Translation of "الحلاق" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحلاق - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
ـ الحلاق | The barber. |
ابنة الحلاق | The barber's daughter. |
جرحني الحلاق | I got cut at the barber's. |
أ غلق الحلاق | The barber's closed? |
أنظر إلى الحلاق | Look at the barber |
الحلاق يتحدث كالواعظ | The barber talks like a saint |
ماذا عن الحلاق | What about the barber? |
الحلاق بحاجة لهذا | Look, a barber needs this. |
دعنا نذهب إلى الحلاق | Let's go get a haircut. |
فقط مثل محل الحلاق | Just like a barber's shop. |
كنت احلق عند الحلاق | I was having a shave at the barber's. |
رأيت ابنة الحلاق تلك | Hey, I saw that barber's daughter. |
شولتز كان صديق ذلك الحلاق | Schultz was a friend of that barber. |
هيا لنأت بالحلاق نريد الحلاق | Let's get the barber! We want the barber! |
تعال سوف نحلق شعر الحلاق | Come on, we'll give the barber a haircut! |
تهريب الماس في محل الحلاق | Diamond smuggling at the barber's. |
تعلمت تلك العبارة من عند الحلاق. | You got that one at the barbershop. |
أنت الحلاق الذي كان في المستشفى | You're the barber, who was in hospital! |
في الحقيقة، بعضكم قد يعلم جيدا أن عمود الحلاق والمكون من الخطوط الحمراء والبيضاء يمثل ضمادات الدم للجراح الحلاق، | In fact, some of you might well know that the barber pole, the red and white stripes, represents the blood bandages of the barber surgeon, and the receptacles on either end represent the pots in which the blood was collected. |
لست مرتديا الملابس المناسبة لقد كنت ذاهبا إلى الحلاق | I'm not dressed for it. I was going to the barber. |
الشباب ذهبوا إلى الحلاق و أنا أتيت مباشرة إليك. | The guys ran to the barber's. I went straight to your place. |
تمويه بالأيدى خذ كؤؤس البيرة هذه عبر الشارع الى الحلاق | Changing hands Take these beers down the street to the barber. |
انه موظف في مكتب البريد رأيته في مراية الحلاق حقا | He's a post office clerk, I saw him in the mirror. |
في الحقيقة، بعضكم قد يعلم جيدا أن عمود الحلاق والمكون من الخطوط الحمراء والبيضاء يمثل ضمادات الدم للجراح الحلاق، والأوعية على الطرفين تمثل القدور حيث كان يجمع الدم. | In fact, some of you might well know that the barber pole, the red and white stripes, represents the blood bandages of the barber surgeon, and the receptacles on either end represent the pots in which the blood was collected. |
الحلاق الجراح الفرنسي أمبرواز باري هو أول من وصف درجات الحروق المختلفة في 1500. | French barber surgeon Ambroise Paré was the first to describe different degrees of burns in the 1500s. |
أسأل عن السيد فالنتاين في محل الحلاق في الرواق وقل أنني مرسل من فافيين | Ask for Mr. Valentine at the barber's in the Arcade... and say Favigny sent you. |
الرجل فى مخيلتى مثل عملى تستطيع أن تجد اثنان أو ثلاثة فى صالون الحلاق يقومون بالعمل | Mine is a practical ideal... you can find two or three of in every barber shop getting the works. |
إذا عدت بالزمن إلى ما قبل ذلك الوقت، فإنه مهما كانت علتك فإنك ستذهب إلى الجراح الحلاق الذي يقوم بالحجامة، | If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you. |
و كسرت أحد أسناني ، و شعرت بألم شديد ... و اضطررت للذهاب إلى الحلاق و كان عليه خلع ما تبقى منها | You busted off a jaw tooth, and it got to hurting so bad I had to go to the barber and have him dig out the rest of it. |
وخلال سنوات قليلة في نهاية القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر فجأة استسلم الجراح الحلاق للطبيب الذي كان يحاول جاهدا التشخيص. | So within a few years, in the late 1800s, early 1900s, all of a sudden, the barber surgeon had given way to the physician who was trying to make a diagnosis. |
وانت يا ابن آدم فخذ لنفسك سكينا حادا موسى الحلاق تأخذ لنفسك وامررها على راسك وعلى لحيتك. وخذ لنفسك ميزانا للوزن واقسمه | You, son of man, take a sharp sword You shall take it as a barber's razor to you, and shall cause it to pass on your head and on your beard then take balances to weigh, and divide the hair. |
وانت يا ابن آدم فخذ لنفسك سكينا حادا موسى الحلاق تأخذ لنفسك وامررها على راسك وعلى لحيتك. وخذ لنفسك ميزانا للوزن واقسمه | And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard then take thee balances to weight, and divide the hair. |
إذا عدت بالزمن إلى ما قبل ذلك الوقت، فإنه مهما كانت علتك فإنك ستذهب إلى الجراح الحلاق الذي يقوم بالحجامة، التي تدميك وتطهرك. | If you'll recall, prior to that time, no matter what ailed you, you went to see the barber surgeon who wound up cupping you, bleeding you, purging you. |
عمليات البحث ذات الصلة : قطب الحلاق - كرسي الحلاق - مقص الحلاق - حكة الحلاق