Translation of "الخبرة الدعم" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ويمكن أن تشمل تدابير المساعدة الدعم في مجالات التدريب واكتساب الخبرة المهنية ومزاولة الأعمال الحرة والبحث عن العمل. | EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search. |
الخبرة. | Experience. |
الخبرة | Experience |
الخبرة | Experience. |
الخبرة | It's based on experience. |
وكان يعهد لموظفين مبتدئين تعوزهم الخبرة بمسؤوليات هامة دون حصولهم في أغلب الأحيان على ما يكفي من الدعم والإرشاد. | Junior and inexperienced staff was delegated significant responsibilities, often without sufficient support and guidance. |
الخبرة القضائية | Judicial experience |
الخبرة المهنية | Working experience |
الخبرة العملية | January 1977 to May 1981 Examiner of deeds in the Office of the Register of Deeds, Companies and Patents. |
الخبرة المهنية | Professional experience |
الخبرة المهنية | Professional experience |
الخبرة الدولية | International experience |
الخبرة المهنية | Practical experience |
الخبرة المهنية | Previous career |
الخبرة الدولية | International experience |
الخبرة العملية | Professional experience |
الخبرة القانونية | Legal |
فقد منع العلماء اليوغوسﻻفيون من الحصول على آخر ما وصلت اليه الخبرة الفنية ومن تبادل الخبراء والمواد والمعدات، ومن الحصول على الدعم المالي وغيره من أشكال الدعم من الخارج. | Yugoslav scientists have been prevented from obtaining state of the art know how, exchanges of experts, materials and equipment, and obtaining financial and other support from abroad. |
نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
)ب( الخبرة الفنية أن تستعرض البرنامج هيئة تتوفر لديها الخبرة تقنيا | (b) Expertise the programme is reviewed by a body that is technically expert |
الخبرة المهنية السابقة | Prior professional experience |
الخبرة والمؤهلات المهنية | Professional experience and qualification |
ثالثا الخبرة المهنية | Professional experience |
الخبرة المهنية كمحام | Professional experience as lawyer |
الخبرة في التدريس | Teaching experience |
الخبرة الدبلوماسية والقانونية | Diplomatic and legal experience |
الخبرة اﻷكاديمية والمهنية | Academic and professional experience |
الخبرة تتعلق بالمسئولية. | Experience is about responsibility. |
هو صوت الخبرة | It is a voice of experience. |
البحار قليل الخبرة | Sailor is a landlubber's word. |
54 على أن قوة الشرطة تفتقر عموما إلى العدد الكافي من الموظفين وإلى الدعم اللوجستي فضلا عن قلة الخبرة لتناول القضايا المعقدة. | The police force is, however, generally understaffed and lacks logistic support as well as expertise to handle complex cases. |
وهذا سيمكن البرنامج اﻻنمائي من توفير الدعم التقني بصورة أكثر كفاءة وصﻻحية الى المكاتب الميدانية، وادخال الخبرة العالمية للبرنامج في المناقشة والتحليل. | This will enable UNDP to provide more effective and relevant technical backstopping to field offices and to inject the global experience of UNDP into debate and analysis. |
بطء نمو سويسرا من ذوي الخبرة في 1990 وجلبت 1993 في وقت مبكر قدر أكبر من الدعم للإصلاحات الاقتصادية والانسجام مع الاتحاد الأوروبي. | The slow growth Switzerland experienced in the 1990s and the early 2000s has brought greater support for economic reforms and harmonization with the European Union. |
(أ) دعم الموظفين للمفوض السامي ونائب المفوض السامي تقديم الدعم المباشر، وتوفير المشورة القائمة على الخبرة والتنسيق العام لبرنامج عمل المفوضية والمكتب ككل. | (a) Staff support for the High Commissioner and Deputy High Commissioner immediate support, provision of expert advice and overall coordination of the programme of work of OHCHR and the Office as a whole. |
بيد أن الموظفين الدوليين ذوي الخبرة من فئة الخدمات العامة أساسيون خصوصا في مراحل البدء المبكرة للبعثة، ولتدريب موظفي الدعم المحليين واﻻشراف عليهم. | Experienced international General Service staff are essential, however, particularly in the early start up stages of a mission and to train and supervise local support staff. |
١٥١ وأكبر هذه اﻷقسام اﻷربعة هو قسم التحقيقات، الذي يضم مجموعة من كبار وصغار المحققين والمحامين ومحللي المعلومات والمستشارين وموظفي الدعم ذوي الخبرة. | 151. The largest of these four sections is the Investigations Section, which is comprised of experienced senior and junior investigators, lawyers, intelligence analysts, advisers and support staff. |
هو يفتقر إلى الخبرة | He is lacking in experience. |
دال تبادل الخبرة والدراية | Exchange of experience and know how |
سادسا تبادل الخبرة والدراية | To this end, can multilateral assistance play a catalytic role in creating industrial innovation systems in the South? |
خامسا الخبرة والمهارات المهنية | Professional expertise and skills |
3 3 الخبرة والقدرات | 3.3 Expertise and Capacity |
الخبرة البحثية والتدريسية والتقنية | Research, teaching and technical expertise |
الخبرة التدريسية في كوستاريكا | Teaching experience in Costa Rica |
الخبرة والبحوث بجامعة كوستاريكا | Experience and research at the University of Costa Rica |
الخبرة اﻹدارية بجامعة كوستاريكا | Administrative experience at the University of Costa Rica |
عمليات البحث ذات الصلة : الخبرة الدعم الفني - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الخبرة المشتركة - الخبرة المتقدمة - انها الخبرة - مشاركة الخبرة - الخبرة الإدارية - الخبرة اكتساب - الخبرة السريرية