Translation of "الدماغية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الدماغية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
هناك السكتات الدماغية الإقفارية، ونوع آخر من السكتة الدماغية هو النزيفية، | There's the ischemic strokes, and the other type of stroke is hemorrhagic, and these can kind of be sub categorized, but I won't go into all of the details there. |
يوجد أيضا موجات ثيتا الدماغية وموجات دالتا وهناك موجات جاما الدماغية | There are theta brainwaves, there are delta brainwaves, and there are gamma brainwaves. |
تتفاوت معايير الوفاة الدماغية. | Criteria for brain death vary. |
موجات بيتا الدماغية جيدة | Beta brainwaves are fine. |
وأريد أيضا أن أكون واضحا معظم السكتات الدماغية هي في الواقع السكتات الدماغية الإقفارية. | And I also want to be clear most strokes are actually ischemic strokes. |
ولأن 87 من السكتات الدماغية هي السكتات الدماغية الإقفارية إذا ما تبقى هي النزيفية لذلك هذا هو ما تبقى من 13 من السكتات الدماغية. | And since 87 of strokes are ischemic strokes, the remainder are hemorrhagic, so this is the remaining 13 of strokes. |
البحر الأزرق الذي ترونه هنا هو عبارة عن اكتظاظ للخلايا الدماغية لكن الخلايا الدماغية الخضراء، | The sea of blue that you see here are densely packed brain cells, but the green brain cells, the green brain cells are the ones that are holding on to a specific fear memory. |
يتضمن البحث الحالي تعقب التغيرات التي تحدث في المناطق الحركية للقشرة المخية (الدماغية) كنتيجة للسكتة الدماغية. | Current research includes the tracking of changes that occur in the motor areas of the cerebral cortex as a result of a stroke. |
الخط الأزرق هناك هو موجتي الدماغية. | That blue line there is my brainwave. |
أنتم تحلقون عبر قشرة زميلي الدماغية. | You're flying through the cortex of my colleague's brain. |
أتعرف ما هي الجلطة الدماغية، بالضبط | Do you know what a stroke is, exactly? |
اقترح جليمو واخرون(2007) ان ارتفاع حالات السكتة الدماغية في حزام السكتة الدماغية مرتبط للخبرات في مرحلة الطفولة. | (2007) suggested that the higher stroke incidence in the stroke belt is related to experiences or exposures in childhood. |
أجل المشبك في مركز المرجوة من السكتة الدماغية | In order to clamp in the desired center of stroke |
انظر الى القشرة الدماغية ، انظر الى جذع المخ, | Look at cerebral cortex, look at brain stem, |
ربما تعرفون، السكتة الدماغية هي إصابة في الدماغ. | As you might know, a stroke is a brain injury. |
السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة | Jill Bolte Taylor's stroke of insight |
الحلقة مملة الآن فرضت في المركز من السكتة الدماغية | The boring ring is now clamped at the center of the stroke |
لذا فالجزء الخارجي من ذلك الدماغ هي القشرة الدماغية. | So the outer part of that brain is the neocortex. |
هناك في جذع الدماغ بين القشرة الدماغية والحبل الشوكي | There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord. |
ومع ذلك السكتة الدماغية الفك ليست في المركز للسفر | However the jaw stroke is not at the center of travel |
هذا ي سمى القشرة الدماغية إنه القسم الخارجي من الدماغ. | This is called the cortex it's the outer part of the brain. |
لكن هذه الأنظمة الدماغية الثلاث الشهوة، الحب الرومانسي والتعلق، | But these three brain systems lust, romantic love and attachment, aren't always connected to each other. |
كما أنها ترتبط بزيادة خطر الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية. | They are also associated with increased risk of heart disease and stroke. |
لهذا السبب السكتات الدماغية الإقفارية أيضا تسمى أحيانا ذبحة دماغية. | And that's why ischemic strokes are also sometimes called cerebral infarctions. |
ولكن كيف ستحملون التلوث البيئي مسؤولية النوبات القلبية والسكتات الدماغية | But how you gonna blame heart attacks and strokes on environmental pollution? |
