Translation of "الساعة أربعة أسابيع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أربعة - ترجمة : الساعة - ترجمة : أسابيع - ترجمة : الساعة أربعة أسابيع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أربعة أسابيع
Four weeks?
بعد أسبوعين ثلاثة أسابيع أربعة أسابيع خمسة أسابيع.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.
مرت أربعة أسابيع
Four weeks passed.
أسبوعين الى أربعة أسابيع( الخدمات البريدية
postal services
دعنى ارى أربعة أسابيع من 10 اعوام
Let me see. Four weeks from 10 years.
بدلا عن المعتاد أسبوعان ستصبح أربعة أسابيع.
Instead of the usual two weeks, it will last four weeks...
في بدء علاقتنا بعد ثلاثة أو أربعة أسابيع
Very early in our relationship, three or four weeks in or something,
قد نستغرق ثلاثة أو أربعة أسابيع لفعل ذلك
It'll take us about three or four weeks to get it.
هل سنحظى بـ قيلولة هنا لمدة أربعة أسابيع
Do we have to siesta here for 4 weeks?
تحتاج ثلاثة الى أربعة أسابيع قبل أن تبدأ بالتأثير.
It often takes about three to four weeks before it starts to work.
سيكون أمامنا أربعة أسابيع للعمل حتى موعد انتهاء هذه الدورة.
We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session.
انه الآن ما يقرب من الساعة أربعة.
It's now nearly four.
الساعة أربعة و أحضر سيدة اندرسون معك
At four o'clock then and bring Mrs. Anderson with you.
وعلم المفتش أن نظم الشراء الإلكتروني يمكن أن تقلص دورات التجهيز الزمنية من أربعة أسابيع إلى أربعة أيام.
The Inspector was informed that e procurement systems could compress process time cycles from four weeks to four days.
الأغنية بلغت ذروتها المركز الثالث في 21 ديسمبر, لمدة أربعة أسابيع متتالية.
The song reached its peak of number three on December 21, where it remained for four consecutive weeks.
وحبست حبسا انفراديا لمدة أربعة أسابيع وتم استجوابها ليلا ونهارا وتعريضها للضرب.
They were taken to Sepah prison, where the author was allegedly beaten until she fell unconscious.
سوف تذهلك النتائج الواضحة على بشرتك بعد أربعة أسابيع فقط من العلاج.
You will be amazed with the visible results on your skin after only just four weeks of treatment.
السرعة 14 ألف ميل فى الساعة أربعة جى إس
How would you know? Fourteen thousand miles an hour.
وقد توجه المدير التنفيذي للبعثة الى بور أو برنس بعد غياب أربعة أسابيع.
The Executive Director of MICIVIH returned to Port au Prince after four weeks of absence.
بعد أربعة ايام , الساعة 7 30 شيرى بيتى أستيقظت فجأة
Four days later, at 7.30am, Sherry Peatty was wide awake.
وقد كانت السفينة في رحلة م دتها أربعة أسابيع لاستكشاف ورسم الخط الساحلي لأمريكا الجنوبية.
The ship was to leave in four weeks on an expedition to chart the coastline of South America.
إجازة التبني أربعة أسابيع لكل من الوالدين (سواء كان موظفا أو مضطلعا بعمالة ذاتية).
adoption leave for every parent (whether employee or self employed) four weeks.
ويجب ألا تقل هذه الإجازة عن أربعة أسابيع تقويمية، لا يدخل فيها العطلات الرسمية.
This vacation must not be less than four calendar weeks, public holidays exclusive.
حصلت أمبريلا على نجاح مماثل في أماكن أخرى في أوروبا، تصدرت الرسوم البيانية لفترات طويلة بما في ذلك سويسرا لمدة تسعة أسابيع، وفي النرويج لمدة سبعة أسابيع، وفي ألمانيا لمدة خمسة أسابيع، وفي النمسا لمدة أربعة أسابيع، وفي بلجيكا لمدة ثلاثة أسابيع.
Umbrella had similar success elsewhere in Europe, topping charts for lengthy periods including Switzerland for nine weeks, Norway for seven weeks, Germany for five weeks, Austria for four weeks and Belgium for three weeks.
