Translation of "الخلفى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

سأصعد من السلم الخلفى
I think I'll just go up the back way.
كوبش, انتبه للباب الخلفى
Kobish, watch the back door.
اخرج من الباب الخلفى
Go out the back door!
دعنا نأخذ الطريق الخلفى
Let's take a back road.
شيكو ، غطى الباب الخلفى
Chico... cover the back door.
سأضع هذا فى المقعد الخلفى
I'll put this in the back for you.
إنه ليس ركوبا على المقعد الخلفى
It's not sitting behind someone.
ولماذا فض لت المجئ من الباب الخلفى
Why come in the back way?
لنذهب الى الطريق الخلفى سنقبض عليه هناك
Let's go around the back way. We'll get him!
ولأنة مشى طول الممر والشارع والفناء الخلفى
And he walked along the corridor and the street and the backyard.
لقد اخذ رالفى اخرجى من الباب الخلفى
Dad! He's got Ralphy! Go out the back door!
يوجد سيارة فى انتظارك بالأسفل بالمدخل الخلفى
There's a car waiting for you downstairs in the back entrance.
كانت بونى و أمها فى الفناء الخلفى
Bonnie and her mother were out in the back yard.
لا زلت تلعبين تحت البيت ، الفناء الخلفى
You're still playing around the house. The back yard.
رجاء يا سيدى أخرج من الباب الخلفى .
Please, sir, this way out.
يجب ان تبدأى الآن, أخرجى من المخرج الخلفى
You'd better start now. Go out the back entrance.
اغلقى الباب الخلفى اطفئى الأنوار, اصعدى لرالفى فوق
Lock the back door. Turn off the lights. Go up to Ralphy.
طفلة صغيرة جدا تلعبين فى الفناء الخلفى للبيت
A very little girl playing around the house in the back yard.
هنا يا فارجاس ، إننا سنذهب على الطريق الخلفى
Over here, Vargas. We're going in the back way.
هل هذا الذى يشحذ السكاكين خذيه الى الباب الخلفى
If that's the knife sharpener, take him around to the back.
اتعنى انك ستقود سيارتك وانا مخفى فى المقعد الخلفى
You drive to a nice, dark petting spot, hiding me in the backseat...
ربما هناك شرطى فى المقعد الخلفى اذهب وفتشها انت
Maybe there's coppers in the back seat. You check it.
أطلب منه أن يأتى من الباب الخلفى وأما يرحل
Tell him to come round the back or clear off.
وقد ارسلت ويلمر لمراقبة سلم الحريق الخلفى قبل دق الجرس,
I sent Wilmer downstairs to cover the fire escape before ringing the bell.
انزلى من الدرج الخلفى و أغلقى ترباس باب الممر الجانبى
Go down the back stairs, unbolt the side passage door.
اننى ربما اخبرك عن مدى جودته بفحص الجانب الخلفى اولا
I find one can tell more about the quality of merchandise by examining the back side first.
كنت مارا عبر الفناء الخلفى و سمعت هذا النقر و القرع
I was coming across the backyard and I heard gasping' and bangin'.
لا اعلم, لقد تلق ت اتصالا هاتفيا ثم هرعت من الباب الخلفى
I don't know, she just got a phone call and ran out the back door.
ليس عليك رفعها كل ما عليك فعله ان تضغط على الزر الخلفى
Don't try to lift it. All you have to do is press the button in the back
كنت جامحة جدا وركضت من الطريق الخلفى وقفزت فى اول سيارة رأيتها
I was so mad, I ran out the back way and jumped into the first car I saw.
سوف أقود إلى زاوية الحديقة .... و من ثم أتسلل إلى المدخل الخلفى
I'll drive round the corner, park and come up the rear entrance.
تلقينا الضربه فى غرفة الحريق الأماميه حاجز منع المياه الأمامى و الخلفى تدمر
We took the fish to forward fire room. Fore and aft bulkheads, blown out.
اخرجى من الباب الخلفى الآن ولا تقولى اى شئ لأحد اى أحد مطلقا
Go out the back door right now and don't say anything to anybody at all.
أتذكر عندما كنت صغيرة .... كان هناك كاتب معروف والذى كان يهرب دائما من الباب الخلفى عندما يرانى قادمة
I remember when I was younger there was a wellknown writer... who used to dart down the back way whenever he saw me coming.
أين كنت أو ماذا فعلت فى الوقت ما بين حينما كنت تلعبين فى الفناء الخلفى و الصباح التالى
Where you were or what you did between the time you were playing in the back yard and the next morning?
أخبرنى الآ أصوب على أى شىء ..... فى المنزل وكان يود بالأحرى أن أصوب على صفائح فارغة فى الفناء الخلفى
He told me that I should never point at anything in the house... and that he'd rather I shoot at tin cans in the backyard.
مثلما حدث فى ذلك اليوم حين كنت ألعب فى الفناء الخلفى مع بونى ثم فجأة حدث هذا الصداع و الشى التالى الذى أتذكره
Well, it's like the other day I was playing out in the back yard with Bonnie and all of a sudden I got this splitting headache and then the next thing I knew,
هناك فرق بين ارتفاع الصاري الصدارة والصارى الخلفى في اللوحة المعاصرة من قبل Luny (أدناه) وموقفها من النسخة المتماثلة في الصور، مقارنة مع ارتفاع من أدنى الساريات على الصدارة والصواري الرئيسية.
There is a difference between the height of the mizzen fore and aft spar in the contemporary painting by Luny (below) and its position on the replica in the photographs, compared to the height of the lowest spars on the fore and mainmasts.