Translation of "الرئيسى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

البر الرئيسى
mainland
المستودع الرئيسى يحترق
The Grand Central Warehouse is on fire!
السكرتير الرئيسى ، رجاء
Principal secretary, please.
تم تشغيل المحرك الرئيسى
Two. One. We have main engine start.
حسنا , الطبق الرئيسى فقط
Well, uh, just the main course.
الهدف الرئيسى يجب أن يكون،
The primary goal should be,
اين يتمركز الجيش اليونانى الرئيسى
Where is the main Greek army?
إنه المشترى الرئيسى لسندات الخزانة الأمريكية .
He is the main buyer of U.S. Treasury bonds.
المخرج الرئيسى هو جو جون يونج
The main director is Joo Joon Young.
بالطبع أنه ملكى, أعطيها الدور الرئيسى
Of course it's main, you're going to give her the main part, right?
هناك سجادة كبيرة فى البهو الرئيسى
There's the large carpet in the main hall.
لو اردت حقائق, فأسال محققى الرئيسى
If you want facts, consult my chief investigator.
مقرنا الرئيسى هو فى حدائق النباتات
Our headquarters is up in the Botanical Gardens.
إنهم يريدون الحصول على المفتاح الرئيسى
They went to get the master key.
هل تعرفين ما هو الخط الرئيسى
You know what a mainliner is?
نعم ، مكتبك الرئيسى أخطرنا هذا الصباح
Yes, your head office alerted us this morning.
الاصرار هو السبب الرئيسى فى نجاحنا ـ
Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.
عادل بأسرع ما نعود الى البر الرئيسى.
I've lugged a gun around a little.
و لكن ذلك لم يكن السبب الرئيسى
But that wasn't the only reason.
لقد اخطا الشريان الرئيسى على ما اعتقد
It missed the main artery, I think.
سيدى,الجيش اليونانى الرئيسى يتجه نحو التشكيل
Sir, the main body of the Greek army has escaped in the direction of Opus.
فريدم هنا هيوستن المحرك الرئيسى فى الموعد المحدد
Freedom, this is Houston. Main engine cut out on schedule. Out.
افحص المفتاح الرئيسى قد يكون هناك مشكلة صغيرة
Uh, this could be a little bit of a problem.
البطل الرئيسى يختلق معركة بدون سبب. طلبا للموت
The main character picks a fight for no reason. Asking for death.
جو جون يونج ستكون هى المخرج الرئيسى للعمل
Joo Joon Young would be the main director.
تلعب الدور الرئيسى فى الدراما التى سيخرجها, صحيح
She plays the lead role in this director's drama right?
ستكون لدينا واحدة بمجرد أن نخطر المقر الرئيسى
We'll have a warrant just as soon as we check with headquarters.
حسنآ خذهم الى هولبورك ، ضعهم على الخط الرئيسى
Well, take 'em up to Holbrook. Put 'em on the mainline.
وانت سوف تمثلين الدور الرئيسى امام دون ويلبك
And you're going to play the lead opposite Don Welbeck.
والأكثر أهميه أن شاهدى الرئيسى رجل عجوز جدا
More important, my chief witness is quite an old man.
ولكن فى أغلب الأحيان يكون السبب الرئيسى هو المرور
But in most cases the principal reason is traffic. Cairo Traffic.
كان العنوان الرئيسى أدميرال فى الناتو يحتاج إلى أصدقاء
The headline was NATO Admiral Needs Friends.
كان ذلك فى الصفحات الداخلية ليس الخبر الرئيسى للجريدة .
It was in the paper not on the front page.
في 1629، جاء البر الرئيسى استونيا كليا تحت الحكم السويدي.
In 1629, mainland Estonia came entirely under Swedish rule.
في حين أن عمليات السبر العميق تشغيل الى البر الرئيسى.
Hey, I'm getting nervous myself. Doc, what do you recommend for nerves?
نحن نسير على التوالي للقناة برانكا بين الجزيرة والبر الرئيسى.
Oh, Bob. Bob!
نحن نتجه مباشرة للقناة بين جزيرة برانكا و البر الرئيسى
We're heading straight for the channel between Branca Island and the mainland.
حسنا , نحن سن بلغهم ... حالما نستطيع العودة فقط إلى البر الرئيسى
Well, we'll report 'em... just as soon as we get back to the mainland.
00 توقيت جيد , سأنتظركم أنه فى الشارع الثانى عشر الرئيسى
I'll be waiting for you. It's at Twelfth and Main.
لقد تصادف ان يكون والده المقاوم الرئيسى لنا فى نافارون
His father happens to be our chief resistance contact on Navarone.
كل ماعليك فعله هو الذهاب لمقر الشرطه الرئيسى والتقدم بشكوى
All you have to do is come to police headquarters and sign a complaint.
سوف نسد الإتجاه المؤدى للطريق الرئيسى ونستقل سياره من هناك
We'll block the line, make for that main road, pick up a car... there.
الاصرار ! يقول جو كراوس الاصرار هو السبب الرئيسى فى نجاحنا ـ
Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.
كما ساهمت إمبراطورية في تغيير تاريخ البر الرئيسى لجنوب شرق آسيا.
The Pagan Empire also changed the history of mainland Southeast Asia.
ولو أعطيتني أيضآ الدور الرئيسى كأم لانى كبيرة, لن أفعله أيضآ
If you give me the main character's mom because I'm old, I'm not doing it!