Translation of "الرئيس نيكسون" to English language:
Dictionary Arabic-English
الرئيس نيكسون - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
أنا لست نباتيا ...أحد اقوال الرئيس نيكسون .اليس كذلك | I'm not a vegetarian this is the old Nixon line, right? |
ولكن في أوائل سبعينيات القرن العشرين عمل الرئيس ريتشارد نيكسون على توسيع نطاق العمل الإيجابي. | But, in the early 1970 s, President Richard M. Nixon expanded the scope of affirmative action. |
السيناتور جون كينيدي ونائب الرئيس ريتشارد نيكسون خلال المناظرة التلفزيونية الأولى في الولايات المتحدة عام 1960. | Senator John F. Kennedy and Vice President Richard M. Nixon during the first televised U.S. presidential debate in 1960. |
على سبيل المثال، في عام 1960، اقترح مستشارو الرئيس دوايت د. آيزنهاور خفض الضرائب لتمهيد الطريق أمام نائبه، ريتشارد نيكسون، لكي ينتخب لمنصب الرئيس. | For example, in 1960, President Dwight D. Eisenhower s advisers suggested that he should cut taxes in order to pave the way for his vice president, Richard Nixon, to be elected to the presidency. |
في 30 يناير 1969، عينه الرئيس ريتشارد نيكسون مساعد وزيرة الخارجية لشؤون الشرق الأدنى و شؤون جنوب آسيا . | On January 30, 1969, President Richard Nixon appointed him assistant secretary of state for Near Eastern and South Asian affairs. |
نيكسون وعقيدة الصدمة مرة أخرى | The Nixon Shock Doctrine Revisited |
ريتشارد نيكسون رئيس الولايات المتحدة | Richard Nixon President of the United States |
مثل مقابلة فروست مع نيكسون، حيث بدا كأن فروست في مثل أهمية نيكسون في تلك المرحلة. | That's Frost Nixon, where Frost seems to be as important as Nixon in that process. |
كان الرئيس ريتشارد نيكسون قد احتفى باتفاقية سميثونيان في عام 1971 باعتبارها ampquot الاتفاقية النقدية الأكثر أهمية في تاريخ العالمampquot . | President Richard Nixon hailed the 1971 Smithsonian agreement as the most significant monetary agreement in the history of the world. |
خيار نيكسون في التعامل مع إيران | The Nixon Option for Iran? |
وليام سافير كتب للرئيس ريتشارد نيكسون. | Ben Stein wrote for President Richard Nixon. |
في 15 اغسطس نيكسون أعلن الآتي | On August 15th he made the following announcement |
واتبع الرئيس ريتشارد نيكسون تنبؤات جين من خلال سكرتيرته روز ماري ودز (Rose Mary Woods)، وقد التقى الرئيس بها مرة واحدة على الأقل في المكتب البيضاوي في عام 1971. | President Richard Nixon followed her predictions through his secretary, Rose Mary Woods, and met with her in the Oval Office at least once, in 1971. |
ومن الواضح أن نيكسون كان على حق. | Nixon got that right. |
ولد نيكسون في مدينة يوربا ليندا كاليفورنيا. | Nixon was born in Yorba Linda, California. |
١٩٧١ أعلن ريتشارد نيكسون الحرب علي المخدرات | 1971 Richard Nixon declares War on Drugs |
إليوت ريتشاردسون (بالإنجليزية Elliot Richardson) ، سياسي أمريكي ومساعد الرئيس الأمريكي الراحل ريتشارد نيكسون ، من مواليد 20 يوليو 1920 ، وتوفي في 31 ديسمبر 1999 . | Elliot Lee Richardson (July 20, 1920 December 31, 1999) was an American lawyer and politician who was a member of the cabinet of Presidents Richard Nixon and Gerald Ford. |
ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أن الرئيس ريتشارد نيكسون اكتفى بالتركيز على تخويف رئيسة الوزراء الهندية إنديرا غاندي لمنعها من التدخل. | Instead, President Richard Nixon concentrated on intimidating Indian Prime Minister Indira Gandhi into staying out. |
قام الكونغرس بإنشاء الوكالة تحت قانون السلامة والصحة المهنية ، حيث قام الرئيس ريتشارد نيكسون بإدخالها حيز التنفيذ في 29 كانون الأول ديسمبر 1970. | Congress established the agency under the Occupational Safety and Health Act, which President Richard M. Nixon signed into law on December 29, 1970. |