الافضل مشاهدة هذا أمى الكبيرة السكتة الدماغية وسيلة سيئة للذهاب. | You better watch that, Big Momma. A stroke's a bad way to go. |
ونحن نأمل انه وعن طريق اكتشاف الشبكة الدماغية ان نصل الى مرحلة نستطيع فيها تصميم واصلاح تلك الشبكة وان نعالج تلك الاعتلالات الدماغية التي اخبرتكم عنها | And our hope is that, by figuring out brain circuits at a level of abstraction that lets us repair them and engineer them, we can take some of these intractable disorders that I told you about earlier, practically none of which are cured, and in the 21st century make them history. |
حسنا، هذا لايعني أن الكيميائيات الدماغية ليست مهمة في الإضطرابات العصبية | Now, it's not that chemicals are not important in psychiatric disorders. |
و على رأسها, لدينا نظام الذاكرة الذي اسمه القشرة الدماغية الحديثة. | And on top of it, we have this memory system called the neocortex. |
فالقشرة الدماغية هي المسؤلة عن كل افكارنا المنطقية والعقلانية ولغة تحدثنا | The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language. |
تلك الموجات الدماغية يمكن تحليلها ومن ثم رؤيتها على رسم بياني. | These brainwaves are being analyzed and we can see them as a graph. |
دعونا نفكر في في 2 من الأنواع الرئيسية من السكتات الدماغية. | let's think about the 2 major types of strokes. |
الأرقام التي بحثت عنها ، تقول ، 87 من السكتات الدماغية هي الاقفارية. | The numbers I looked up, they say, 87 of strokes are ischemic. |
هذه المرة مع تشاك فرضت، جوز في منتصف تلك السكتة الدماغية | This time with the chuck clamped, the jaws are in the middle of their stroke |
اما التحدي الثاني فهو الجهاز الذي سوف يراقب تلك الموجات الدماغية | The second challenge is the actual device for observing brainwaves. |
إذا هذا الجزء الأمامي من الدماغ هنا ي سمى القشرة الدماغية الأمامية. | So this front part of the brain here is called your frontal cortex. |
دايف بورك شكرا لك هوغو، قشرتنا الدماغية البصرية حساسة لاسيما في | gt gt Dave Burke Thanks, Hugo. Our brain's visual cortex is especially sensitive to the physics of motion. |
توفي رسلان في عام 2005 بعد معاناة من السكتة الدماغية والالتهاب الرئوي. | Ruslan died in June 2005 after suffering from stroke and pneumonia. |
الآن,، ليست دائما ملاحظة ولهذا تسمى بالسكتة الدماغية الصامتة لكن الضرر يحدث. | Now, it's not always noticeable, that's called a silent stroke, but damage is occurring. |
والسكتة الدماغية النزيفية نزف يعني ينزف، هي حرفيا مجرد كلمة فاخرة للنزيف | A hemorrhagic stroke to hemorrhage means to bleed, it's literally just a fancy word for bleeding and so in a hemorrhagic stroke you have a situation where a blood vessel can actually break, where you have a blood vessel |
كان ذلك جزء من مخي الذي فقدته في صبيحة يوم السكتة الدماغية | And this was the portion of my brain that I lost on the morning of my stroke. |
هناك خمسة أنواع من الموجات الدماغية ، أذا لم تكن على علم بها | There are five kinds of brain waves, if you're not familiar with them. |
فالقشرة الدماغية هي المسؤولة عن كل أفكارنا المنطقية والتحليلية و عن اللغة. | The neocortex is responsible for all of our rational and analytical thought and language. |
الآن لتنفيذ ذلك، أولا يجب أن نتلاعب بالخلايا الدماغية لتستجيب لأشعة الليزر. | Now to do that, first we need to trick brain cells to respond to laser beams. |
يا والسكتة الدماغية الأصفاد في مقصورة القيادة يمكنك فعل ذلك عن قصد | The handcuffs trick in the cabin, you did that on purpose? |
عمليات البحث ذات الصلة : السكتة الدماغية السكتة الدماغية - السكتة الدماغية - عباءة الدماغية - السويقة الدماغية - قناة الدماغية - اضطراب الدماغية - الشرايين الدماغية - مسألة الدماغية - الأوعية الدماغية - حادث الدماغية - الأنسجة الدماغية - سكتة الدماغية - الحدث الدماغية - الإصابة الدماغية