Translation of "الرفقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الرفقة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الرفقة دائما ضرورية | A little decorum is always necessary. |
آسف, وشكرا على الرفقة | Sorry, and thanks for the company. |
يبدو أننا قد م نحنا الرفقة | It seems we've been given an escort. |
نوع من إسترداد قيمة الرفقة . | Sort of a refund from the company. |
أخشى أن تكون الرفقة أفسدت شهيتي | I'm afraid the company has spoiled my appetite. |
لم أكن أعرف أن الرفقة يمكن شرائها | I didn't know companionship could be bought. |
لأن الرفقة أمر ضروري جدا لأشخاص الحمل. | Because companionship is so essential to Aries people. |
أن الرفقة و المودة هى الأشياء الهامة | That companionship and affection are the important things. |
و على أي حال، هي تحب الرفقة هنا. | And anyway, she likes the company here. |
في غروب حياتنا... نحن بحاجة الرفقة، والحب... الرقة. | In the sunset of our lives... we need companionship, love... tenderness. |
عندما تحتاجين بعض الرفقة فقط نادى على (فرانكى) . | If you ever need a little... friendliness, just call for Frankie. |
يشع ر بالوحدة برأيي يحاول الحصول على بعض الرفقة | Lonesome, I imagine. Trying to scare up a little company. |
الآن, إذا , ماذا ستقول للقهوة... و الرفقة الأكثر جذبا | Now, then, what do you say to coffee... and most charming company? |
فقط القليل من الرفقة ، إننى لن أقابل أى مقاومة هناك | Only a small escort. I will meet with no resistance there. |
أوه .. ارحمنا ارحمنا من تلك العبارات تعال لكي نقابل بعض الرفقة | Oh, dabbing, dabbing us with that phrase. |
واذ ظناه بين الرفقة ذهبا مسيرة يوم وكانا يطلبانه بين الاقرباء والمعارف. | but supposing him to be in the company, they went a day's journey, and they looked for him among their relatives and acquaintances. |
واذ ظناه بين الرفقة ذهبا مسيرة يوم وكانا يطلبانه بين الاقرباء والمعارف. | But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. |
وبالتالي من الشبكات الاجتماعية إلى الروبوتات الاجتماعية، نقوم بتصميم التكنولوجيات التي ستمنحنا وهم الرفقة | And so from social networks to sociable robots, we're designing technologies that will give us the illusion of companionship without the demands of friendship. |
وبالتالي من الشبكات الاجتماعية إلى الروبوتات الاجتماعية، نقوم بتصميم التكنولوجيات التي ستمنحنا وهم الرفقة بدون طلبات الصداقة. | And so from social networks to sociable robots, we're designing technologies that will give us the illusion of companionship without the demands of friendship. |
الزواج كان مؤسسة إقتصادية التي فيها يتم اعطاؤك شراكة طول العمر من ناحية الأطفال والحالة الإجتماعية و الخلافة و الرفقة. | Marriage was an economic institution in which you were given a partnership for life in terms of children and social status and succession and companionship. |
قبل مغادرته سورينام، كانديد يشعر بحاجة إلى الرفقة، لذلك فهو مقابلات لعدد من الرجال المحليين الذين تم من خلال سوء حظ مختلفة، وتستقر على رجل يدعى مارتن. | Before leaving Suriname, Candide feels in need of companionship, so he interviews a number of local men who have been through various ill fortunes and settles on a man named Martin. |
أشك ، ولكن ، اذا كان يرى شيئا ، أو لا يزال حتى في كل وقت على علم بلادي الرفقة ، لأنه لو لم أكن قد ارتفع إلى اليسار له هنا ، أو سحبها منه إلى هناك حق ، وأعتقد أنه كان قد ذهب | I doubt, however, whether he saw anything, or even remained all the time aware of my companionship, because if I had not edged him to the left here, or pulled him to the right there, I believe he would have gone straight before him in any direction till stopped by a wall or some other obstacle. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرفقة الاجتماعية - توفير الرفقة - فقدان الرفقة - في الرفقة