Translation of "الخبرات القيادية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القيادية - ترجمة : الخبرات القيادية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بناء القدرة القيادية والإدارية
Building leadership and management capacity
١٢ النساء والمناصب القيادية
12. Women and leadership positions
باء دور البلدان القيادية (المحورية)
The role of lead (pivotal) countries
الخبرة القيادية على المستويين الوزاري والسياسي
Promoted inter regional cooperation (Africa Asia and ECOWAS MERCOSUR), as well as South South cooperation and TCDC.
تعزيز قدرات اﻷمم المتحدة القيادية والتنظيمية
Strengthening United Nations command and control capabilities
الخبرات الأخرى
Other experience
الخبرات المهنية
Work experience
الخبرات الأخرى
Other experience
الخبرات السابقة
early experiences
الحكم المحلي التجاوبي وضع المرأة في المراكز القيادية
Responsive Local Governance Positioning Women to Lead
تنمية القدرة القيادية والإدارية داخل منظومة الأمم المتحدة
Developing leadership and management capacity across the United Nations system
)أ( يتولى المنسقون المقيمون لﻷمم المتحدة المسؤولية القيادية
(a) United Nations resident coordinators to take the responsibility for leadership
٣ الخبرات المكتسبة، وﻻ سيما الخبرات التي قد ينتفع بها اﻵخرون
(iii) The experience gained, particularly experience from which others may benefit
quot )ج( الخبرات المكتسبة، وﻻ سيما الخبرات التي ينتفع منها اﻵخرون
quot (c) Experience gained, particularly experience from which others may benefit
الخبرات والمهارات الرئيسية
1996 Special Advisor to the Director General of UNIDO
كانت الحرب تجربة تحويلية التي جلبت الصفات القيادية لترومان.
The war was a transformative experience that brought out Truman's leadership qualities.
تحسين فرص المساواة بين الجنسين وتعزيز الأدوار القيادية للمرأة
It has a gender focus and promotes leadership among women.
٤٨ ٤٣ ـ تعزيز قدرات اﻷمم المتحدة القيادية والتنظيمية
48 43. Strengthening United Nations command and control capabilities
تبادل الخبرات الوطنية مصر
Exchange of national experiences Egypt
الخبرات الإقليمية وخبرات الشركات
Regional and company experiences
لدينا الكثير من الخبرات
We've had a lot of experience.
تعلمت الكثير من الخبرات
I had a bunch of different experiences.
الجدول 6 2 نسبة مشاركة النساء والرجال في المناصب القيادية ( )
Table 6.2 Ratio of female and male participation in leadership ( )
تجنيد القوات والشرطة المدنية من أجل المناصب القيادية والوحدات الميدانية
Recruitment of troops and civil police for the command posts and field units.
(ج) الخبرات المبل غة والتحسينات المقترحة
Experiences Reported and Improvements Suggested
عقد مؤتمرات لتبادل الخبرات والممارسات.
Hold conferences to share best practices.
ألف نشر المعلومات وتبادل الخبرات
Dissemination of information and exchange of experience
عاصمة الخبرات في عالم المؤتمرات.
The experience capital in the world of conferences.
من السهل أن نفهم جانب الثقة في الشخصية القيادية الصينية المنقسمة.
The confident side of the Chinese leadership s split personality is easy to understand.
في ظل هذه الظروف، تثار شكوك حول الأمير فيليب وقدراته القيادية.
Under these circumstances, doubts about Prince Philippe's leadership skills intensify.
أما حركة الاشتراكيين العرب فان النسبة في المراكز القيادية بلغت 6 .
In the Arab Socialist Movement, women hold 6 per cent of the leadership positions. These percentages were taken in 2004.
لقد أبديتم طوال اﻷسبوعين الماضيين بالفعل مهاراتكم الدبلوماسية المرموقة وصفاتكم القيادية.
Over the past two weeks you have already demonstrated your considerable diplomatic skills and leadership qualities.
وفي الحقيقة جرت عادة الاساليب القيادية التقليدية بأن تقيد تلك الرغبة
Now, in many ways, traditional notions of management run afoul of that.
أما في حركة الاشتراكيين العرب فان النسبة في المراكز القيادية بلغت 6 .
In the Arab Socialist Movement, the proportion of women in leadership positions is 6 per cent.
ووردت في برنامج العمل توصيات هدفها تعزيز مهارات الشباب القيادية والتنظيمية والتنفيذية.
It made recommendations to strengthen the leadership, organizational and implementing skills of youth.
مثل مبادرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات القيادية المستقبلية التي بدأت فعلا من زيوريخ.
Like the Future ICT flagship initiative, which is actually spearheaded from Zurich.
(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية
(b) Presentation of country, regional and international experiences
ثالثا تبادل الخبرات بين المكلفين بولايات
Additional resources would not be used to duplicate the work of other agencies.
إدارة المعارف ونشر الخبرات والتشارك فيها
Knowledge management, dissemination and sharing of experiences
(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية
Presentation and discussion of background paper Presentation of country, regional and international experiences Interactive discussions.
دال مهام تبادل المعلومات وتشاطر الخبرات
D. Clearing house functions and sharing of experience 77 79 22
دال مهام تبادل المعلومات وتشاطر الخبرات
D. Clearing house functions and sharing of experience
وبعضا منها يؤدي فعليا لتوسط الخبرات.
And some of these are actually meant to mediate experiences.
إعداد وتنفيذ برنامج لتدريب المرأة على تولي المناصب القيادية وترقيتهن بناء على ذلك
Development and implementation of Training and Advancement of Women Leaders project
تعتقد كنائس طائفة السبتيين بأن جزءا من تمكين المرأة يشمل إعدادهن للمراكز القيادية.
The Adventist Church believes that part of empowering women includes preparation for leadership positions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القدرات القيادية - الكفاءات القيادية - الصفات القيادية - شخصية القيادية - المجموعة القيادية - اللجنة القيادية - المنظمات القيادية - الشخصيات القيادية - التعيينات القيادية - الشخصية القيادية - المواهب القيادية - عملاء القيادية - الأسهم القيادية