Translation of "الحقيقى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ليس أسمى الحقيقى | That's my society moniker. |
قريب من الحقيقى | They're pretty near. |
اسمه الحقيقى بانيت | His real name is Banat. |
فى حبى الحقيقى | To my true love. |
لا ، انه ماكبايك الحقيقى | Oh, no, he's the real McPike. Hmm. |
سينموت ) ليس أبى الحقيقى ) | Semut is not my real father. |
ستظل انت الجندى الحقيقى | You were a real soldier. |
نعم هذا أسمى الحقيقى | Yeah, it's my real name. |
وهذا هو السؤال الحقيقى هنا. | And this is really the question. |
. والدك الحقيقى كان طاهيا أيضا | Your real father was a cook, too. |
والتى وجدت الحب الحقيقى لسمو | and shall be looked upon as the true love of His Royal Highness, |
ان تقوم بالأعداد الحقيقى للقضايا | She really prepared the case. |
28,085 القاتل الحقيقى يعترف بالجريمة | Paper! |
يبدو أنه السيد سيمز الحقيقى. | That must be the real Mr Simms. |
... أنت آله الناس الحقيقى الوحيد | You are the people's one true god... |
لأن (جيرار) هو اسمك الحقيقى. | Because Gérard's your real name. |
وليس الذى تذهبون اليه , انما الحقيقى !! | Except not the one you're going to, but the real one!! |
انظر إلى الجماهير انهم الو حش الحقيقى | Look at the crowd! That is the real beast! |
اوه و أنظر الى القط الحقيقى | Oh, and get a look at the real Cat, who'll be there purring. |
أنت تعلم من هو القط الحقيقى | You know who the real Cat is? I do. |
المجرم الحقيقى قبض عليه فى برايتون | The real culprit was apprehended in Brighton. |
لابد من أنه ليس اسمها الحقيقى. | I bet it was a false name. |
نحن بالطبع . كنا نعرفة .... بأسمه الحقيقى | We, of course, knew him by his real name |
انتى لا تعلمين شىء عن العالم الحقيقى | Do you know anyone who hates money? You don't know anything about the real world. |
إلهكم هو صنم ، إلهه هو الإله الحقيقى . | Your God's an idol his God is the true God. |
على العكس, انها مصنوعة من البيض الحقيقى | On the contrary, it's made with real eggs. |
تذكر أننا وجدنا بالفعل كنز حياتنا الحقيقى | remember we've already found life's real treasures. |
ونسيت الطعم الحقيقى خلف مقود السيارات الحقيقية | I had to find out what a real buggy feels like. |
السيف المغرد سيمنح قوته فقط لمالكه الحقيقى | The Singing Sword will only give its power to its rightful owners. |
... سآتيك الآن بالعالم أيها الإبن الحقيقى لفرعون | Now I bring you the world... true son of Pharaoh. |
ليس (دانيال) اسمه الحقيقى. إنه (جيرار لالمان) . | Daniel's not his real name, it's Gérard Lalemand. |
حالما أبلغ العشرون عاما ! سأريكم العمل الحقيقى | As soon as I turn twenty, I'll show you all! |
الرب الحقيقى أكبر من أن يتخيله العقل | The real God is greater than any man's thoughts can imagine. |
ولكنك أخبرتنى ألا أخبر العمة إليزابيـث أسمك الحقيقى | You told me not to tell Aunt Elizabeth what your real name was. |
و لكن الإعصار الحقيقى أتى فى اليوم التالى | But the real braintwister came the next day. |
الوزن الحقيقى هو 3 باوند و 2 اونصة | The real weight is three pounds and two ounces. |
خلال ساعات قليله سأكون رودلف راسينديل الحقيقى ثانية | In a few hours time, I'll be plain Rudolf Rassendyll again. |
الجندى الحقيقى هنا يكون مثل الصقر بين العصافير | A real soldier here is like a falcon among sparrows. |
يا لها من خسارة, أنك لست السارق الحقيقى | I s almost a pity that you're not the real robber. |
ينظرون إليك آلههم الحقيقى الواحد , كما أطلقت عليك | They look to you, their one true god, as I call you. |
نعم. عرفت أنه هو سيدى الحقيقى كابتن وصديق | Yeh, I knew that he was my natural master, captain and friend. |
فى الحقيقة أنا لا أعرف حتى اسمى الحقيقى | Actually, I don't even know my real name. |
الاله الحقيقى غير مرئى و ليس مصنوعا من الطين | The real god is unseen, he's not made of clay |
انتا عارف ايه الهدف الحقيقى من اللعب، يا براين | You know what gaming's really about, Brian? |
إن الحب الحقيقى هو أن تكون اثنين ، ثم واحد | True love is to be two, and yet one. |