و هذا يبدأ بعد أربعة أسابيع, في نهاية الصيف. و أنا و شريكي, أنا و ماثيو
And so this starts in four weeks, at the end of the summer, and my partner and I, Matthew and I, just went through the arduous and totally convoluted process of getting certified as high school teachers to actually run it.
30 12 من المتوقع أن تعقد اللجنة دورتين في عام 2006 مجموع مدتهما ستة أسابيع، ودورتين في عام 2007 يتراوح مجموع مدتهما بين أربعة وخمسة أسابيع.
30.12 It is expected that ICSC will hold two sessions with a total duration of six weeks in 2006 and two sessions with a total duration of four to five weeks in 2007.
واستمرت هذه المواجهة حتى الساعة ٠٣ ٠٢ واستشهد من جرائها إيراني واحد وأصيب أربعة آخرون وتوفي أربعة من المناهضين للثورة.
The confrontation continued until 2030 hours at which time an Iranian was martyred, four were injured, and four of the anti revolutionaries died as a result.
كما وافقت الجمعية العامة بقرارها ٣١ ٩٣ على تمديد فترة انعقاد دورات لجنة البرنامج والتنسيق إلى ستة أسابيع في سنة الخطة وإلى أربعة أسابيع في سنة الميزانية.
Also approved by the Assembly in its resolution 31 93 was the extension of the duration of the sessions of the Committee for Programme and Coordination to six weeks in the plan year and to four weeks in the budget year.
وتمديد الإجازة هذا لا يجوز له أن يتطابق مع سائر فترات التمديد، وذلك لمدة أقصاها أربعة أسابيع.
This extension does not coincide with the remaining periods of extension, to a maximum period of 4 weeks.
فمجلس اﻷمن، بقراره ٩٠٤ )١٩٩٤(، أدان مذبحة الخليل بشدة مع أنه تعين انتظار ذلك مدة أربعة أسابيع.
Through resolution 904 (1994), the Security Council had strongly condemned the massacre in Hebron, even though it had been necessary to wait four weeks for that.
في كل عام يموت أربعة ملايين طفل من حديثي الولادة خلال أول أربعة أسابيع من حياتهم ـ أي ما يزيد على عشرة آلاف وفاة في اليوم.
Each year, four million babies die in their first four weeks of life over 10,000 deaths a day.
الوصف برنامج للزماﻻت من أجل الصحفيين ومذيعي اﻷنباء لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ ونظرائهم في الوﻻيات المتحدة للدراسة معا لمدة أربعة أسابيع في مركز الشرق والغرب، وللسفر بعد ذلك لمدة أربعة أسابيع )الصحفيون اﻷجانب في الوﻻيات المتحدة وصحفيو الوﻻيات المتحدة في آسيا(.
Description Fellowship programme for Asian Pacific journalists and news broadcasters and United States counterparts to study together for four weeks at East West Center, and thereafter travel for four weeks (foreign journalists in the United States and United States journalists in Asia).
ومن المتوقع أن تجتمع اللجنة لمدة أربعة أسابيع في عام ١٩٩٤ وثلاثة أسابيع في عام ١٩٩٥ ومن المفترض أن تكون نيويورك مقرا لثلاثة أعضاء من أعضائها الثمانية عشر.
It is anticipated that the Committee will meet for four weeks in 1994 and three weeks in 1995 and it is assumed that 3 of its 18 members will be New York based.
مع النتروجين السائل، قد شكل بثور في موقع العلاج، لكنه سيبقى في تنصل من أسبوعين إلى أربعة أسابيع.
With liquid nitrogen, a blister may form at the treatment site, but it will slough off in two to four weeks.
كذلك عيﱠن القرار مقررا خاصا لزيارة رواندا في أسرع وقت ممكن وتقديم تقرير عنها خﻻل فترة أربعة أسابيع.
The resolution also appointed a Special Rapporteur to visit Rwanda as soon as possible and report back within four weeks.
وضعت هذا السؤال قبل ثلاثة أو أربعة أسابيع رأينا في الصحيفة أن الملايين من الأسماك ماتت في النرويج.
I put the question three or four weeks ago, we saw in the newspapers millions of fish that die in Norway.