وأخيرا ، أثناء ولاية الرئيس نيكسون، كانت الشكوك المرضية التي انتابت الرئيس بشأن معارضة حرب فيتنام ومعارضة سياساته سببا في تغذية نمط من الانتهاكات التي أدت في نهاية الأمر إلى استقالته المخزية. | Finally, during the Nixon years, the president s paranoia about opposition to the Vietnam War and to his policies fuelled a pattern of abuses that eventually brought about his resignation in disgrace. |
فريدريك حايك و ريتشارد نيكسون و ميلتون فريدمان. | Friedrich Hayek, Richard Nixon and Milton Friedman. |
هناك قصة رائعة تروى أيضا عن ريتشارد نيكسون. | There is a great story, again, told about Richard Nixon. |
تأسست نيكسون في عام 1906 باسم نيكسونفيل، عندما بنت شركة جالفستون هاريسبيرغ سان أنطونيو للسكك الحديدية خطوطها عبر مزرعة جون تي نيكسون. | History Nixon was founded in 1906 as Nixonville, when the Galveston, Harrisburg and San Antonio Railway built its lines through the John T. Nixon Ranch. |
ومن المفيد أن نتذكر كلمات الرئيس ريتشارد نيكسون حين زار بكين قبل إعادة العلاقات الدبلوماسية مع الصين كنا في بعض الأحيان أعداء في الماضي. | It is useful to recall President Richard Nixon s words when, prior to restoring diplomatic relations China, he visited Beijing We have at times in the past been enemies. |
وعلى مدى السنوات الأربعين التالية ظلت أميركا تلعب دور المصرفي العالمي بلا منازع، إلى أن قرر الرئيس ريتشارد نيكسون فك الارتباط بين الدولار الذهب. | America s role as the world s banker went unchallenged for the next 40 years ago, until President Richard Nixon decoupled the dollar from gold. |
فلو افترضنا أنك كنت الرئيس ريتشارد نيكسون فما كان بوسعك أن تتجاهل ما ظهر من أنباء عنك على الصفحة الأولى من صحيفة نيويورك تايمز. | If you were President Richard Nixon, there was no ignoring what appeared on the front page of The New York Times . |
وأسس نيكسون تحت قيادة الجنرال ايلمر Aylmer قوة أنقاذ. | Nixon established a relief force under the command of General Aylmer. |
وفي المقابل، قدم نيكسون الحماية العسكرية لحقول النفط السعودية. | In return, Nixon offered military protection to Saudi oil fields. |
واعتبر المشروع، وقضية التصدير المرتبطة به مهمة جدا، وعلى اثر ذلك، ناشد مباشرة الرئيس الفرنسي جورج بومبيدو الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون في عام 1971 إلى الموافقة على الصفقة، كما أن هنري كيسنجر بحث الأمر مع الرئيس بومبيدو في اجتماع عام 1972. | The project, and the export issue associated with it, was considered so important that French President Georges Pompidou appealed directly to U.S. President Richard Nixon in 1971 to approve the deal, and Henry Kissinger brought the issue up with President Pompidou in a 1972 meeting. |
فقد انفك الارتباط بين العملات والذهب بلا رجعة في عام 1971، عندما قرر الرئيس الأميركي ريتشارد نيكسون تعليق قابلية الدولار للتحويل إلى ذهب في البنوك المركزية. | The link between currencies and gold was irrevocably broken in 1971, when US President Richard Nixon decided to suspend the convertibility of dollars into gold for central banks. |
والواقع أن تلك الرحلة، والزيارة التي قام بها الرئيس ريتشارد نيكسون إلى بكين في وقت لاحق، كانتا بمثابة عملية إعادة ترتيب شاملة للصفوف في الحرب الباردة. | That trip, and President Richard Nixon s subsequent visit, represented a major Cold War realignment. |
لعلكم تذكرون قصة حضور ريتشارد نيكسون لاحتفالات الاستقلال في غانا. | You may recall the story of Richard Nixon attending the independence celebrations in Ghana. |
كان نيكسون يفتقر إلى الثقة في التعددية على نحو متأصل. | Nixon intrinsically distrusted multilateralism. |
