Translation of "الحقوق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الحقوق | Rights |
| ليسانس الحقوق، كلية الحقوق جامعة القاهرة، مايو 1972. | Bachelor of Law, Faculty of Law, Cairo University, 1972. |
| (ب) الحقوق المترتبة على البراءات، والتعدي على هذه الحقوق | (b) Rights conferred by patent and its infringement |
| ويشمل أيضا الحقوق المكتسبة بموجب تراخيص استغلال تلك الحقوق. | It also includes rights under licences of such rights. |
| عام 1961 بكالوريوس في الحقوق، كلية الحقوق، جامعة طوكيو | Faculty of Law, University of Tokyo |
| ليسانس الحقوق )كلية الحقوق والعلوم السياسية واﻻقتصادية، تونس العاصمة( | Degree (Licence) in Law (Tunis Faculty of Law, Political Science and Economics) |
| الحقوق والحريات | Rights and freedoms |
| إحالة الحقوق | Transfer of rights |
| إحالة الحقوق | Transfer of rights |
| محفوظ الحقوق | Copyrighted |
| الحقوق الثقافية | B. Cultural rights . 112 113 36 |
| ... أنتتتكلمعلى الحقوق | You spoke of right just now. |
| الحقوق الدستورية | Constitutional rights! |
| مدرسة الحقوق | Law school? |
| بكالوريوس في الحقوق، 1952 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية الحقوق. | Bachelor of Law (doctor Juris) 1952 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of Law. |
| 1975 إجازة في الحقوق (4 سنوات)، كلية الحقوق، جامعة أنتاناناريفو | 1975 Licence in Law (equivalent to Bachelor of Law), School of Law at the University of Antananarivo |
| نال دبلوم الحقوق من كلية الحقوق بجامعة تومسك الحكومية )١٩٦٠( | Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960) |
| وتشمل الحقوق الضمانية الإحتيازية الحقوق المسماة حقوقا ضمانية كما تشمل الحقوق المسماة ترتيبات الاحتفاظ بحق الملكية، والإيجارات التمويلية. | Acquisition security rights include those that are denominated as security rights, as well as those that are denominated as retention of title, arrangements and financial leases. |
| أما النهج القائم على الحقوق وإعمال الحقوق الاقتصادية الإيجابية فلا يبين كيفية الحصول على الموارد اللازمة لإعمال هذه الحقوق. | A rights based approach based on the realization of positive economic rights offered little guidance on how to bring about the resources needed to fulfil these rights. |
| وجرى تعريف الحقوق الجنسية على نحو أكثر استقلالا من الحقوق الإنجابية. | Sexual rights were defined in a more autonomous manner than reproductive rights. |
| يقولون أن الحقوق الغير مدرجة في وثيقة الحقوق يصونها مواطنو الولايات. | They say that the rights not listed in the Bill of Rights are retained by the people in the states. |
| (أ) رد الحقوق | (a) Restitution |
| نقل الحقوق الضمانية | Transfer of security rights |
| الحقوق والالتزامات والدفوع | Rights, obligations and defences |
| 3 الحقوق الإنجابية | Reproductive rights |
| (الحقوق السياسية للمرأة) | (Political Rights of Women) |
| الحقوق المدنية والسياسية | Human rights and forensic science |
| الحقوق المدنية والسياسية | civil and political RIGHTS |
| إنفاذ الحقوق الضمانية | Enforcement of security rights |
| ١ الحقوق السياسية . | 1. Political rights . 226 227 39 |
| ١ الحقوق السياسية | 1. Political rights |
| هاء الحقوق الثقافية | E. Cultural rights |
| وتتضمن هذه الحقوق | These rights include, inter alia |
| انتهاكات الحقوق المدنية | A. Violations of civil rights |
| انتهاكات الحقوق اﻻقتصادية | B. Violations of economic rights |
| منظمة الحقوق والموارد | Rights and Resources |
| )أ( الحقوق السياسية. | (a) Political rights. |
| حاء الحقوق السياسية | H. Political rights |
| حاء الحقوق السياسية | H. Political rights . 78 17 |
| كاف الحقوق السياسية | K. Political rights |
| جيم الحقوق الثقافية | C. Cultural rights |
| تقولين الحقوق الدستورية | Constitutional rights, she says! |
| تتكلم عن الحقوق ! | Rights. |
| ٤٧٩١ إجازة في الحقوق النظام القديم كلية الحقوق والعلوم اﻻجتماعية، تولوز، فرنسا | 1974 Degree (Licence) in law ancien régime Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France. |
| quot وثمة مسألة هامة هي العﻻقة بين الحقوق في اﻷرض لﻷقليات والمساواة في الحقوق، بما في ذلك الحقوق المتساوية في اﻷرض. | quot An important issue is the relationship between the land rights of minorities and equality of rights, including equal rights to the land. |
