Translation of "الحقنة" to English language:
Dictionary Arabic-English
الحقنة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الحقنة | Syringe |
| الحقنة | Single |
| الحقنة | Angle |
| الحقنة | Silver |
| عندما لم تعطيه الحقنة | When did you give him the injection? |
| التدريب,التدريب على غطاء الحقنة | Practice. Injection practice. |
| هذه الحقنة الصغيرة .. تحوي جزيئات الأخلاق | This little syringe contains the moral molecule. |
| هي يا ممرضة انزعي هذه الحقنة | Nurse, please take this needle out, huh? |
| وتبلغ كلفتها نفس كلفة الحقنة العادية. | And it costs the same as a normal syringe. |
| لكنها قالت لقد أعطيتك الحقنة قبل قليل . | But she said..I already injected it.. |
| مارك كوسكا 1.3 مليون سبب لإعادة إختراع الحقنة | Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe |
| على ان اعطيك الحقنة ,لذا أرجوك أرفع كم ك | I have to give you a shot so, please lift up your sleeve. |
| وفي مقارنة، علبة كوكا كولا 10 أضعاف سعر الحقنة. | And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price. |
| وهذا سيوقف إعادة إستخدام الحقنة 20 أو 30 مرة. | And that will stop reusing a syringe 20 or 30 times. |
| ولكن ما الذى سأفعله إذا بدأت بالأرتعاش أثناء إلتقاط الحقنة | But what can I do if I start shaking when picking up a needle? |
| إلى أين ستدخل الحقنة حقا في مثل هذه الذراع الضعيفه | Where in the world would the needle go in with such a frail arm like this? |
| يجب عليك حمل الزجاجة ، و يجب لك ان تحمل الحقنة. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| يجب أن تدخل الحقنة جيدا فى العرق لذا إبحثى عن اكثرهم ظهورا | A needle needs to go right in, so look for the most upright vein. |
| عندما يقومون بسحب تلك الحقنة من جسدي فإنني أتألم بشدة ألم لا يطاق | When they used to pull the syringe out, it caused severe pain. ..unbearable pain. |
| حتى أن الممرضة قالت لي أنا آسفة أنا أعلم بأن الحقنة مؤلمة جدا . | Even the nurse said, I'm sorry I know it must have been painful. |
| وكنت أحضر الدلو والغطاء من أجل الآثار الجانبية ولكني كنت آخذ الحقنة بسرعة | I would get the bucket and the blanket for the side effects, but I took the injection immediately, |
| أنا كنت قادر على تحمل كل العلاجات الأخرى .. فقط تلك الحقنة كانت غير محتملة | I was able to bear all other medicines, only that injection was unbearable. |
| عندما ذهبت من أجل الحقنة، جملة، لا تخف، هذا لا يؤلم. أصبحت مثيرا شرطيا ، | When you went to get a shot, the words, This won't hurt a bit, became a conditioned stimulus when they were paired with pain of the shot, the unconditioned stimulus, which was followed by your conditioned response of getting the heck out of there. |
| هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة. | This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HIV positive from a syringe. |
| و لقد طلبت من الممرضة ألا تعطيني تلك الحقنة مرة أخرى لأن الألم كان هائلا | And I told her not to inject me with that because the pain was immense. |
| هذه الفتاة الصغيرة وصديقها الذين إلتقيتهم في دار أيتام في دلهي، مصابين بالإيدز عبر الحقنة. | This young girl and her friend that I met in an orphanage in Delhi were HlV positive from a syringe. |
| في 29 أغسطس , 1977, تكساس اعتمدت طريقة جديدة لتنفيذ، الحقنة المميتة إلى التحول من الصعق بالكهرباء. | On August 29, 1977, Texas adopted the new method of execution, switching to lethal injection from electrocution. |
| هذا أسلوب آخر يشبه استخدام آداه مثل الحقنة، لكي تقدر على صناعة طبقة تلو الأخرى من كعكه. | Another one here, this is using a syringe type method, so that you can do layer upon layer cake. |
| فاصطف الجميع امامه وكان جميع المدمنين في الصف وكان الرجل صاحب عيد الميلاد يملأ الحقنة ويحقن النزلاء المصطفين امامه | And so everyone lined up, all the smackheads in a row, and the guy whose birthday it was filled up the fit, and he went down and started injecting people. |
| تقول هؤﻻء الممرضات إنه في حاﻻت عديدة ﻻ يقال للمرأة أن الحقنة التي تعطى لها هي دواء لمنع الحمل. | These nurses say that in many cases the women are never even told that the injection they are being given is a contraceptive. |
