Translation of "السبب المحتمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
السبب - ترجمة : المحتمل - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب المحتمل - ترجمة : السبب - ترجمة : السبب المحتمل - ترجمة : السبب المحتمل - ترجمة : السبب المحتمل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إن انهيار أسعار الأصول هو السبب وراء الركود المحتمل. | This asset meltdown is the reason for the likely recession. |
وكان التحقيق غير قادرة على تحديد السبب المحتمل لهذا الحادث. | The investigation was not able to determine a probable cause of this accident. |
وهذا هو السبب المحتمل للهوسنا والإعجاب الشديد بالحب في وقت مبكر. | Esta es la causa probable de la obsesión y la ceguera durante un amor temprano. |
عزيزتى الأنسة وينثروب, ماهو السبب المحتمل لكى يقوم الناس فى هذا الفندق بمثل هذه المؤامرة | My dear Miss Winthrop, what possible reason... could the people at the Madeleine Hotel have for such a conspiracy? |
السبب الذي لا أستطيع أن أكون أكثر تأكيدا الآن (هو لأن عم تي (كاثرين من المحتمل أن تأتى غدا | The reason I can't be more definite now is... because my Aunt Catherine's probably coming' over tomorrow. |
قد نذهب. من المحتمل أن من المحتمل | We might, okay? It's just It's just a chance it's gonna |
ولهذا السبب، كان من المهم إلى حد كبير أن نفكر في الطلب المحتمل في التعامل مع هذا النوع من مشكلة المضاهاة. | That is why it is crucial to think about potential demand in tackling this kind of matching problem. |
الخطأ الاكثر اهمية كما قلت لكم انه هو السبب الرئيسي لهذا الاختلاف المحتمل ، لماذا هي موجبة في الخارج اكثر من الداخل ، | The more significant error is that I said that the main reason that we had this potential difference why it is more positive on the outside than the inside so this is less positive. |
من المحتمل | Probably. |
من المحتمل . | Well, it's possible. |
من المحتمل | Probably |
من المحتمل | That's possible. |
ولهذا السبب، ما برح المغرب يبدي اهتماما خاصا ومستمرا بالجزء الشرقي من البحر اﻷبيض المتوسط، وهي منطقة من المحتمل أن ينشب صراع فيها. | For that reason Morocco has always been particularly and consistently interested in the eastern end of the Mediterranean, which is an area of potential conflict. |
ويشير هذا الثبات إلى السبب المحتمل لعدم وجود الحلول، ويتمثل في الفجوة القائمة بين الإدارات المختصة وبين الواقع الاجتماعي المتمثل في الجوع وسوء التغذية. | This persistence points to the probable cause for this lack of solutions as being the distance existing between the respective administrations and this social reality of hunger and malnutrition. |
واستنادا إلى تفسير نظري لماذا لدينا هذا الاختلاف المحتمل، وينبغي أن لا يؤدي إلى فرق الجهد اذا كان السبب الرئيسي هو القياس الكمي الكيميائي | And based on my explanation of why we have this potential difference, that should not lead to a potential difference if the main reason was the stoichiometry the ratio of sodium being pumped to the potassium being pumped in. |
انه السيناريو المحتمل | That's the most possible scenario. |
من المحتمل ذلك | He probably was. |
من غير المحتمل. | Hardly. |
ومن المحتمل زوجة | Probably a wife. |
هجرته من المحتمل. | I probably deserted it. |
من غير المحتمل | Unlikely. |
من المحتمل لا . | Probably not. |
الكثير، من المحتمل | A lot, probably. |
من المحتمل بالطبع | Quite possible. |
من غير المحتمل | Not likely. |
وما هو السبب السبب هو | In the history of the Earth. |
السبب الثاني إن الضربات العسكرية الأميركية الموجهة إلى سوريا من المحتمل أن تدفع المنطقة بالكامل ــ وربما الولايات المتحدة ــ إلى الانزلاق إلى حرب أوسع نطاقا. | Second, US military strikes on Syria have the potential to engulf the entire region and perhaps the US in a broader war. |
في قشرة الفص الجبهي، ويمكنكم أن ترو بأن تلك الذروة تحدث عند الذكور بعد عامين مقارنة بالفتيات ومن المحتمل أن السبب هو تأخ ر سن بلوغ الذكور | You can see that that peak happens a couple of years later in boys relative to girls, and that's probably because boys go through puberty a couple of years later than girls on average, and then during adolescence, there's a significant decline in gray matter volume in prefrontal cortex. |
ثانيا الورقات المحتمل تقديمها | Possible papers |
انقل السخام المحتمل إلى | Move probable spam to |
من المحتمل لا , صحيح | Probably not, right? |
ومن المحتمل عدد ثلاثة. | And possibly a number three. |
نعم، من المحتمل جدا. | Yes, very probably. |
من المحتمل سيويل، جوس. | Probably Sewell, Gus. |
لا، ليس من المحتمل. | No, not possibly. |
من المحتمل 1.50 الآن | Probably a dollar and a half now. |
من المحتمل أنها إنزلقت. | She probably slipped. |
من المحتمل بل دائما | Probably always will. |
السبب في تعاسته ، السبب في فشله | The cause of his unhappiness. The cause of his failure. |
..السبب | Well, umm... |
... السبب | It's just that the reason |
وتستخدم الدراسة التي قامت بها الأمانة العامة نظام تصنيف تقسم فيه المعاهدات إلى ''المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا راجحا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متوسطا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا متباينا أو ناشئا و'المعاهدات المحتمل سريانها احتمالا ضئيلا . | The study by the Secretariat employs a system of categorization and identifies treaties exhibiting a very high likelihood of applicability , treaties exhibiting a moderately high likelihood of applicability , treaties exhibiting a varied or emerging likelihood of applicability , and treaties exhibiting a low likelihood of applicability . |
اذا فالحيز الحركي يوجد هنا , و من المحتمل او غير المحتمل ان يكون حيز حرجي . | So there's the kinetochore there, and that may or may not be kinetochore. |
من المحتمل أن تندلع الحرب. | There's a possibility of war. |
من المحتمل أن يصل قريبا. | He is likely to arrive soon. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف السبب المحتمل - السبب المحتمل واحد - السبب السبب - السبب - التأثير المحتمل