred in gold in that jacket.
ألا يرتدي أتباع جاريبالدي السترة الحمراء بعد الآن
Don't you Garibaldi fellows wear the red shirt any more?
أنني أكره هذه السترة أنها تجعل ساقيي طويلتين جدا
I hate this coat. It makes my legs feel so long.
أخبرينى بما تريدين تناوله حتى أختار السترة الملائمة له
Let me know what you want to eat... so I can pick out a suit that matches.
تصوروا زوجتي تقول بغسيلك السترة لقد قمت بإفناء جورج كلوني
As my wife put it, You've washed away the Clooney cooties.
لقد وجدت هذه السترة,لقد كنت ترتديها فى الثانوية,أتذكر
Here's an old sweater I found. Remember you wore it in high school?
وحاولي تزيين الصندوق بالبنفسج لأضعه مع فرس البحر، على السترة
Oh, and Stella, see if you can locate a bunch of artificial... violets in that box.
لم أره لكنه طلب إرجاع هذة السترة إلى المنزل للضرورة
I didn't see him ... but he asked me to bring the suit home, urgently.
أرتداء هذة السترة ..... أثناء الأستحمام يساعد على الحفاظ على شكلها
Wearing this suit during washing... helps protect its shape.
الآن، انتم المستشارين، سوف تضعون هذه الشعارات على طية صدر السترة.
Now, you counselors, you'll wear these lapel pennants.
هذه السترة التي كانت تحيكها لك هي كل ما تبقى منها
This jacket that she was sewing for you, is all that remains of her.
ليس من خلال رسم لشاب يرتدي سترة ناسفة ويقول هل السترة ضيقة
It would not be with a guy with a bomb saying, Too snug?
وهي تبحث عن التأصيل. لتجد هذه السترة من تصميم بالينكياغا. لقد أعجبتها.
She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga she loves it.
وبالتالي فإن اللون في هذه السترة يأتي من الشاي الأخضر بشكل مجرد.
So the color in this jacket is coming purely from green tea.
فكل ملابس تلك مع السترة كلفتني 55 دولار وقد كان هذا الزي هو الاغلى
This whole outfit, including the jacket, cost me 55, and it was the most expensive thing that I wore the entire week.
إن الرجل ذو السترة الرمادية الذي استقل القطار من محطة فيكتوريا هو بدون شك بازيل هولوورد
The man in the gray ulster who boarded the train at Victoria Station... was undoubtedly Basil Hallward.
في موقف أكثر تطرفا ضد النزعة الاستهلاكية، وضعت الشركة اعلان لا تشتري هذه السترة خلال الذروة موسم التسوق.
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.
السترة المعدنية الكاملة (FMJ) وتصنع من قلب رصاصي مغطى بسترة كاملة من النحاس الأصفر أو النحاس الأحمر أو الصلب المطاوع.
Full Metal Jacket (FMJ) Made with a lead core surrounded by a full covering of brass, copper, or mild steel.
وجاءت فكرة السترة الواقية من الرصاص من العقيد مالكولم سي جرو (Malcolm C. Grow)، طبيب جراح تابع للقوات الجوية الأمريكية في بريطانيا.
The idea for the flak jacket came from Col. Malcolm C. Grow, Surgeon of the US Eighth Air Force in Britain.
في هذا السياق تداولت شبكات التواصل الاجتماعي في الآونة الأخيرة أخبارا عن انتشار ظاهرة الزواج من لاجئات سوريات وأحيانا حملات لتزويجهن بدواعي السترة .
Within this context, news on Syrian refugee girls forced marriages or even campaigns to marry them off to protect their virtue have gone viral on social media.
أسوأ جزء هو وضع هذا السترة فوق رأسي، ﻷنه حينها سيضحك الجميع في وجهي، لذا لا تقوموا بأي شيء طالما أنها فوق رأسي.
The worst part is putting this sweater over my head, because that's when you'll all laugh at me, so don't do anything while it's over my head.
وان ما يسبب التأثير الاساسي الاكبر كان عندما طرحنا فكرة انه يمكنك اعادة بيعها .. ويمكنك التبجح بشرائها .. ولكن قبل ان تقوم بشراء تلك السترة ..
But what really causes an effect is you tell people, Look, you could resell it, you could boast about it, but before it gets to you, it's thoroughly washed.
وان ما يسبب التأثير الاساسي الاكبر كان عندما طرحنا فكرة انه يمكنك اعادة بيعها .. ويمكنك التبجح بشرائها .. ولكن قبل ان تقوم بشراء تلك السترة .. سوف نقوم بغسلها
But what really causes an effect is you tell people, Look, you could resell it, you could boast about it, but before it gets to you, it's thoroughly washed.
استنادا إلى التقاليد الشعبية حول أنشطة نيافة الأسقف، تستخدم بلديات Köyliö كوليو، Nousiainen ونورسنيان، و Kokemäki كومو الصور الواردة من أسطورة هنري في السترة الدرعية الخاصة بها.
Based on folk traditions about the bishop's activities, the municipalities of Nousiainen, Köyliö and Kokemäki use images from Henry's legend in their coats of arms.
وغالبا ما يتم الزواج بالسوريات اللاجئات بمهور زهيدةحيث لاتملك عائلة العروس إلا القبول نظرا لظروفها الصعبة وبحثا عن السترة وحرصا على شرف البنات والعائلة. لانرضى الذل ولا الهوان، هذه انتهازية.
Very often, these women are married with quite a cheap dowry and the family of the bride can only but accept given their dire conditions and looking for protection of the girl's honor and her family.
وأكدت مدونة نباريس على وجود مكاتب سرية لزواجات السترة للسوريات في بنغازي، حيث يتحدث اللاجئون سوريون عن ظاهرة تتمثل في قيام ليبيين بطرق أبواب عائلات سورية للبحث عن فتيات صغيرات للزواج منهن فضلا عن وجود مكاتب تعمل سرا .
Nbares Blog asserted the existence of secret bureaus for honor marriages with Syrian girl in Benghazi, where Syrian refugees speak of Libyans knocking the doors of Syrian families looking to marry from young girls in addition to the existence of offices working discretely.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السترة الخطافية - السترة المجهزة - المدورة السترة - السترة مضلع - طية صدر السترة - عروة في السترة - ذروة طية صدر السترة - طية صدر السترة الميكروفون - طية صدر السترة شارة - طية صدر السترة حقق - طية صدر السترة طوق - طية صدر السترة دبوس - الشق طية صدر السترة - طية صدر السترة هيئة التصنيع العسكري