'1 تمنح الإجازة لفترة لا يجاوز مجموعها أربعة أسابيع، أو في حالة الموظفين المعينين دوليا ويخدمون في مراكز عمل غير مسموح باصطحاب الأسرة فيها، لا يجاوز مجموعها ثمانية أسابيع.
(i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or, in the case of internationally recruited staff members serving at a non family duty station, up to eight weeks.
'1 تمنح الإجازة لفترة لا يجاوز مجموعها أربعة أسابيع، أو في حالة الأشخاص المعينين دوليا ويخدمون في مراكز عمل غير مسموح باصطحاب الأسرة فيها، لا يجاوز مجموعها ثمانية أسابيع.
(i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or in the case of individuals serving at a non family duty station, up to eight weeks.
في أربعة أسابيع، حصلت على أكثر من فرانك لامبارد وستيفن جيرارد وأنا أحصل على أكثر من لاعبي كرة القدم
For four weeks, I'm earning more than Frank Lampard and Steven Gerrard, and I'm earning more than the footballers, wow.
'1 تمنح الإجازة لفترة لا يجاوز مجموعها أربعة أسابيع، أو في حالة الموظفين المعينين دوليا ويخدمون في مراكز عمل غير مسموح باصطحاب الأسرة فيها، لا يجاوز مجموعها ثمانية أسابيع وفي حالات استثنائية، تمنح الإجازة لفترة لا يجاوز مجموعها ثمانية أسابيع
(i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or, in the case of internationally recruited staff members serving at a non family duty station, up to eight weeks. In exceptional circumstances, leave shall be granted for a total period of up to eight weeks
'1 تمنح الإجازة لفترة لا يجاوز مجموعها أربعة أسابيع، أو في حالة الأشخاص المعينين دوليا ويخدمون في مراكز عمل غير مسموح باصطحاب الأسرة فيها، لا يجاوز مجموعها ثمانية أسابيع وفي حالات استثنائية، تمنح الإجازة لفترة لا يجاوز مجموعها ثمانية أسابيع
(i) The leave shall be granted for a total period of up to four weeks or in the case of individuals serving at a non family duty station, up to eight weeks. In exceptional circumstances, leave shall be granted for a total period of up to eight weeks
١٠ يقدم المركز عددا من الدورات الخاصة التي تتضمن دورة لضباط اﻷركان مدتها ثﻻثة اسابيع، ودورة في السوقيات اﻹدارية مدتها ثﻻثة أسابيع، ودورة للمراقبين العسكريين مدتها ثﻻثة أسابيع، ودورة للشرطة العسكرية مدتها أربعة أسابيع، باﻹضافة الى دورات تدريبية لمراقبة اﻻنتخابات.
10. The Centre offers a number of special courses. These include a three week Staff Officer course, a three week logistics course, a three week military observer course, a four week military police course, and election monitoring courses.
تفقس الصغار بعد بضعة أسابيع، وهي عادة ما تمتلك ثلاثة أزواج من الأرجل فقط يليها أربعة أقسام جسدية عديمة الأرجل.
The young hatch after a few weeks, and typically have only three pairs of legs, followed by up to four legless segments.
في البداية صدر في موقع أي تونز حصريا جزء واحد كل أسبوع لمدة أربعة أسابيع ابتداء من 4 ديسمبر 2006.
Initially an iTunes exclusive, one part was released every week for four weeks beginning 4 December 2006.
العلاج ويتكون العلاج من المضادات الحيوية بما في ذلك الدوكسيسيكلين و البنسلين, لمدة تصل إلى أربعة أسابيع في الحالات الحادة.
Treatment consists of antibiotics including doxycycline and penicillin for up to four weeks in the acute case.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أربعة أسابيع - الساعة أسابيع - قبل أربعة أسابيع - منذ أربعة أسابيع - كل أربعة أسابيع - لمدة أربعة أسابيع - إشعار أربعة أسابيع - بعد أربعة أسابيع - فترة أربعة أسابيع - إشعار أربعة أسابيع - أربعة أسابيع طويلة - الساعة 3 أسابيع - الساعة 2 أسابيع - أربعة الساعة الأسرة