Translation of "الدول خارج أوروبا" to English language:
Dictionary Arabic-English
أوروبا - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : خارج - ترجمة : الدول - ترجمة : الدول خارج أوروبا - ترجمة : خارج - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ومثال يهود أوروبا ليس خارج السياق تماما. | The example of European Jewry is not entirely irrelevant. |
ولكن هل تمثل هذه المعايير عبئا ثقيلا حقا يبدو الأمر وكأن المزيد من الدول خارج أوروبا بدأت تعتنق مبادئ اللعب النـزيه. | But are those standards really an imposition? It looks as if the principles of fair play are increasingly embraced outside of Europe. |
والمقدر أن ٧٠ في المائة من السفر سيكون داخل أوروبا و ٣٠ في المائة خارج أوروبا. | It is estimated that 70 per cent of the travel will be within Europe and 30 per cent outside Europe. |
ويقدر أن ٦٠ في المائة من السفر سيكون داخل أوروبا و ٤٠ في المائة خارج أوروبا. | It is estimated that 60 per cent of the travel will be within Europe and 40 per cent outside Europe. |
ويقدر أن ٠٦ في المائة من السفر سيكون داخل أوروبا و ٠٤ في المائة خارج أوروبا. | It is estimated that 60 per cent of the travel will be within Europe and 40 per cent outside Europe. |
ويقدر أن ٥٧ في المائة من السفير سيكون داخل أوروبا و ٤٣ في المائة خارج أوروبا. | It is estimated that 57 per cent of the travel will be within Europe and 43 per cent outside Europe. |
ويقدر أن ٦١ في المائة من السفر سيكون داخل أوروبا و ٣٩ في المائة خارج أوروبا. | It is estimated that 61 per cent of the travel will be within Europe and 39 per cent outside Europe. |
شعبة أوروبا ورابطة الدول المستقلة | Division for Europe and Commonwealth of Independent States |
دال أوروبا ورابطة الدول المستقلة | D. Europe and the Commonwealth of Independent States . 48 57 14 |
هاء أوروبا ورابطة الدول المستقلة | E. Europe and the Commonwealth of Independent States 111 130 54 |
دال أوروبا ورابطة الدول المستقلة | D. Europe and the Commonwealth of Independent States 170 174 30 |
الدول اﻷعضاء في مجلس أوروبا | States members of the Council of Europe |
لذلك , بالنظر إلي الأجزاء الأقل أهمية خارج أوروبا , مثل شمال أفريقيا . | So, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa. |
كبح جماح الدول المدينة في أوروبا | Reining in Europe s Debtor Nations |
أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة ٥ | Eastern Europe and CIS |
٥ شعبة أوروبا ورابطة الدول المستقلة | 5. The Division for Europe and the Commonwealth of Independent States |
أوروبا وفي دول رابطة الدول المستقلـة | TO RECENT INTERNATIONAL DEVELOPMENTS Independent States |
)ب( أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة | (b) Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States |
٣ أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة | 3. Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States |
٥ أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة | 5. Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States |
فهو يكمن في مزيج من عولمة المواهب وارتفاع مستويات التعليم خارج أوروبا. | On both counts, Europe still rates highly. |
وتوقف رأس المال عن التدفق إلى خارج بلدان جنوب أوروبا وتراجعت المضاربات. | Capital stopped flowing out of southern Europe and speculation eased. |
ولا تزال حفنة من الدول خارج إطار الاتفاقية. | A handful of States remain outside the realm of the Convention. |
وقدر متوسط تكلفة الرحلة ذهابا وايابا بمبلغ ٥٠٠ دوﻻر للسفر داخل أوروبا وبمبلغ ١ ٠٠٠ دوﻻر للسفر خارج أوروبا. | The average round trip cost had been estimated at 500 for travel within Europe and at 1,000 for travel outside of Europe. |
فحيث أن اﻷعضاء الخمسة الدائمين الحاليين هم دول صناعية، وأغلبية هذه الدول دول أوروبية، فان دول العالم النامي خارج أوروبا ممثلة بصورة أقل في المجلس. | Since the current five permanent members are industrial Powers, and the majority of these are European, the nations of the developing world outside of Europe have lesser representation on the Council. |
