Translation of "الزيوت" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

تستخدم البذور لاستخراج الزيوت،
the seeds are used to extract oil, all parts of the tree have medicinal properties,
مجموع تكاليف الزيوت مواد التشحيم
TOTAL OIL LUBRICANT GRAND TOTAL
4 تعني عبارة زيوت الزيتون الزيوت المستخلصة فقط من ثمرة شجرة الزيتون، وت ستثنى منها الزيوت المستخلصة بعمليات الإذابة أو إعادة الأسترة، وأي خليط من أنواع الزيوت الأخرى
Olive oils means the oils obtained solely from the fruit of the olive tree, to the exclusion of oils obtained by solvent or re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds
)٤١( زيادة الضريبة على الزيوت المعدنية
(14) Increase of the mineral oil tax
الزيوت والمشحمات )ب( عقد تقسم الهاتف الرئيسي
Petrol, oil and lubricants 13.6 Vehicle insurance 2.0
في هذه الحالة كانت حبوبا لإنتاج الزيوت.
In this case it was oilseed.
أم هى بعض الزيوت التى تدهن بها جسمك
Or some charmed oil you rub into your body?
التستوستيرون هو هرمون آخر يزيد إنتاج الزيوت في الجلد.
Testosterone is another hormone that increases oil production in the skin.
من الزيوت سعر النفط، الذي هنا، الذي مجرد مجنون، تماما
But if you look at the price of oils price of oil, which is down here, that's just crazy, it's completely unpredictable.
و لن يدخن السيجار الدهنى أو يستعمل الزيوت فى شعره
And he won't smoke greasy cigars or use grease on his hair, and...
وينطبق هذا في حالة الإيثانول أكثر منه في حالة الزيوت النباتية.
This is more the case for ethanol than for vegetable oils.
غير أن الزيوت النباتية هي التي تنطوي على أكبر إمكانات النمو.
However, vegetable oils have the largest potential for growth.
وهذا هو أحد الأسباب لماذا يسمى النفط في العالم بأقذر الزيوت.
This is one of the reasons why it's called the world's dirtiest oil.
و كل نوع من الزيوت له طبيعة مختلفة عندما يلامس الماء
And every single oil is different when it hits water.
زيت لمصابيحكم زيت للطبخ به في أعيادكم الزيوت العطرية لإنعاش حواسكم
Oil for your lamps, oil to cook your feasts, fragrant oils to please your senses.
)١٩( رفع الحد اﻷدنى لمستويات ضريبة الزيوت المعدنية المحددة في اﻻتحاد اﻷوروبي
(91) Raising of the minimum EU levels for mineral oil tax
حصول المرأة الريفية على التكنولوجيا المحسنة للإنتاج (الطواحين وعصر الزيوت وضرب الأرز، إلخ ).
The opening up of production zones through the improvement of rural roads.
وفي الإنتاج الزراعي، تستخدم المزارع الزيوت الخفيفة لتشغيل الجرارات والآليات الأخرى وفي تجفيف الحبوب.
For agricultural production, farms use light oil for tractors and other machinery and also for grain drying.
أما اﻻحتياجات من أجل الزيوت ومواد التشحيم فتقدر بنسبة ١٥ في المائة من كلفة البنزين.
The requirements for oil and lubricants are estimated at 15 per cent of the cost of petrol.
هو ان هناك بكتريا على جلدك يساعد في امتصاص الزيوت والرطوبة وجعل الجلد جميل ولين
There's bacteria in our skin that helps take up oil and moisturizes and make our skin nice and supple.
وعلى هذا فليس هناك ما يبرر استخدام الزيوت المهدرجة جزئيا ، مقارنة بالزيوت أو الدهون الطبيعية الأخرى.
Importantly, adverse effects are seen at very low intakes for example, 1 3 of total energy, or approximately 2 7 grams (20 60 calories) for a person consuming 2000 calories day.
ومن المقدر أيضا أن تشكل تكلفة الزيوت ومواد التشحيم ١٥ في المائة من التكلفة المقدرة للوقود.
It is also estimated that oil and lubricants will cost 15 per cent of the estimated cost of fuel.
وهي أشياء مثل الجلد ، أو الأحماض المعدية أو حمضية الزيوت الموجودة في الجزء الخارجي من جلدك
And those were things like the skin, or the stomach acid, or the acidity of the oils on the outside of your skin.
يوجد الكثير من المواد القائمة على الماء مثل الخرسانة، الطلاء المائي، الطين، وأيضا بعض الزيوت المكررة كذلك.
It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.
وارتفعت أيضا أسعار السلع الزراعية الأغذية والمشروبات الاستوائية والزيوت النباتية وبذور الزيوت ارتفاعا كبيرا في عام 2004.
Prices of agricultural commodities food, tropical beverages and vegetable oils and oilseeds also increased significantly in 2004.
وأدرج أيضا اعتماد لتكاليف الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٥٠٠ ٤٤٢ دوﻻر(.
10 per cent of the cost of fuel ( 442,500).
