Translation of "الراقصون" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
حيث ان مجتمع الراقصون اليوم عالمي جدا | The dance community is now global. |
كما تلك التي يقوم بها الراقصون على الجليد | (Laughter) |
و كما مع الجاز يفضل الراقصون مقاطع معينة أكثر من غيرها. | And, as with jazz, the dancers liked certain sections more than they did others. |
وأصبح الراقصون الجدد مهتمين بالراقصين الإيقاعيين القدامى وأخرجوهم من تقاعدهم لكي يعلموهم | Modern dancers became interested in the older tap dancers, drawing them out of retirement to teach. |
إنهم فى قسم الموت بالتعذيب البطىء . سويا مع أحباء الطير ، الأطفال الصغار و الراقصون النقريون . | They are in the death by slow torture category, along with bird lovers, small children and tapdancers. |
لذلك أنشأنا the LXD, نوعا ما, فيلق الراقصون الغير عاديوون عصبة عادلة من الراقصين الذين يؤمنون | So, we created the LXD, sort of a the Legion of Extraordinary Dancers, a justice league of dancers that believe that dance can have a transformative effect on the world. |
ومن ثم احضرت بطريقا آخرا .. وقامت بحركة باليه مميزة كما تلك التي يقوم بها الراقصون على الجليد | So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this. |
هناك مقاطع من كل أغنية كانت الأغنية تحتوي على عدة مقاطع كان ي عجب بها الراقصون أكثر من غيرها. | There's certain sections of the song the songs had different sections that the dancers really liked. |
كما ترك الراقصون القدامى تقاعدهم للمشاركة في عروض مع فرق مثل كوباستيكس و أوريجانال هوفرس خلال سفرهم حول العالم. | Older dancers also came out of retirement to perform with groups such as The Copasetics and The Original Hoofers, traveling the world. |
أفلام الفيديو على الانترنت والشبكات الاجتماعية.. الراقصون قد خلقوا مختبرات عالمية على الانترنت للرقص ، حيث الاطفال في اليابان يأخذون خطوات | Online videos and social networking ... dancers have created a whole global laboratory online for dance, where kids in Japan are taking moves from a YouTube video created in Detroit, building on it within days and releasing a new video, while teenagers in California are taking the Japanese video and remixing it with a Philly flair to create a whole new dance style in itself. |
الموسيقى والرقص هنالك رقصة يشتهر بها شمال اليمن تسمى البرعة وفيها يقوم الراقصون بعدة حركات متمايلة على أنغام المزمار بينما يحملون الخنجر اليمني الشهير (الجمبية). | Not only does it provide a step by step recipe of the dishes it introduces, but it also describes the history behind them as well. |
لذلك أنشأنا the LXD, نوعا ما, فيلق الراقصون الغير عاديوون عصبة عادلة من الراقصين الذين يؤمنون ان الرقص يمكن ان يكون لها تأثير تحولي على العالم. | So, we created the LXD, sort of a the Legion of Extraordinary Dancers, a justice league of dancers that believe that dance can have a transformative effect on the world. |
كان الراقصون في زوايا الشارع يرقصون متجمهرين حول بعضهم البعض .. صحيح ان الجمهور كان صغيرا ولكن جميعهم يمكنهم الاطلاع على ما يجري حولهم .. ومشاهدة الراقصين جميعا | Dancers at a street corner it's a crowd, a small one, but they can all obviously see what each other can do. |
حيث قال بالمختصر ان الراقصون حول العالم يتحدون بعضهم على الانترنت .. وهذا يرفع من سوية المستوى العام للرقص حيث يتم اختراع مهارات جديدة دوما .. واكتشاف راقصين جدد | In essence, dancers were challenging each other online to get better incredible new dance skills were being invented even the six year olds were joining in. |
The LXD فيلق الراقصون الغير عادييون يثيرون مسرح تيد ٢٠١٠ بثقافة ناشئة لرقص الشوارع مسرعة بالإنترنت. في عرض مسبق لمسلسل الشبكة لجون شو, هذه الفرقة المذهلة تتفاخر بقواهم الخارقة. | The LXD electrify the TED2010 stage with an emerging global street dance culture, revved up by the Internet. In a preview of Jon Chu s upcoming Web series, this astonishing troupe show off their superpowers. |
ومن عام إلى آخر في المسابقة العالمية لرقص التانجو، هيمن الراقصون الأرجنتينيون على المراكز الأولى في مسابقة تانجو المسرح، وهي فئة أكثر بريقا وصعوبة من الفئة الأخرى، أو تانجو الصالونات. | Year after year at the annual World Tango Competition, Argentine dancers dominate the top ranks of Stage Tango, more glamorous and difficult than the other category, Salon Tango. |
حيث قال بالمختصر ان الراقصون حول العالم يتحدون بعضهم على الانترنت .. وهذا يرفع من سوية المستوى العام للرقص حيث يتم اختراع مهارات جديدة دوما .. واكتشاف راقصين جدد مثل هذا الطفل الذي عمره 6 أعوام | In essence, dancers were challenging each other online to get better incredible new dance skills were being invented even the six year olds were joining in. |
ومن عام إلى آخر في المسابقة العالمية لرقص التانجو، هيمن الراقصون الأرجنتينيون على المراكز الأولى في مسابقة تانجو المسرح، وهي فئة أكثر بريقا وصعوبة من الفئة الأخرى، أو تانجو الصالونات. ولم يختلف الأمر هذا العام. فكانت الفرق الثنائية الثلاث الأولى من الأرجنتين. | Year after year at the annual World Tango Competition, Argentine dancers dominate the top ranks of Stage Tango, more glamorous and difficult than the other category, Salon Tango. This year was no different. |