Translation of "الدودة الغينية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كما تعمل المنظمة بالتضافر مع حكومة السودان لمكافحة مرض الدودة الغينية ومواجهة اﻻختﻻﻻت الناجمة عن نقص اليود. | UNICEF also works in concert with the Government of Sudan in combating the guinea worm disease and in dealing with the imbalances that result from iodine deficiency. |
| الدودة | Worm |
| الدودة | Wormhole |
| ويمكن للمرأة الغينية التي فقدت جنسيتها الغينية نتيجة للزواج أن تستعيد الجنسية الغينية إذا ما تم فسخ زواجها. | A Guinean woman who loses her Guinean nationality through marriage may always regain that nationality if her marriage is dissolved. |
| أي ها الدودة. | You worm. |
| أيها الدودة البائسة! | You're a miserable worm! |
| يعيش مثل الدودة! | He's nothing but a worm! |
| وحتى الآن، حصل البرنامج القطري على قرابة 000 100 4 دولار من الموارد الأخرى للأنشطة في مجالات التحصين، والمغذيات الدقيقة، والتعليم الأساسي، وبناء قدرات المجتمعات المحلية، والقضاء على الدودة الغينية. | To date, the country programme has received approximately 4,100,000 in other resources for immunization, micronutrients, basic education, community capacity building, and guinea worm eradication. |
| العصفور المبكر يلتقط الدودة. | The early bird catches the worm. |
| العصفور المبكر يصطاد الدودة | I'm wasted. |
| الدودة الشريطية ليست ذكية. | Lancet flukes aren't smart. |
| وسنواجه بالجنوب الشرقي التي ارات الغينية | And so southeast to pick up the Guinea current. |
| 136 وأيدت عدة وفود النهج المتعدد الوجوه المتبع في مجال التركيز هذا، بما في ذلك التركيز على الأنشطة الصحية والتغذوية ذات الأثر المرتفع والإصحاح المائي والبيئي والقضاء على مرض الدودة الغينية. | Several delegates supported the multi faceted approach of the focus area, including the focus on high impact health and nutrition interventions, water and environmental sanitation and dracunculiasis eradication. |
| 31 وأيدت عدة وفود النهج المتعدد الوجوه المتبع في مجال التركيز هذا، بما في ذلك التركيز على الأنشطة الصحية والتغذوية ذات الأثر المرتفع والإصحاح المائي والبيئي والقضاء على مرض الدودة الغينية. | Several delegates supported the multi faceted approach of the focus area, including the focus on high impact health and nutrition interventions, water and environmental sanitation and dracunculiasis eradication. |
| لكن ماذا عن الدودة الطبيعي | So what about the normal worm? |
| أعتقد هو عندة الدودة البزاقة . | I think it's got a hunk of slug in it. |
| هنا سرطان مع مخلبه الأيمن في نهاية تلك الدودة الأنبوبية ، ينتظر تلك الدودة ليمسك بها برأسه. | Here's a crab with his claw right at the end of that tube worm, waiting for that worm to stick his head out. |
| تحتاج هذه الدودة يومان لتكون في نفس العمر الذي تكون عليه الدودة الطبيعية في يوم واحد | It takes this worm two days to age as much as the normal worm ages in one day. |
| 5 وترتبط المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة أيضا بالعديد من الأمراض الأخرى التي تتسبب في وفاة الأطفال أو وقف نموهم، بما فيها العدوى بالديدان الطفيلية، وداء التنينات (داء الدودة الغينية)، والتراخوما، والكوليرا، والتسمم بالفلور والتسمم بالزرنيخ. | Water, sanitation and hygiene are also linked to many other diseases that kill children or stunt their development, including helminth infections, dracunculiasis, trachoma, cholera, fluorosis and arsenicosis. |
| ١٩٩١ اعتمد من جديد محاميا لدى المحاكم الغينية. | 1991 Again authorized to practise as a lawyer at the Court of the Bar of Guinea. |
| ١٩٩٢ انتخب نائب رئيس الرابطة الغينية للدبلوماسيين السابقين. | 1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats. |
| وميض الضوء هذا يجعل الدودة تعيش بأمان. | The flashing lights keep the worm safe. |
| كل ما نحتاجه نظام ويندوز يحوي الدودة | So we start with a Windows dropper. |
| 51 ولا يزال يتحقق تقدم طيب نحو القضاء على مرض درانكونكولياسيس (مرض الدودة الغينية)، حيث انخفض العدد الإجمالي على مستوى العالم للحالات المحلية من 000 32 حالة في عام 2003 إلى حوالي 000 15 حالة في عام 2004. | Good progress continues to be made towards the eradication of drancunculiasis (guinea worm disease), with the global total of indigenous cases halved from 32,000 in 2003 to approximately 15,000 in 2004. |
