Translation of "الدفعة الأخيرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الأخيرة - ترجمة : الدفعة الأخيرة - ترجمة : الدفعة الأخيرة - ترجمة : الدفعة الأخيرة - ترجمة : الدفعة الأخيرة - ترجمة : الدفعة - ترجمة : الدفعة الأخيرة - ترجمة : الدفعة الأخيرة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كما خرجت الدفعة الأخيرة في عام 2007 عن مسارها بسبب الخلافات السياسية، وخاصة حول صحة المعايير وسلامتها.
The most recent push, in 2007, was derailed by policy disagreements, particularly over health and safety standards.
الدفعة
Payment
قوابس الدفعة
Batch Plugins
الدفعة التالية
The next payment?
الدفعة لكل دورة
Payment per period
رتب لتحميل الدفعة
Arrange to have the chest loaded.
هذه الدفعة المقدمة
Here's an advance.
الدفعة الثانية من الإشاعات
Second wave of rumors flows in
تحسب الدفعة الرئيسية المتراكمة.
Calculates the cumulative principal payment.
الدفعة الأولى قليلة الثمن
The down payment is cheap.
سأجهز أنا الدفعة التالية
I'll make the next batch.
واستعرض الفريق هاتين المطالبتين في إطار الدفعة الاستثنائية من المطالبات المتعلقة بمحتجزين متوفين (الدفعة الاستثنائية)().
These two claims were reviewed by the Panel as part of the special instalment of deceased detainee claims (the special instalment ).
أنا خريج الدفعة الـ69 ،سيدي
Graduated class '69, sir.
مرفق مبلغ يغطى الدفعة الاولى
Enclosed is money order covering first payment.
أولا استعراض عام لمطالبات الدفعة الثلاثين
The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims.
هذه كانت الدفعة التى اعطيتها له
Here the impulse that I gave him.
الجدول 1 ملخص المطالبات في الدفعة الثلاثين
Summary of claims in the thirtieth instalment
انظر تقرير الدفعة السادسة، الفقرات 52 60.
See the Sixth Instalment Report, paragraphs 52 60.
انظر الفقرة 48 من تقرير الدفعة الاستثنائية.
See paragraph 48 of the special instalment report.
وجميع هذه المطالبات مندرجة في الدفعة الرابعة.
The Panel recommends awards of compensation in respect of all 2, C4 CPHO and 19 C4 MV claims and no awards of compensation in respect of five C4 CPHO claims and 6 C4 MV claims in the fourth instalment.
وجميع هذه المطالبات مندرجة في الدفعة الرابعة.
The Panel finds that claims for C5 BA in the fourth instalment have been put forward for the loss of bank accounts in Kuwait.
الجدول 1 موجز التوصيات بشأن الدفعة الرابعة
Summary of fourth instalment recommendations
بيد أن الدفعة الأولى لم تصل بعد.
However, the first payment had not yet been received.
وتمت الدفعة الثانية في ٢٢ شباط فبراير .
A second shipment arrived on 22 February.
فيقوم هو بهذه الدفعة بتسخير قوى الطبيعة
And he provides this push by harnessing natural forces,
تقرير الدفعة الثانية من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 25، وتقرير الدفعة الثالثة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 38 وتقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الجزء الأول من الفئة واو 4 ، الفقرة 39.
Second F4 report, paragraph 25 Third F4 report, paragraph 38 Fourth F4 report, part one, paragraph 39.
(12) انظر الفصل السادس من تقرير الدفعة الأولى من مطالبات الفئة دال والفصل الثاني من تقرير الجزء الثاني من الدفعة الثانية.
See chapter VI of the First D Report and chapter II of the Part Two, Second Instalment Report.
واليوم قدمت فرنسا الدفعة السياسية للتحول إلى النمو.
Today, France has again given the political impetus for a shift to growth.
وكانت هذه الدفعة الثانية في خيلادي (سلسلة أفلام).
It was the second installment in the Khiladi (film series).
الدفعة العاشرة من المطالبات من الفئة هاء 1
E 1 claims, tenth instalment
الدفعة 5 من المطالبات من الفئة واو 4
F 4 claims, fifth instalment
177 مراجعة مطالبات الفئة واو 1، الدفعة الخامسة
Audit of F 4 claims, 5th instalment
انظر الفقرتين 49 و50 من تقرير الدفعة الاستثنائية.
See paragraphs 49 50 of the special instalment report.
(33) انظر الفقرة 39 من تقرير الدفعة الثالثة.
See paragraph 39 of the Third Instalment Report.
إدراكك، ذاتك، وأناك كلها تحصل على هذه الدفعة.
Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
لو ناقص يمكننا التعويض لاحقا في الدفعة التالية
If it's short, you can always make it up in the next payment.
سيكون هناك عرض اخر عندما تعبر الدفعة الاخرى
There'II be a second show when they put the next batch through.
وإذ يلاحظ أن المطالبة رقم 4002126 قد تلقت 55 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة وأنها تنتظر تلقي المبلغ المتبقي المستحق لها منذ تلقيها الدفعة الأخيرة في نيسان أبريل 2003،
Noting that claim number 4002126 has received 55 million and has been in a holding pattern as regards the balance owing since the last payment was made in April 2003,
تقرير الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة واو 4 ، الفقرة 39 وتقرير الجزء الأول من الدفعة الرابعة من الفئة واو 4 ، الفقرة 40.
Third F4 report, paragraph 39 Fourth F4 report, part one, paragraph 40.
في أكتوبر 2010 دفعت ألمانيا الدفعة النهائية لهذه السندات.
On 3 October 2010, Germany made the final payment on these bonds.
ثالثا استعراض الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة واو 4
REVIEW OF THE FIFTH INSTALMENT OF F4 CLAIMS Article 36 of the Rules Article 36 of the Rules provides that a panel of Commissioners may (a) in unusually large or complex cases, request further written submissions and invite individuals, corporations or other entities, Governments or international organizations to present their views in oral proceedings and (b) request additional information from any other source, including expert advice, as necessary .
وقال إن مجموعته توافق على الدفعة العامة لتقرير التقييم.
His Group agreed with the general thrust of the evaluation report.
وهناك 364 مطالبة من هذا النوع في الدفعة الرابعة.
There are 4 such claims reported in the fourth instalment.
أما بقية مطالبات الدفعة الرابعة فهي غير مؤهلة لذلك.
The remainder of the fourth instalment claims are not eligible for inclusion.
(36) انظر الفقرتين 227 و228 من تقرير الدفعة السادسة.
See paragraphs 227 228 of the Sixth Instalment Report.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدفعة الأولى - الدفعة الأولى - إرسال الدفعة - الدفعة السداد - بيانات الدفعة - الدفعة الأولى - تتبع الدفعة