| وأوصى تقرير اللجنة القانونية في الهند باستخدام الحقنة المميتة بالإضافة إلى الشنق، وأن اختيار طريقة الإعدام يجب أن يترك لقرار المحكمة. | b Year in which independence was achieved. No executions have taken place since that time. The date of the last execution prior to independence is not available. |
| لقد كنت أستمع إلى سورة الرحمن في ذلك الوقت ! و نظرت إلى جسدي فوجدت أثر الحقنة لكن بدون ألم هذه المرة ! | I was hearing the Surah at that time.. and I checked the injection mark was there..but no pain.. |
| ثم جاءت الممرضة و معها الحقنة في الصباح حوالي الساعة السادسة و النصف و أنا كنت أستمع إلى سورة الرحمن من المسجل | So she came with the injection in the morning (6 30 am).. and I had the walkman on with Surah Rahman.. |
| و بعد أن استمعت إلى السورة بالكامل و انتهيت طلبت من الممرضة أن تعطيني الحقنة التي سببت لي آلام لا تحتمل في اليوم السابق | And after I finished hearing completely,.. ..I told the nurse to inject me.. |
| وعلى ذلك لم يحصل على الحقنة الثانية عام 2000 إلا 92 في المائة فقط من الأطفال الذين كان مفروضا أن يحصلوا عليها في سن الثامنة. | Thus, in 2000 the second shot was received only by 92 of the children who were supposed to get it at the age of eight. |
| توجد بالفعل بعض الجامعات في الولايات المتحدة، بدأوا أن يكونوا قادرين على رسم خلايا الجلد لك، حيث يزرعون خلايا الجلد تلك، ويضعونها في آلة تشبه الحقنة، | There's already several Universities in the States, who are actually starting to be able to graph skin cells from you, cultivate those skin cells, put them in a syringe type mechanism, be able to put your hand down, or other body part, |
| بالرغم من أن الولايات المتحدة تعتبر الكرسي الكهربائي رمز ا لعقوبة الإعدام إلا أن استخدامه آخذ في التراجع وذلك لزيادة استخدام الحقنة المميتة، والتي يعتقد الكثيرون أنها أكثر إنسانية لتنفيذ حكم الإعدام. | Although the electric chair has become a symbol of the death penalty in the United States, its use is in decline due to the rise of lethal injection, which is widely believed to be a more humane method of execution. |
| إعادة إستخدام الحقنة، شائع جدا في العيادات الفقيرة، تقتل 1.3 مليون شخص سنويا . مارك كوسكا يقوم بتوعيتنا حول هذه المشكلة العالمية المدمرة بالحقائق، الصور ولقطات الكاميرا المخفية. يتقاسم طريقته للحل حقنة منخفضة التكلفة لا يمكن إستخدمها مرتين. | Reuse of syringes, all too common in under funded clinics, kills 1.3 million each year. Marc Koska clues us in to this devastating global problem with facts, photos and hidden camera footage. He shares his solution a low cost syringe that can't be used twice. |
| 443 وبالنسبة للرعاية قبل الولادة، وقياسها بالحقن بتوكسويد الكزاز، تلقت 69 في المائة من النساء الحوامل في المناطق الريفية هذه الحقنة مقارنة بـ 38 في المائة من النساء الريفيات وذلك وفقا للدراسة الاستقصائية للإحصاءات المنزلية في باكستان للفترة 2001 2002. | In terms of ante natal care, as gauged by incidence of tetanus toxoid injection, 69 of the pregnant women in urban areas received such an injection compared to 38 rural women according to 2001 02 PIHS. |
| تم تنفيذ حكم الإعدام على زعيم عصابات المخدرات الميانماري ناو خام وشركائه أعضاء العصابة هسانج خام من تايلاند، ويى لاى، وتشا شيكا من لاوس وذلك عن طريق الحقنة القاتلة في الصين الأول من مارس آذار، 2012 بعد اتهامهم بقتل 13 بحارا صينيا فى نهر الميكونج عام 2011. | Burmese drug lord Naw Kham and fellow gang members Hsang Kham from Thailand, Yi Lai, and Zha Xika from Laos were executed by China on March 1, 2013 after being found guilty of killing 13 Chinese sailors on the Mekong River in 2011. |
| وعلى العكس من ذلك، حاول تقرير للجنة القانونية في الهند عام 2003 البرهنة على أن الشنق يمثل طريقة إعدام مؤلمة للغاية ودل ل على أن الحقنة المميتة تلقى الآن قبولا بوصفها أكثر طرائق تنفيذ عقوبة الإعدام تحض را ، ذلك أن الألم الذي تسب به ليس سوى الألم الناتج عن وخز الإبرة . | Status of capital punishment in December 2003 completely abolitionist countries and territoriesa |
عمليات البحث ذات الصلة : قارورة الحقنة - نوع الحقنة
