Translation of "الركيزة واحدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الركيزة واحدة - ترجمة :
Keywords : Single Word Second Minute

  Examples (External sources, not reviewed)

الركيزة
Abstractile
لنلتقي الركيزة سام،
Meet Sam the Substrate.
ـ عوامات التحميل أو المراسي اﻷحادية الركيزة
Loading buoys or single point moorings (spm)
ولكن هذه الركيزة العسكرية كانت في تآكل مضطرد.
But this military pillar has been steadily eroded.
أما الركيزة الأخيرة لإعادة التوازن فتتمثل في إبراز القوة.
The final pillar of the US rebalance is force projection.
وكان ذات يوم بمثابة الركيزة لدينامية ونفوذ الجمهورية والإمبراطورية الرومانية.
It once was the pillar of the cultural dynamism and influence of the Roman Republic and Empire.
18 يشك ل التحو ل الزراعي الركيزة الأولى والأهم في تنمية أفريقيا.
The first and most important pillar in African development is agricultural transformation.
وتعتمد هذه الركيزة بشكل كبير على التخطيط، والاستثمارات الثابتة الضخمة، والضوابط الإدارية، وكانت جودة هذه الركيزة وحجمها وكفاءتها النسبية تشكل أهمية استراتيجية بالنسبة للقدرة التنافسية والإنتاجية للصين.
This pillar relies heavily on planning, large scale fixed investment, and administrative controls, and its quality, scale, and relative efficiency were strategic to Chinese competitiveness and productivity.
إن الديمقراطية هي الركيزة الحتمية لﻷمن البشري، واﻻندماج اﻻجتماعي والحكم الصالح.
Democracy is the underlying imperative for human security, social integration and good governance.
يشكل ضبط الأوضاع المالية الركيزة الثانية التي تقوم عليها الاستراتيجية الاقتصادية الفرنسية.
Fiscal consolidation is the second pillar of France s economic strategy.
في الكيمياء الحيوية الركيزة تكون عبارة عن الجزيء الذي يعمل علية الانزيم.
In biochemistry, an enzyme substrate is the material upon which an enzyme acts.
وقد أصبح هذان المبدآن اﻵن الركيزة اﻷساسية التي يقوم عليها المجتمع الهندي.
These principles have now become the very foundation of Indian society.
(أ) برنامج الأغذية العالمي تلبية احتياجات الأطفال الركيزة الأساسية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
(a) World Food Programme Meeting the needs of children an essential foundation for achieving the Millennium Development Goals
إن التنمية الركيزة الأساسية لولاية الأمم المتحدة، وتمثل الأهداف الإنمائية للألفية الالتزامات الدولية.
Development is a pillar of the United Nations mandate and the Millennium Development Goals are international obligations.
لأنه مرض متغير الخواص و هذه هي الركيزة الأساسية لعملية التغير في السرطان
Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer.
ولكن حتى أثناء الحرب الباردة، كثيرا ما أشار الأميركيون إلى أن الركيزة الأوروبية منقوصة.
But even during the Cold War, Americans often pointed out that the European pillar was lacking.
وتجعل منها سهلة من أجل الجزيئات كما ت عرف بأنها الركيزة، للوصول إلى المرحلة الانتقالية.
They make it easier for the molecule, also known as a substrate, to get to the transition state.
يبتكر هذا الأنزيم بيئة صغيرة خاصة من أجل الركيزة، مما يؤدي لتفاعل زمني أسرع.
This enzyme creates a tiny, special environment for the substrate, resulting in a faster reaction time.
هذه هي الركيزة التي نستكشفها اليوم، سواء كانت هي الإنترنت، هندسة الجينات، ماسحات الليزر،
That's the substrate that we're exploiting today, whether it's the internet, genetic engineering, laser scanners, guided missiles, fiber optics, high definition television, sensing, remote sensing from space and the wonderful remote sensing photos that we see in 3D weaving, TV programs like Tracker, and Enterprise, CD rewrite drives, flatscreen, Alvin Ailey's Suite Otis, or Sarah Jones' Your Revolution Will Not
كما أصاب الضعف الركيزة الثانية للدور الذي يلعبه الغرب في الشرق الأوسط ـ العلاقات التجارية.
The second pillar of the West s Middle East role commercial ties has also been weakened.
طحنها و تمكن من استخراج زوج من المواد الكيميائية، انزيم يسمى لوسيفراس، الركيزة وسماها لوسيفرين
He ground it up and he managed to get out a couple of chemicals one, the enzyme, he called luciferase the substrate, he called luciferin after Lucifer the Lightbearer.
غدة الخيط الكمثرية الشكل تعمل اللاصق الاسمنت وهي الخيوط التي تستخدم لتقييد الخيوط الى الركيزة
Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.
وهي تحتاج إلى الركيزة السياسية التي تتولد عن الضرائب المعيدة لتوزيع الثروة، وشبكات الأمان، والضمان الاجتماعي.
They need the political buy in that redistributive taxation, safety nets, and social insurance help generate.
وهذا التقاعس عن العمل يعكس التعقيد والتشابك المتزايدين للنظام المالي العالمي، وغياب الركيزة الفع الة للاستقرار المالي.
This lack of action reflects the increased complexity and linkages of the global financial system, and the absence of an effective anchor for financial stability.