| ويمثل مشروع رائد تقوم به المبادرة الدولية في مكافحة العجز الذي يمكن تفاديه، في مالي، في مجال القضاء على داء الدودة الغينية، مثاﻻ عن اﻷهمية التي توليها هذه المبادرة الدولية إلى اشتراك المجتمع المحلي في تنفيذ التدخﻻت الوقائية. | An IMPACT pilot project in Mali on eradication of the guinea worm provides an example of the importance IMPACT attaches to community participation in the implementation of preventive interventions. |
| سأخبركم كيف استطعنا ان نكتشف هذه الدودة الالكترونية | I want to tell you how we found that out. |
| ١٩٨٨ ١٩٩٣ انتخب وأعيد انتخابه رئيسا للرابطة الغينية للخبراء اﻻستشاريين. | 1988 1993 Elected and re elected President of the Guinean Barristers apos Association. |
| ان القوى المحركة لهذه الدودة .. هي قوى عظمى إلكترونيا | So the leading force behind that is the cyber superpower. |
| بالنظر الى الدودة الخيطية، الأكثر وفرة بين جميع الكائنات. | Consider the nematode roundworm, the most abundant of all animals. |
| والدودة الالفية، لست متأكدا من ان الدودة الالفية لها 1000 قدم، لكن ذلك ضمني عندما يقول احدهم الدودة الالفية لأن الالفية تدل على الاقدام | A millipede, I'm not sure if a millipede has 1,000 feet, but that's the implication when someone says a millipede because pede means feet. |
| لاحظنا .. ان هذه الدودة ليست دودة هجوم عشوائية بل موجهة | I realized, well, this is a directed attack. |
| بعد ذلك تخرج الدودة عن طريق الجلد على مدى بضعة أسابيع. | The worm then comes out of the skin over a few weeks. |
| دعوني اخبركم ان طريقة تحميل الدودة الى الجهاز تفوق برمجة الصواريخ | let me tell you this the payload is rocket science. |
| كل ما تريده هو ان تنشر هذه الدودة في فضاء الانترنت | You could also use conventional worm technology for spreading. |
| لقد تمركزوا في محيط المكان حتى الدودة لا تستطيع أن تمر | They're stationed all around the field. Even a worm couldn't get through. |
| وأعربت الحكومة الغينية عن تفهمها لهذه الرسالة وعن اعتزامها تنفيذ توصيات عملية كيمبرلي. | The Government of Guinea expressed its understanding with regard to this letter and intention to fulfil the KP's recommendations. |
| ويقوم مشروع الصحة التناسلية للسكان بدعم جهود الحكومة الغينية في تحسين رفاهية السكان. | The project is intended to support the Guinean government's efforts to improve the welfare of its people. |
| الدودة ثم يتم أخذها بعين النمل 'عش حيث تتغذى على يرقات النمل. | The caterpillar is then taken into the ant nest where it feeds on the ant larvae. |
| وانت كمهاجم لا يتوجب عليك ان تحمل هذه الدودة مباشرة بواسطة USB | And you don't have as an attacker you don't have to deliver this payload by a USB stick, as we saw it in the case of Stuxnet. |
| لويد ريتشاردز ، لا تعمل اعتبار لمنح تلك الدودة الصغيرة الحقيرة جزء كورا ! | Lloyd Richards, do not consider giving that contemptible little worm the part of Cora! |
| تظل المرأة الغينية، من خلال تنوع وضخامة أعمالها المنزلية والاقتصادية، العنصر المحر ك للأسرة والمجتمع. | Given the scope and diversity of their domestic and economic concerns, Guinean women remain the driving force of the family and of society. |
| وقد حصر الفريق الطائرات العمودية سواء العسكرية أو ذات الاستخدام المزدوج في الأراضي الغينية. | The Group accounted for all military or dual use helicopters on Guinean soil. |
| هلل هنا واحدة من الخنازير الغينية ، وعلى الفور تم قمعها من قبل ضباط للمحكمة. | Here one of the guinea pigs cheered, and was immediately suppressed by the officers of the court. |
| عند استخدامك إيفيرمكتين، تصاب هذه الدودة بالشلل وذلك عن طريق استخدام نفس الأسلوب. | If you take Ivermectin, you paralyze the worm using the same strategy. |
| انها موجهة تماما تجاه العلب الرمادية وحتى ان وجدت هذه الدودة الانظمة المستهدفة .. | The dropper is prowling actively on the gray box if a specific configuration is found, and even if the actual program code that it's trying to infect is actually running on that target. |
عمليات البحث ذات الصلة : كوناكري الغينية - الدودة البيضاء - الدودة السلكية - الدودة القارضة - الدودة المشتركة - الدودة الدجاج - الدودة الخيطية - الدودة الحمراء - الدودة الأرجوانية - الدودة الألفية - الدودة الحلزونية - الوحدة النقدية الغينية - الدودة القارضة الجيش
