Translation of "الخيمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الخيمة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
في الخيمة | In the jacal. |
وهذه هي الخيمة. | And here is the yurt. |
أعجبتني الخيمة أكثر | I liked the tent better. |
إسحب تلك الخيمة | Pull that canvas |
ستنتظرني في الخيمة | You will wait for me in my lodge. |
ماذا، في الخيمة | What, in a tent? |
فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة. | Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud and the pillar of cloud stood over the door of the Tent. |
فتراءى الرب في الخيمة في عمود سحاب ووقف عمود السحاب على باب الخيمة. | And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle. |
الخيمة على الرصيف الجديد | A tent on the new pier |
من في هذه الخيمة | Who's In that tent? |
وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى. | He spread the covering over the tent, and put the roof of the tabernacle above on it, as Yahweh commanded Moses. |
وبسط الخيمة فوق المسكن. ووضع غطاء الخيمة عليها من فوق. كما امر الرب موسى. | And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it as the LORD commanded Moses. |
متمددا في الخيمة، استعدادا للإنطلاق. | I'm lying in the tent, getting ready to go. |
والليلة، سترون الجهاز في الخيمة. | And tonight, you'll be able to see the device in the tent. |
أظنك اعتقد أن الخيمة تحترق . | I bet you thought the tent was on fire. |
بارت، سنراك في الخيمة المجاورة | Hey, Bart, we'll see you in the next tent. |
هنا، في الخيمة يا سيدي | Here in the tent, sir. |
بأمكانك وضعها هناك داخل الخيمة. | You can put it in the tent over there. |
حين تكلم ، اهتزت أعمدة الخيمة | When he spoke, the tent poles shook. |
وكان عمود السحاب اذا دخل موسى الخيمة ينزل ويقف عند باب الخيمة. ويتكلم الرب مع موسى. | It happened, when Moses entered into the Tent, that the pillar of cloud descended, stood at the door of the Tent, and spoke with Moses. |
وكان عمود السحاب اذا دخل موسى الخيمة ينزل ويقف عند باب الخيمة. ويتكلم الرب مع موسى. | And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses. |
كانت مساحة الخيمة 3 أمتار في 3.5 متر (مع 0.6 متر للممر) لكل عشرة أفراد في الخيمة. | A tent was 3 by 3.5 metres (0.6 m for the aisle), ten men per tent. |
لا يوجد مال ي جنى من الخيمة. | There's no money in yurts. |
ومع ذلك ،هذا أفضل من الخيمة | Still, it's better quarters than a tent. |
لايمكنك نصب هذه الخيمة هنا، سيدتي | You can't erect that tent here, ma'am. |
خذ هذا الطبق إلى داخل الخيمة وتناوله | Take that plate in the tent and you eat it. |
نباح هذا الشيطان خارج من هذه الخيمة | Bark that devil out of this tent! |
وكان جميع الشعب اذا خرج موسى الى الخيمة يقومون ويقفون كل واحد في باب خيمته وينظرون وراء موسى حتى يدخل الخيمة. | It happened that when Moses went out to the Tent, that all the people rose up, and stood, everyone at their tent door, and watched Moses, until he had gone into the Tent. |
هذه هي الشريعة. اذا مات انسان في خيمة كل من دخل الخيمة وكل من كان في الخيمة يكون نجسا سبعة ايام. | This is the law when a man dies in a tent everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days. |
وكان جميع الشعب اذا خرج موسى الى الخيمة يقومون ويقفون كل واحد في باب خيمته وينظرون وراء موسى حتى يدخل الخيمة. | And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle. |
هذه هي الشريعة. اذا مات انسان في خيمة كل من دخل الخيمة وكل من كان في الخيمة يكون نجسا سبعة ايام. | This is the law, when a man dieth in a tent all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days. |
أخذنا الط فل الى الخيمة الط بي ة حيث ض م دت قدميه. | We take the boy to the medical tent and hurriedly dress and bandage his feet. |
ورفض مسكن شيلو الخيمة التي نصبها بين الناس . | So that he forsook the tent of Shiloh, the tent which he placed among men |
ورفض مسكن شيلو الخيمة التي نصبها بين الناس . | So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men |
يمكنك أن ترى عصاتي تزلج خارج سقف الخيمة. | You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent. |
على أرضية الخيمة لكي نمنع الرياح من إقتلاعها | laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain. |
تلك الخيمة تحاكي الخيم على علو ١٥٠٠٠ قدم . | A hypoxic tent is a tent that simulates altitude at 15,000 feet. |
عندما وصلنا الى القطب الجنوبي, اجتمعنا داخل الخيمة | We arrived at the South Pole. |
! لنقوم بتثبيت الخيمة وربما أستطيع إعداد بعض الحساء | Let's set up the tent and maybe I can fix some stew. |
لم يسمع سامي أي صوت صدر من تلك الخيمة. | Sami didn't hear any sound coming from the tent. |
وصنع خمسين شظاظا من نحاس. ليصل الخيمة لتصير واحدة. | He made fifty clasps of brass to couple the tent together, that it might be a unit. |
ومذبح الذهب. ودهن المسحة. والبخور العطر. والسجف لمدخل الخيمة. | the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent, |
وصنع خمسين شظاظا من نحاس. ليصل الخيمة لتصير واحدة. | And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one. |
ومذبح الذهب. ودهن المسحة. والبخور العطر. والسجف لمدخل الخيمة. | And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door, |
أعلى قليلا ، أرجوكم ، أعلى من الأشخاص الموجودين في الخيمة | A little bit louder, please, over the people in the tent. |
عمليات البحث ذات الصلة : المورمون الخيمة - جدار الخيمة - نصب الخيمة - الخيمة نبات - قوس الخيمة - استشعار الخيمة - انصب الخيمة - الخيمة نبات مثل