بين الركنيات تشكل الركيزة الأساسية، الذي تقف هناك أنثى على الجانب الشرقي وذكر على الجانب الغربي.
Between the spandrels is the keystone, on which there stands a female on the East side and a male on the West side.
رابعا التدابير الرامية إلى ضمان احترام حقوق الإنسان للجميع وسيادة القانون بوصفه الركيزة الأساسية لمكافحة الإرهاب
Measures to ensure respect for human rights for all and the rule of law as the fundamental basis of the fight against terrorism
في معظم الكائنات الحية، والجلوكوز هو الركيزة الأكثر أهمية في هكسوكيناز، حيث ينتج الجلوكوز 6 فوسفات هامة.
In most organisms, glucose is the most important substrate of hexokinases, and glucose 6 phosphate the most important product.
الأول أن نمو الخدمات بدأ في الاستفادة من مصدر جديد لتوليد دخل العمل، وهو الركيزة الأساسية للطلب الاستهلاكي.
First, services growth is beginning to tap a new source of labor income generation, the mainstay of consumer demand.
ورغم ذلك فإن الركيزة الأساسية للنمو المرتفع المستدام كانت تتلخص في الاستفادة من المعارف الاقتصادية العالمية والطلب العالمي.
Nevertheless, the basic pillar of sustained high growth has been leveraging the global economy s knowledge and demand.
وقد د ع مت حماية حقوق الإنسان وزاد تعزيزها بوصفها الركيزة الثالثة لعمل الأمم المتحدة، إلى جانب التنمية والسلام والأمن.
Protection and promotion of human rights has been reinforced as the third pillar of the work of the United Nations, alongside development and peace and security.
)د( مواصلة بناء و أو تسهيل إنشاء الركيزة اﻻقتصادية اﻷساسية والهيكل اﻷساسي المادي الﻻزمين لتحقيق نمو وتنمية مستدامين.
(d) To continue to build and or facilitate the establishment of the basic economic foundation and physical infrastructure necessary for the attainment of sustainable growth and development.
طحنها و تمكن من استخراج زوج من المواد الكيميائية، انزيم يسمى لوسيفراس، الركيزة وسماها لوسيفرين بعد لوسيفير حامل الضوء.
He ground it up and he managed to get out a couple of chemicals one, the enzyme, he called luciferase the substrate, he called luciferin after Lucifer the Lightbearer.
في عملية التمثيل الضوئي الاوكسجيني، الماء (H2O) هو بمثابة الركيزة للتفكك الضوئي مما يؤدي إلى توليد الأكسجين الحر (O2).
In oxygenic photosynthesis, water (H2O) serves as a substrate for photolysis resulting in the generation of diatomic oxygen (O2).
وتؤمن مجموعتنا بأن التنمية مسألة رئيسية في جدول أعمال الأمم المتحدة، وهي الركيزة الأساسية لتحقيق السلام والأمن وحقوق الإنسان.
Our group believes that development is a central issue on the United Nations agenda and that it is the basic foundation on which peace, security and human rights can be achieved.
حقيبة واحدة، تفاحة واحدة، شريحة واحدة.
One bag, one apple, one slice.
وقدم مازوفيتسكي لبالسيروفيتش دعمه الكامل، وكان نجاح الإصلاح الاقتصادي بمثابة الركيزة التي استند إليها الانتقال السياسي السلس نسبيا في بولندا.
Mazowiecki backed Balcerowicz, and the success of economic reform underpinned Poland s relatively smooth political transition.
وتتلخص الركيزة الثانية في أولوية خاصة لي أنا شخصيا تحديث وتعزيز تحالفات أميركا وشراكاتها في المنطقة، وتنمية تحالفات وشراكات جديدة.
The second pillar is a special priority of mine modernizing and strengthening America s alliances and partnerships in the region, and developing new ones.
في عام 1801، الذي كان يقوم به تجربة تبين أن الكهرباء الناتجة من الاحتكاك مطابقة لتلك التي تنتجها الركيزة الفلطية.
In 1801, he performed an experiment showing that the electricity from friction was identical to that produced by voltaic piles.
الجلوتاثيون 1 (GPx1) هو النسخة الأكثر وفرة، وجدت في السيتوبلازم لجميع أنسجة الثدييات تقريبا، الذي هو بيروكسيد الهيدروجين الركيزة المفضلة.
Glutathione peroxidase 1 (GPx1) is the most abundant version, found in the cytoplasm of nearly all mammalian tissues, whose preferred substrate is hydrogen peroxide.
يقدم ثلاثي الفوسفات باعتبارها الركيزة المعيبة لل NS5B البروتين، وهو بوليميريز RNA الفيروسي، وبالتالي يعمل بمثابة مثبط لتخليق RNA الفيروسي.
The triphosphate serves as a defective substrate for the NS5B protein, which is the viral RNA polymerase, thus acts as an inhibitor of viral RNA synthesis.
نحن كلنا جهة واحدة لحمة واحدة عائلة واحدة
We're all one front, one flesh, one family
دقيقة واحدة دقيقة واحدة
Just a minute.
دقيقة واحدة , دقيقة واحدة
Wait a minute. Wait a minute.
دقيقة واحدة سألتقط واحدة آخرى
One minute. I'll take another one.
واحدة للافتة و واحدة لعلبةالجعة...
One for the shooting sign, one for the beer can

 

عمليات البحث ذات الصلة : الركيزة الأساسية - الركيزة الزجاج - الركيزة العصبية - الركيزة الأساسية - المواد الركيزة - الركيزة الثالثة - الركيزة الأساسية - الركيزة الأولى - الركيزة جبل - السيليكون الركيزة - الركيزة الأساس - الركيزة خاملة - الركيزة المادية - معالجة الركيزة