تقع نيكسون في (29.270443، 97.762423)، يقع أغلبها في مقاطعة غونزاليس. | Geography Nixon is located at (29.270443, 97.762423), primarily within Gonzales County. |
تدرب سيمبسون في نادي ميامي للسباحة على يد كين نيكسون. | Simpson trained at the Miami Swimming Club under coach Ken Nixon. |
ذهب ريتشارد نيكسون ليمثل الولايات المتحدة في إحتفالات إستقلال غانا. | Richard Nixon goes to represent the United States government at the celebrations for independence in Ghana. |
قام بعض المضللين بقطع صفحات من الكتب التي وقع الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون (حوالي 1970) على الصفحات الأولى الفارغة منها، وكتبوا خطاب الاستقالة من الرئاسة على هذه الصفحة الموقعة ثم قاموا ببيع المستند المزيف كما لو كان نيكسون قد وقع على نسخة نادرة من المستند التاريخي. | Some deceivers cut pages from books that American President Richard Nixon (c.1970) signed on the blank flyleaf, typed his letter of resignation from the presidency on that signed page, and then sold the doctored item as if Nixon had personally signed a scarce copy of the historical document. |
كمبريدج ــ عندما أعلن الرئيس ريتشارد نيكسون في أوائل سبعينيات القرن العشرين عن رغبته في تأمين استقلال الطاقة الوطنية، كانت الولايات المتحدة تستورد ربع احتياجاتها من النفط. | CAMBRIDGE When President Richard Nixon proclaimed in the early 1970 s that he wanted to secure national energy independence, the United States imported a quarter of its oil. |
مناظرة نيكسون كروشتشيف حدثت حوالي 50 قدم من مكان عرض هذا. | The Nixon Khrushchev Kitchen Debate happened about 50 feet from where this was shown. |
منذ 1971 عندما أوقف نيكسون الولايات المتحدة عن التعامل بنظام الذهب | Without that legal enforcement, and the fact that we must pay taxes with this money, that dollar bill, or that computer digit that represents the dollar, would be pretty much meaningless. Only the government has the power to issue FlAT money. |
إن هذا المغفل لم يضر روزفلت ولا حتى ديك نيكسون أيضا | That mutt didn't do Roosevelt any harm, did it? Dick Nixon either. |
ولكن بعد ثلاثة أيام ـ أجل ثلاثة أيام فقط ـ من إدانته أمر الرئيس ريتشارد نيكسون بالإفراج عنه والسماح له باستكمال مدة عقوبته في بيت مريح مكون من غرفتين. | Yet three days yes, days after his conviction, President Richard Nixon ordered that he be released from prison and allowed to serve his sentence in a comfortable two bedroom house. |
كان أفضل تنعكس هيمنتها في الميدان الذي 1970s من قبل البيان المثير للجدل نسبت إلى الرئيس السابق ريتشارد نيكسون والخبير الاقتصادي ميلتون فريدمان نحن جميعا من أتباع كينز الآن . | Its dominance in the field by the 1970s was best reflected by the controversial statement attributed to ex President Richard Nixon and economist Milton Friedman We are all Keynesians now . |
في عام 1973، طلب الرئيس نيكسون من الملك فيصل من المملكة العربية السعودية لقبول الدولار الأمريكى فقط كعملة وحيدة لشراء النفط ولإستثمار أي أرباح فائضة في سندات الخزانة الأمريكية . | In 1973, President Nixon asked King Fayçal of Saudi Arabia to accept only U.S. dollars as payment for oil and to invest any excess profits in U.S. treasury bonds, notes and bills. |
وأثناء ولاية نيكسون أيضا أنشئت هيئة حماية البيئة ( EPA ) ذات النفوذ الواسع. | America s influential Environmental Protection Agency (EPA) also was established under Nixon. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة نيكسون - ريتشارد نيكسون - الرئيس أمين - الرئيس الفخري - الرئيس الإداري - الطبقة الرئيس - الرئيس موصل - الرئيس المؤقت - الرئيس المشتري - الرئيس التنفيذي - نائب الرئيس - الرئيس أوباما - الرئيس السابق - الرئيس السابق