منطقة وسط وشرق أوروبا وكومنولث الدول المستقلة | Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States region |
هاء وسط وشرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة | E. Central and Eastern Europe and the Commonwealth of |
أوروبا الشرقية ورابطة الدول المستقلة )ع ٤( | Eastern Europe and CIS (N 4) |
وبعد تقديم التدخين خارج الأمريكتين، بدأ في الظهور في الرسوم في أوروبا وأسيا. | Soon after smoking was introduced outside of the Americas it began appearing in painting in Europe and Asia. |
فهو يدعو إلى أوروبا الانتقائية حسب الطلب ، على الأقل بالنسبة للدول خارج منطقة اليورو. | He argues for a Europe à la carte, at least for those outside the eurozone. |
وإذا ما تصورنا أن أوروبا تستطيع أن تظل خارج ذلك الصراع فهذا وهم خطير. | To believe that Europe could keep out of this conflict is a dangerous illusion. |
أما خارج أوروبا، فقد كانت هذه الممارسة أكثر شيوع ا مثل حلقات ثيتا من الهند. | Outside of Europe this practice was more common such as theta links from India. |
أوروبا الوسطى والشرقية، ورابطة الدول المستقلة ودول البلطيق | Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States |
وسط وشرق أوروبا رابطة الدول المستقلة ودول البلطيق | g Excluded centrally shared security costs which is now proposed as a separate appropriation. |
المكتـب اﻻقليمــي للـدول العربية شعبة أوروبا واتحاد الدول | (a) New sources of funding to be identified and channelled through UNDP field offices for identifiable and distinct field office functions |
برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أوروبا ورابطة الدول المستقلة | UNDP EUROPE AND THE COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES |
الدول التي لها مركز خاص لدى مجلس أوروبا | States enjoying special status with the Council of Europe |
الدول التي لها مركز المراقب لدى مجلس أوروبا | States enjoying observer status with the Council of Europe |
ويشمل التقدير سفر ٢٣٥ ١٤ جنديا في أوروبا )٥٠٠ ١١٧ ٧ دوﻻر( و ١٠٠ ٦ جندي خارج أوروبا )٠٠٠ ١٠٠ ٦ دوﻻر(. | The estimate includes travel for 14,235 troops within Europe ( 7,117,500) and for 6,100 troops outside of Europe ( 6,100,000). |
وتشمل التقديرات سفر ٧٤٠ ١٢ جنديا داخل أوروبا )٢٠٠ ٢٠٤ ٤ دوﻻر(، وسفر ٤٩٤ ٨ جنديا خارج أوروبا )٢٠٠ ٧٩٥ ٦ دوﻻر(. | The estimate includes travel for 12,740 troops within Europe ( 4,204,200) and travel for 8,494 troops outside of Europe ( 6,795,200). |
وتشمل التقديرات سفر ٨٧٠ ٤ جنديا داخل أوروبا )٢٠٠ ٧٥٣ ١ دوﻻر(، وسفر ٣٣٥ ٩ جنديا خارج أوروبا )٨٠٠ ٩٣٤ ٧ دوﻻر(. | The estimate includes travel for 4,870 troops within Europe ( 1,753,200) and travel for 9,335 troops outside of Europe ( 7,934,800). |
وتشمل التقديرات سفر ٦١٧ ٥ جنديا داخل أوروبا )٦٠٠ ١٩٠ ٢ دوﻻر(. وسفر ٠٩٩ ١٥ جنديا خارج أوروبا )٦٠٠ ٢٦٨ ١٤ دوﻻر(. | The estimate includes travel for 5,617 troops within Europe ( 2,190,600) and travel for 15,099 troops outside Europe ( 14,268,600). |
أمانة الكمنولث، ومجلس أوروبا، والجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية، وجامعة الدول العربية، ومنظمة الدول اﻷمريكية | Commonwealth Secretariat, Council of Europe, European Economic Community, League of Arab States, Organization of American States |
وتضم هذه المنظمات مجلس أوروبا، ومنظمة الدول اﻷمريكية، ومنظمة الوحدة اﻻفريقية، وجامعة الدول العربية، ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي، ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا. | These include the Council of Europe, the Organization of American States, the Organization of African Unity, the League of Arab States, the Organization of the Islamic Conference and the Conference on Security and Cooperation in Europe. |
لهذا بدأت السفر خارج أفريقيا، أتحدث في أوروبا، أتحدث في الولايات المتحدة، أذهب إلى آسيا. | So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia. |
عمليات البحث ذات الصلة : خارج أوروبا - خارج أوروبا - خارج أوروبا - من خارج أوروبا - خارج، خارج - وسط أوروبا - في أوروبا - جنوب أوروبا - ككل أوروبا - جوهر أوروبا - أكبر أوروبا - أوروبا المتوسطية