Translation of "الحملة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحملة - ترجمة : الحملة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الحملة اﻹعﻻمية
Information campaign
في موقع الحملة، يشرح إعلان من ست نقاط أهداف الحملة
On the campaign's website, a call to sign a six point declaration explains its goals
كما تعتبر الحملة التاسعة أحيانا بأنها جزء من الحملة الثامنة.
The Ninth Crusade is sometimes also counted as part of the Eighth.
قواعد الحملة كالتالي
The initiative's rules are as follows
رسالة الحملة الافتراضية
Here is the virtual campaign message
وبعد الحملة، تغي رت
After the campaign the treatment of the topic of trafficking in the Estonian media changed.
سأنسحب من الحملة
I'll withdraw from the expedition.
سأدير أنا الحملة
I'm rolling this ball.
وتم افتتاح الحملة بنشر مجموعة التدوينات في نفس اللحظة وتسمر الحملة لمدة أسبوع.
This campaign was inaugurated by publishing a series of posts at the same time, and continued for a week.
الآن تبدأ الحملة الثانية.
Now a second campaign begins.
يفيد موقع الحملة (بالإنكليزية)
The campaign's website states
أحد المشاركات في الحملة.
Young woman rides a bike in Damascus.
صورة من الحملة الدعائية
Image from film publicity.
الحملة الوطنية البروتوكولات العاملة
National Campaign Operative Protocols
نحن نسميها الحملة الاولى.
We're calling it the ONE Campaign.
كل جهدنا لهذه الحملة.
We have given our all to this campaign.
أرجوك أوقف هذة الحملة
Please call off this campaign.
مصر الحملة الشعبية لتوفير المياه
Proper plumbing at home is mandatory to avoid leakage.
شعار الحملة العالمي ة الحري ة لرزان
The logo of the global Free Razan campaign
طبقا لصفحة الحملة على فيسبوك
According to the campaign's Facebook page
وبدأت هذه الحملة بملصقين فقط.
And it all began with two posters.
حازت الحملة على اهتمام ملحوظ.
The campaign received very notable attention.
الصورة الحملة العالمية لفتيات جواتيمالا.
Illustration by Baku Estrada Guatemala NosDuelen56
كان مصيرها هذه الحملة العسكرية.
This military campaign was doomed.
أحضروا هذه الحملة إلى بلادنا
Bring this campaign to these countries.
حسنا تذكرون فى الحملة , مليون
Right?
كانت الحملة الإيطالية في 1796.
The Italian campaign occurred in 1796.
منال الشريف تنسحب من الحملة.
Manal al Sharif withdraws from the campaign.
لذلك فإن الحملة خطيرة جدا .
So the crackdown is very serious.
وأعتزم أن اقود تلك الحملة.
I intend to lead that expedition.
٣٥٠ كانت أفضل إختبار لهذه الحملة. بدأت الحملة بالشباب هنا فى مؤتمر كهذا منذ ٤ سنوات
350.org has been like a beta test for that movement. It began with youth here at Power Shift four years ago.
نجحت الحملة وفاز هو في الإنتخابات.
The campaign has succeeded and he has won the election.
وفي مستهل الأمر، كانت الحملة ناجحة.
Initially, the campaign seemed to succeed. A massive recall of Chinese milk ensued, and the Sanlu Dairy Group collapsed.
ونتيجة لهذا، كانت الحملة هادئة، وحذرة.
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.
بدأت الحملة بمقالة بعنوان أيها الفيسببكيون.
The campaign calling for his release started when famous youth advocate Najeeb Alzamil wrote in an article published a year ago Facebook users..
شعار الحملة الحبس الجماعي ليس عدل ا .
Mass incarceration is not justice is the campaign's motto.
ويصطحب المواطنون اطفالهم للتوعية باهمية الحملة
And the citizens are accompanied by their children in order that they are aware of the importance of the campaign
أنت دشنت الحملة ضد بناية أنرايت
You approved a campaign against the Enright House?
ويتم توجيه عمل الحملة من قبل لجنة توجيهية غير رسمية، والتي بدورها تساعد على تحديد أهداف الحملة وسياساتها وإستراتيجياتها.
The work of the Campaign is guided by an informal Steering Committee, which helps to define the Campaign's goals, policies and strategies.
كتب شيء بقلبي أسباب هذه الحملة هنا
تشجيع القراء على القراءة اليومية ولو كانت لتدوينة قصيرة. زيادة زوار ومتابعي المدونات الذين ستزداد ثقتهم في وجود جديد كل مرة .
أشارت زينب محمد إلى الحملة على الإنترنت
Zeinab Mohamed linked to the online campaign The students and the researchers have launched a big campaign to Save NU whether online or offline through protests and sits in.
لمعرفة المزيد عن الحملة شاهد الفيلم التالي
Learn more about the campaign
ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة
A short video presents the campaign
صور متداولة لدعم الحملة على الشبكات الاجتماعية.
Photos expressing support have circulated on social networks.
تم إنشاؤهم خصيص ا لهذه المرحلة من الحملة.
They were especially created for this stage of the campaign.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحملة الانتخابية - الحملة الإعلانية - رمز الحملة - الحملة الانتخابية - الصيد الحملة - رسالة الحملة - فترة الحملة - أداء الحملة - تقييم الحملة - قبعة الحملة - تكلفة الحملة - زعيم الحملة - قسم الحملة