ورصد أيضا اعتماد لتكاليف الزيوت ومواد التشحيم بواقع ١٠ في المائة من تكاليف الوقود )١٠٠ ١٦٤ دوﻻر(.
Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ( 164,100).
واكتشفت انك يمكنك القيام بذلك حقا من خلال الزيوت التي تأتي من النباتات و من النشويات أيضا
And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches.
لكن الأدلة الحالية تشير إلى أن معدلات استهلاك الدهون غير المشبعة الناتجة عن الزيوت المهدرجة جزئيا قد تكون مرتفعة للغاية في الدول النامية، مقارنة بنظيراتها في الدول الغربية. وذلك لأن الزيوت المهدرجة جزئيا (المدعومة غالبا ) تشكل أرخص اختيار للدهون الصالحة للطهي.
The current evidence suggests that, compared with Western nations, the intake of trans fats from partially hydrogenated oils may be much higher in developing countries, typically because partially hydrogenated oils represent the cheapest (and often subsidized) choice of fat for cooking.
فضلا عن ذلك فإن الدهون غير المشبعة المنتجة من الزيوت المهدرجة جزئيا لا تشكل أية قيمة صحية حقيقية.
Thus, little justification can be made for the use of partially hydrogenated oils, compared with other natural oils or fats.
توجد هذه الزيوت في كل خلية من جسم الإنسان، ومطلوبة من أجل الوظائف البيولوجية البشرية مثل وظيفة المخ.
These oils are found in every cell of the human body, and are required for human biological functions such as brain functionality.
وأبلغت موناكو عن دعم مؤسسة تعاونية لنساء ريفيات في المغرب لتيسير إنتاج وتسويق المنتجات المحلية القائمة على الزيوت.
Monaco reported supporting a cooperative of rural women in Morocco to facilitate the production and marketing of local oil based products.
كما يرصد اعتماد لتكلفة الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٩٠٠ ١ ١٩١ دوﻻر(.
Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ( 1,191,900).
وأدرج أيضا اعتماد لتكاليف الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف الوقود )٣٠٠ ٠١٦ ٥ دوﻻر(.
Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ( 5,016,300).
كما رصد اعتماد لتغطية تكاليف الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف الوقود )٤٠٠ ٤ دوﻻر(.
Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ( 4,400).
وباﻹضافة إلى ذلك، تقدر تكاليف الزيوت ومواد التشحيم بواقع ٠١ في المائة من تكلفة الوقود )٠٠٢ ٢٢ دوﻻر(.
In addition, the cost of oil and lubricants is estimated at 10 per cent of the cost of fuel ( 22,200).
كذلك رصد اعتماد لتغطية تكلفة الزيوت ومواد التشحيم بمعدل ١٠ في المائة من تكاليف الوقود )٦٠٠ ٢٣٤ دوﻻر(.
Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ( 234,600).
ويرصــد اعتمــاد أيضــا لتكاليف الزيوت ومواد التشحيم بواقع ١٠ في المائة من تكاليف الوقود )٨٠٠ ٤١٢ ٢ دوﻻر(.
Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ( 2,412,800).
وخير مثال حقا على هذا بشكل عملي هو هذه الشركة WD 40، كما تعلمون، لانهم ينتجون هاته الزيوت،
A really good example of this in action is this company WD 40, you know, they make those oils,
ليس بهذه السرعة، الدهون غير المشبعة قابلتيها لذوبان ضعيفة وهكذا تكون حالته الطبيعية قليلة الصلابة، مثل الزيوت النباتية.
Not so fast, unsaturated fat has a lower melting point and so its natural state is less solid, like vegetable oil.
من إجمالي الدهون، تتكون الزيوت من 60 ω 3، و15 ω 6، و5 ω 9، و20 أحماض دسم مشبعة.
Of total fat, the composition of the oil can be 55 ω 3, 18 ω 6, 6 ω 9, and 10 saturated fat.
وتتلقى الفتيات حصة إضافية من الزيوت النباتية ليأخذنها إلى منازلهن بغية حفز الأسر على مواصلة إرسال الفتيات إلى المدارس.
Girls receive an additional take home ration of vegetable oil as an incentive for families to continue to send girls to school.
٦٦ وتشكل حاﻻت تصريف الزيوت من السفن ومواقع اﻻنتاج البحرية والمرافق الساحلية خطرا بيئيا كبيرا على المحيطات والمناطق الساحلية.
Oil discharges from ships, offshore production sites or coastal facilities pose a major environmental hazard to the oceans and coastal zones.
ورصد هذا اﻻعتماد أيضا لتغطية تكاليف الزيوت ومواد التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من تكاليف الوقود )٥٠٠ ٤٧ دوﻻر(.
Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ( 47,500).
٦٠ كما يرصــد اعتمــاد لتكلفــة الزيوت ومواد التشحيم بما نسبته ١٠ في المائة من تكلفة الوقود )٨٠٠ ١٨٤ دوﻻر(.
60. Provision is also made for the cost of oil and lubricants at 10 per cent of the cost of fuel ( 184,800).