Translation of "الدمويه" to English language:
Dictionary Arabic-English
الدمويه - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
الشعيرات الدمويه الشعيرات الدمويه الرئويه و التي توجد على جوانب هذه الحويصلات الهوائيه و الآن دعوني أرسم هذه الشعيرات الدمويه الرئويه .. و عندما | And we said in the last video that you have these capillaries, these pulmonary capillaries that are running all along the side of these alveoli. |
ومازلت أنتظر مارى الدمويه تخرج | I'm still waiting for the Bloody Marys. Coming right up. |
و بالتأكيد الشعيرات الدمويه تملك خلايا | And, of course, the actual capillaries have cells that |
لذلك فهي أنانيه. تحتفظ بالاوعي الدمويه لنفسها. | It needs to be constantly contracting, so therefore it's almost selfish. It's grabbing its blood vessels for itself. |
انا لست كارميلا الدمويه كما يحبون أن يصفوني | I'm not the Bloody Carmila they like to portray me as. |
قريبا سنكون قادرين على رؤيتها بيت كارميل الكونتيسه الدمويه | Soon we'll be able to see it the home of Carmila, the Bloody Countess. |
الدم سوف يدخل من خلال الشريان هذه هي الشعيرات الدمويه, كما تستطيع القول | So the blood's going to come in an arterial that's an arterial capillary, you could say. |
وأول ما يجعلني افكر أن هذه الاوعيه الدمويه هي بمثابة الطرق السريعه لخلايا السرطان. | And the first thing that makes me think is that blood vessels are like highways for the tumor cells. |
قئ دموي حاد أدي لهبوط حاد ف الدوره الدمويه وتوقف عضلة القلب نتيجة تسمم غير معروف. | This is what's been written in report no. |
بعض من فرضي اتي هي ان ك عند التفكير بالعضلات الهيكليه، هناك الكثير من الاوعيه الدمويه الى هذه العضلات. | Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle. |
حسنا, بالحقيقه, كل هذا الشئ يسمى محفظة بومان وهو جسم كروي يحتوي على فتحه هنا, التي الشعيرات الدمويه تستطيع | Well, actually, this whole thing is called the Bowman's capsule. |
هل من الممكن ان العضلات تشعر بحدس ما انها بحاجة لهذا الدم انها تنقبض باستمرار. لذلك فهي أنانيه. تحتفظ بالاوعي الدمويه لنفسها. | Is it possible that muscle somehow intuitively knows that it needs this blood supply? It needs to be constantly contracting, so therefore it's almost selfish. It's grabbing its blood vessels for itself. |
في الوضع الطبيعي, عندما يغادر الشعيرات الدمويه مثل في الكلبيب هنا, من المفترض نتعامل مع نظام وريدي, لكن هنا لا يزال نظام شرياني | Normally, when we leave a capillary system like the glomerulus right there, we're normally dealing with the venous system, but here we're still an arterial system. |
و عندما تلتقط الأوكسجين من داخل الحويصلات الهوائيه ينتشر الأوكسجين من خلال غشاء الحويصله الهوائيه لينتقل الى داخل الشعيرات الدمويه الرئويه ، و هي أنابيب | And then they pick up the oxygen from inside the alveoli or the oxygen diffuses across the membrane of the alveoli, into these capillaries, into these super small tubes. |
هذا يشير الى وجود عامل مضاد لتو لد الأوعيه الدمويه في العضلات الهيكليه او ربما اكثر من ذلك، عامل مو جه للاوعيه الدموي ه، قادر على توجيه نمو الاوعيه. | So this suggests that maybe if there is an anti angiogenic factor in skeletal muscle or perhaps even more, an angiogenic routing factor, so it can actually direct where the blood vessels grow this could be a potential future therapy for cancer. |
لذا اول ما فكرت به، أليس من الارجح أن ينتشر السرطان الى العضلات الهيكليه بالاضافة الى ان الاورام تحتاج لعمليه تدعى أنجيوجينسس ، وهي حقيقة ، تجنيد الاوعيه الدمويه لصالحها، لتزود نفسها بالمغذيات لتنمو. | So first of all I thought, you know, Wouldn't it be favorable to cancer getting to skeletal muscle? And as well, cancer tumors require a process called angiogenesis, which is really, the tumor recruits the blood vessels to itself to supply itself with nutrients so it can grow. |
هذا يشير الى وجود عامل مضاد لتو لد الأوعيه الدمويه في العضلات الهيكليه او ربما اكثر من ذلك، عامل مو جه للاوعيه الدموي ه، قادر على توجيه نمو الاوعيه. من الممكن ان يكون هذا علاجا للسرطان مستقبلا . | So this suggests that maybe if there is an anti angiogenic factor in skeletal muscle or perhaps even more, an angiogenic routing factor, so it can actually direct where the blood vessels grow this could be a potential future therapy for cancer. |
16 ! يعني ان هناك اورام دقيقه جدا في العضلات الهيكليه، لكن تشكل نقطه فاصله واحد سته من الانتشار الفعلي مما يدل ان العضلات الهيكليه ربما بإمكانها السيطره على الانجيوجينسس ، بإمكانها منع الاورام من تجنيد الاوعيه الدمويه. | 16 percent! Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels. |
الأن كلمة يمكن أن تقرأها في كتاب طبي هي stenosis ضيق و هذه الكلمة تشير في معظم الاوقات إلى ضيق الاوعية الدمويه. أذا هنا هذا الشريان قد ضاق. فهذه العملية تمثل ال stenosis قد ضاق بسبب plaque | Now, a word that you might hear in a medical context is stenosis , and the word just refers to the narrowing, usually of a blood vessel. |